Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incidentar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCIDENTAR AUF PORTUGIESISCH

in · ci · den · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIDENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incidentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs incidentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INCIDENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu incidento
tu incidentas
ele incidenta
nós incidentamos
vós incidentais
eles incidentam
Pretérito imperfeito
eu incidentava
tu incidentavas
ele incidentava
nós incidentávamos
vós incidentáveis
eles incidentavam
Pretérito perfeito
eu incidentei
tu incidentaste
ele incidentou
nós incidentamos
vós incidentastes
eles incidentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incidentara
tu incidentaras
ele incidentara
nós incidentáramos
vós incidentáreis
eles incidentaram
Futuro do Presente
eu incidentarei
tu incidentarás
ele incidentará
nós incidentaremos
vós incidentareis
eles incidentarão
Futuro do Pretérito
eu incidentaria
tu incidentarias
ele incidentaria
nós incidentaríamos
vós incidentaríeis
eles incidentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incidente
que tu incidentes
que ele incidente
que nós incidentemos
que vós incidenteis
que eles incidentem
Pretérito imperfeito
se eu incidentasse
se tu incidentasses
se ele incidentasse
se nós incidentássemos
se vós incidentásseis
se eles incidentassem
Futuro
quando eu incidentar
quando tu incidentares
quando ele incidentar
quando nós incidentarmos
quando vós incidentardes
quando eles incidentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incidenta tu
incidente ele
incidentemosnós
incidentaivós
incidentemeles
Negativo
não incidentes tu
não incidente ele
não incidentemos nós
não incidenteis vós
não incidentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incidentar eu
incidentares tu
incidentar ele
incidentarmos nós
incidentardes vós
incidentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incidentar
Gerúndio
incidentando
Particípio
incidentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCIDENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIDENTAR

incicatrizável
incicloforia
inciclotropia
incidentado
incidental
incidente
incidentemente
incidência
incidido
incidir
incindir
incindível
incineração
incinerado
incinerador
incinerar
incineratório
incinerável
incipiente
incipiência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCIDENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonyme und Antonyme von incidentar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCIDENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incidentar incidentar dicionário informal flexão incidente evento não planejado pontencial levar acidente origem português tornar provocar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional incidento incidentassignificado aulete palavras incandescente incandescer incandescido incansábil incansabilidade incansado incansável incansavelmente incapacidade incapacíssimo conjuga conjugação gerúndio incidentando particípio passado priberam divisão

Übersetzung von incidentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIDENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von incidentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incidentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incidentar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incidentar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incidentes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To incite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incidentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incidentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incidentar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incidentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incidentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incidentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incidentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incidentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incidentar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incidentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incidentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incidentar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incidentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incidentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incidentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incidentar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incidentar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incidentar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incidentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incidentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incidentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incidentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incidentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incidentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIDENTAR»

