Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hipóstase" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIPÓSTASE AUF PORTUGIESISCH

hi · pós · ta · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIPÓSTASE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hipóstase ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIPÓSTASE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hipóstase» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hypostase

Hipóstase

Hypostase ist ein griechischer Begriff, der sich auf die Natur von etwas oder auf einen bestimmten Fall dieser Art beziehen kann. Während der christologischen und trinitarischen Kontroversen im 3. und 4. Jahrhundert herrschte die zweite Bedeutung im Gebrauch der Lehre. Der Begriff wurde zum Synonym für das lateinische Wort persona, das Indívuo einer rationalen Natur. Ab dem 4. Jahrhundert wurde es mit dem Begriff ousia als "individuelle Realität" in christologischen und trinitarischen Kontexten kontrastiert. Der Begriff wird im modernen Griechisch immer noch mit der Bedeutung von "Existenz" zusammen mit dem Begriff ὕπαρξις und τρόπος ὑπάρξεως verwendet, wobei letztere "individuelle Existenz" bedeutet. Hipóstase é um termo grego que pode se referir à natureza de algo, ou a uma instância em particular daquela natureza. Durante as controvérsias cristológicas e trinitárias nos séculos 3 e 4, o segundo significado prevaleceu no uso da doutrina. O termo passou a ser um sinônimo da palavra latina persona, o indívuo de uma natureza racional. A partir do século 4 passou a ser contrastado com o termo ousia como significando 'realidade individual' nos contextos cristológicos e trinitários. O termo ainda é utilizado em grego moderno com o significado de "existência", juntamente com o termo ὕπαρξις e τρόπος ὑπάρξεως, este último significando "existência individual".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hipóstase» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HIPÓSTASE


algóstase
al·gós·ta·se
angiodiástase
an·gi·o·di·ás·ta·se
antiparástase
an·ti·pa·rás·ta·se
apocatástase
a·po·ca·tás·ta·se
apóstase
a·pós·ta·se
colestase
co·les·ta·se
diastase
di·as·ta·se
diástase
di·ás·ta·se
epístase
e·pís·ta·se
estase
es·ta·se
ficóstase
fi·cós·ta·se
halístase
ha·lís·ta·se
hemóstase
he·mós·ta·se
homeostase
ho·me·os·ta·se
iconóstase
i·co·nós·ta·se
metástase
me·tás·ta·se
perístase
pe·rís·ta·se
próstase
prós·ta·se
sístase
sís·ta·se
venostase
ve·nos·ta·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HIPÓSTASE

hipófago
hipófase
hipófise
hipófora
hipógala
hipógeno
hipógino
hipógnato
hipógono
Hipólito
hipólogo
hipópio
hipópion
hipópode
hipóptilo
hipóstoma
hipóstomo
hipótese
hipótrico
hipóxido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HIPÓSTASE

anástase
blenóstase
catástase
copróstase
tase
epítase
ereptase
fosfatase
galactase
genepístase
invertase
isóstase
lactase
maltase
miodiástase
mutase
peptase
prótase
triptase
êxtase

Synonyme und Antonyme von hipóstase auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIPÓSTASE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hipóstase» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von hipóstase

MIT «HIPÓSTASE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hipóstase sarro sedimento medicina legal livores arcontes hipóstase termo grego pode referir natureza algo instância particular daquela durante controvérsias cristológicas trinitárias séculos segundo prevaleceu doutrina passou aulete pós engano consiste tomar concreto objetivo existe ficção abstração teol cada pessoas dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não priberam língua portuguesa português teologia pessoa deus três hipóstases filosofia princípios anotações sabemos corpo mudado posição pelas decúbito dorsal aparecem costas ventral ocultura hypostasis subsistência plotino deriva nous inteligência alma porto editora acordo ortográfico mistérios antigos manuscrito biblioteca hammadi site também tradução outros evangelhos gnósticos mesmo pois boécio gregos davam substância nome para nós isto pelo wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões revistaancora através desse artigo apresentaremos narrativa texto fragmentário pertencente

Übersetzung von hipóstase auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIPÓSTASE

Erfahre, wie die Übersetzung von hipóstase auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hipóstase auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hipóstase» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hipóstasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hypostasis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सारत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقنوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ипостась
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hipóstase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hypostasis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypostase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hypostasis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hypostase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

位格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인 hypostasis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hypostasis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hypostasis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபபரநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूधिराभिसरण मंद झाल्यामुळे एखाद्या भागात रक्त साकळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hipostaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipostasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hypostasis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іпостась
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipostază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hipostase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hypostas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hypostasis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hipóstase

