Bedeutung von "iconóstase" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ICONÓSTASE AUF PORTUGIESISCH

i · co · nós · ta · se

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ICONÓSTASE

Iconóstase ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ICONÓSTASE AUF PORTUGIESISCH

Ikonostase

Iconóstase

Iconostasis oder Iconostásio ist eine Trennwand oder ein mit Ikonen geschmückter Schirm, der das Kirchenschiff vom Heiligtum trennt. Er hält normalerweise eine Reihe von Statuen auf dem oberen Balken und ordnet die Reihe von Symbolen auf seiner Oberfläche an. Es ist eine ganz besondere Entwicklung des heiligen Altars, der östlichen religiösen Architektur, der vom Judentum abgeleiteten Elemente.

Iconóstase ou iconostásio é uma parede ou biombo divisório decorado com ícones que separa a nave da igreja do santuário. Sustenta, normalmente, uma fileira de estátuas na trave superior e dispõe a série de ícones em sua superfície. É um desenvolvimento muito particular do altar sagrado, na arquitetura religiosa oriental, dos elementos oriundos do judaísmo.

ÜBERSETZUNG VON ICONÓSTASE

Erfahre, wie die Übersetzung von iconóstase auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von iconóstase auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iconóstase» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣象
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Iconóstase
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالحاجز الأيقوني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: иконостас
• Portugiesisch: iconóstase
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Französisch: iconostase
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ikonostase
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성화 벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Marathi: iconostasis
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ikonostas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: iconostasi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ikonostas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: іконостас
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iconostas
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τέμπλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: iconostase
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ikonostas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikonostase

10 BÜCHER, DIE MIT «ICONÓSTASE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iconóstase in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iconóstase im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Caminho de Um Peregrino, O

Essa área é separada da nave (a parte maior da igreja, onde fica a congregação ) por uma tela ou biombo coberto de ícones, chamado iconóstase. A iconóstase contém três portas: as portas centrais ou "reais" — porta dupla pela qual só ...

Gleb Pokrovsky

Venezia. Ediz. portoghese

lmagem da iconóstase de mármore policromático e da grande Cruz em bronze dourado realizada pelo ourives veneziano Jacopo di Marco Benato em 1393. À esquerda, o ambão duplo do séc. XlV. O precioso retábulo (Pala d' Oro).

‎1999

O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã

A iconóstase ainda hoje separa o espaço, reservado aos fiéis, do espaço reservado aos sacerdotes, nas igrejas ortodoxas.112 Também, pela primeira vez , usa-se a expressão "imolação do Filho de Deus" presente no altar, expressão ...

Armindo Trevisan, 2003

Revista eclesiástica brasileira

Siracusa: inaugurada iconóstase. - Pela primeira vez na Itália foi realizada uma iconóstase em uma igreja católica de rito latino, o santuário de Nossa Senhora das Lágrimas em Siracusa (capela dos Santos Pedro e Paulo). A iconóstase ...

A traic̦ão veneziana

Passou do iconóstase para a nave e desapareceu na direcção da entrada principal da basílica. – Volto dentro de meia hora – gritou na escuridão. Zovastina viu Viktor a avançar na penumbra. Passou por Michener que lhe fez um aceno.

Steve Berry

dama do cachorrinho, A

Uma freira estava caminhando junto à iconóstase, acendendo as velas, enquanto outra alumiava os turíbulos. Vultos negros permaneciam imóveis, aqui e ali, perto das colunas e dos balaústres laterais. "Vão ficar assim até que se inicie o ...

Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999

Imagens de pensamento - Sobre o haxixe e outras drogas:

Ao fundo, alguns degraus que levamao estrado baixo e estreito aolongodo qualsepassa diante dasimagens dos santos, a chamada iconóstase. Os altares sucedemse a pequena distância, cada umdeles assinalado porumaluzinha frouxa e ...

Walter Benjamin, 2014

Guerra e Paz:

«Ensinameo que tenho defazer, ensiname a resignarme, ensiname principalmente a corrigirmepara sempre», pensava ela. O diácono, saindo da iconóstase, colocouse em frentedasportas santas, tirou os seus compridos cabelos de debaixo ...

Lev Tolstoi, 2013

Desafiando Os Limites Da Fe

Entramos na sua capela privativa e ficamos de pé diante de uma parede de belos ícones conhecida como iconóstase, que há séculos faz parte do estilo ortodoxo russo de adoração. — Vamos orar juntos a Oração do Senhor — disse ele — ...

Brother Andrew

Projeto Hades, O

Eles fizeram uma parada diante da iconóstase, uma coleção de 69 ícones pintados que se estendia do chão ao teto. — A história da Bíblia desde o Velho Testamento atéo Julgamento Final está ilustrada aqui.— O presidente estendeu o ...

Lynn Sholes, Joe Moore

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ICONÓSTASE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iconóstase im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Miniaturas de Palekh em vias de extinção

A oficina Iconóstase de Palekh é o principal empregador da região nos dias de hoje. A ideia é construir um centro comercial e de entretenimento nos arredores ... «Gazeta Russa, Mär 13»