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIPÓSTASE»

Der Begriff «hipóstase» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hipóstase» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hipóstase
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hipóstase».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hipóstase auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIPÓSTASE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hipóstase in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hipóstase im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
A proposta toca uma questão mais fundamenbtal e geral, de ordem ontológica, na lei do conatus essendi e da hipóstase. 1. A hipóstase Uma hipótese exploratória é a de que haveria muito em comum entre a hipóstase de tradição grega e o ...
Ernildo Stein (organizador)
2
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
tanto é hipóstase ou pessoa. A incomunicabilidade comporta um tal grau de perfeição no ser pelo qual uma natureza completa existe em si mesma sem ter necessidade de ser sustentada por uma outra entidade: é uma substância.
Domingos Barbosa Filho, 2007
3
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
5 - Se alguém entende a única hipóstase de Nosso Senhor Jesus Cristo no sentido duma pluralidade de hipóstases nela contidas e assim procurar introduzir no mistério de Cristo duas hipóstases, ou seja duas pessoas (prósopa) ; - e se ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
4
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Hipóstase, palavra grega, significa originariamente substância. A própria composição do termo grego hipo-stasis (o que está por baixo) corresponde ao termo latino sub-stantia. Em Plotino e no Neoplatonismo em geral, este termo significa, ...
‎2002
5
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
tuação na qual a solidão é superada significa somar o princípio que une o existente ao seu existir. Significa andar rumo ao evento ontológico, em cujo contexto o existente adquire a existência. Chamo hipóstase o evento pelo qual o existente ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
6
Crítica da razão utópica:
A. religião. como. hipóstase. do nómos da sociedade O esquema da sociedade e da função social de legitimação forma o marco teórico de Berger e pode ser considerado como o marco teórico de todo o pensamento conservador. As teses  ...
Franz J. Hinkelammert
7
Tratado ontológico: transcendências não causadas 2a edição
O Abismo Vazio interior à realidade Criadora é hipóstase do nada Absoluto A hipóstase do nada Absoluto é a Alma Espiritual da realidade Criadora. A hipóstase do nada Absoluto não é o Excelso Espírito da realidade Criadora. A hipóstase ...
Macedo Chemin
8
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
O céu que olhamos sem poder ver é apenas uma representação (ou a hipóstase ) do céu transcendental “onde só mora o Criador” (enquanto Ele é “A Sabedoria mais plena e perfeita que há”). O céu que olhamos sem poder ver, portanto, ...
Macedo Chemin
9
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
É pela hipóstase que o sujeito se afirma como consciência, como possibilidade de dormir, esquecendo o // y a. O sono será importante para o restabelecimento da relação com o lugar enquanto base (refúgio). "E a partir do repouso, a partir ...
Marcelo Fabri, 1997
10
Teleologia Transcendental
Então, a Eternidade não eterna é uma realidade hipostática? – Sim. Ela se substancializa em Mim, como hipóstase do NADA Absoluto. Ela é Minha Alma Espiritual apenas Potencialmente Eterna, mas capaz de conter, desmedidamente, tudo ...
Macedo Turin Chemin

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIPÓSTASE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hipóstase im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E se Jesus não houvesse ressuscitado?
De uma hipóstase perfeita da mensagem de Jesus e do seu ensinamento transmutou-se num instrumento de uma estética triunfalista e exaltante ou num ... «Público.pt, Mär 15»
2
Celso Frederico: A sociologia da literatura de Goldmann
... desenvolvem de maneira autônoma: pois a noção da classe ou do grupo social isolado é uma hipóstase exatamente como o é a noção do indivíduo solitário ... «Vermelho, Mär 15»
3
Bandidos agridem mãe a marretadas e sequestram bebê de dois anos
De acordo com o laudo, o corpo já apresentava maceração, rigidez cadavérica, e manchas de hipóstase. De acordo com Paulo César Póvoa, perito em ... «ARIQUEMES ONLINE, Nov 14»
4
A fragmentação da balcanização da Internet
Em sua derradeira hipóstase, particularmente na Academia norte-americana, o termo tem sido completamente descontextualizado e paradigmaticamente ... «IDG Now!, Nov 14»
5
O que acontece com o seu corpo quando você morre?
Acontece a hipóstase: o sangue sai dos vasos e impregna os tecidos vizinhos. 8 horas — O corpo continua a enrijecer. Os músculos das pernas finalmente se ... «Brasil Post, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hipóstase [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hipostase>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z