Der Begriff «incidentar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incidentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incidentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incidentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incidentar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIDENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incidentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incidentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
... (FM: 32): mal se barrigou nas águas do rio, a barcaça foi engolida nas funduras; (33) criançar-se (FM: 115): o menino se criançava; (34) incidentar-se ( FM: 138): nessa manhã, incidentou-se o seguinte: as peças tinham mudado de posição; ...
‎2007
2
Ninth Report of the Committee, Read to the Society, at the ...
That the whole of the funds, after deducting incidentar expenses, be remitted to the Parent Society, on condition that such proportion thereof as may be required, not exceeding two-thirds, be returned in books, at reduced prices. 7. That the ...
‎1821
3
Modernism: The Lure of Heresy : from Baudelaire to Beckett ...
219 "has relegated everything else to the incidentar': Kafka, August 6, 1914, Tage - biicher, 1910-23 (1951), 261. 22 1 as a "resident alien" : See Peter Ackroyd, T. S. Eliot: A Life ( 1 984), 24. 221 "only to be found in French": T. S. Eliot, "Yeats,"  ...
Peter Gay, 2008
4
Congressional Serial Set
... to send for, would be to set np an incidentar power of the House, nowhere expressly recognised in the -constitution, which would totally annul one of the express provisions of the constitution, to secure the citizen against these very outrages, ...
5
Verhandelingen
The Funds of the Institution will be appropriated to its incidentar expencts, and to the purchase of Books, Philosophicai Instruments, and other useful articles, a due regard bêing had in these expences ta the most rigtd economy. 9. — All lovers ...
Lembaga Kebudajaan Indonesia, 1814
6
The Medical Profession in Ancient Times: An Anniversary ...
r * ; ":';/ i'*, ••: r# The personal character of Galen is • seen in the numerous incidentar,allusions and amusing anecdotes scattered through his writings,, some of which are of sufficient importance to be given in his own manner. " Soon after my ...
John Watson, 1856
7
Senate Journal
Not only are properties to be included which are 'necessar/ for either the proper clearance, or the redevelopment, of the area but also those which are "incidentar to either of such purposes. Sec. 66.43 (3) (j) 2. "If it be essential that certain ...
Wisconsin. Legislature. Senate, 1975
8
Revista de história
Não chegou, todavia, a incidentar com Patroni. Porque a 25 de maio, devido a uma devassa procedida em Lisboa, a propósito das palavras que proferira em presença de D. João VI, o demagogo liberal fôra preso e remetido para Portugal,  ...
E. Simõnes de Paula, 1950
9
The Sailor's Magazine
... this incidentar remark, Smichey seized his spade and commenced chopping right manfully, and soon getting the "hang of the barn," he tumbled up the " horse pieces" rapidly. These are taken to the " mincing horse," a small table secured to  ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. incestuoso (ô), adj. inchaçâo, s. f. inchaço, s. m. inchado, adj. e s. m. F.: indiada. /Cf. enxada. inchamento, s. m. inchar, v. incicatrizável, adj. 2 gên. incidência, s. f. incidentado, adj. incidental, adj. 2 gên. incidentar, v. incidente, adj .
Walmírio Macedo, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIDENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incidentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Indirecta para Cerro Porteño?
-¿Esto no sería una forma de incidentar, ellos que pregonan la no violencia? -A mi modo de ver no genera violencia, Chiqui es el técnico actual del Olimpia ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Okt 15»
2
Presidente recibe fuertes reclamos en incidentada visita a Horqueta
Explicó que tuvo que levantar la voz, no para incidentar, sino para que el Jefe de Estado pudiera escucharlo. Aseguró que los proyectos que lleva el Gobierno ... «ABC Color, Okt 15»
3
Turba de exintendente incidentó una manifestación en M. Roque …
... cartista Heriberto Mármol estuvieron ayer frente a la sede de la Municipalidad, con el objetivo de incidentar la manifestación de un grupo de pobladores. «ABC Color, Okt 15»
4
Estudiantes afirman que no incidentarán
Estudiantes anunciaron que decidieron levantar la medida de fuerza a través de la cual solicitaban que las elecciones de rector y vicerrector se posterguen por ... «ABC Color, Okt 15»
5
Abogado de la Comuna refuta denuncia sobre uso de color
Agregó que el partido colorado quiere hacer una campaña limpia, sin agravios y sin incidentar en lo más mínimo. “Nuestra campaña en ningún momento se ... «ÚltimaHora.com, Okt 15»
6
“Acá estaba el último bastión de Peris y les vamos a rajar a todos”
“Trataban de incidentar los del bando oficialista. Tanto es así que uno de ellos volvió a entrar a la asamblea a llevar su infocus, como una criatura que lleva su ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Sep 15»
7
Incautan arma de fuego en el campus de la UNA
Desde la mañana se viene denunciando la intensión de incidentar las manifestaciones que llevan adeltante los estudiantes de la UNA. Se supo que ... «La Nación.com.py, Sep 15»
8
Fausto Cayambe: Enmiendas constitucionales pueden modificarse …
Cuestionó que la oposición ha querido “incidentar” el proceso de deliberación con la ciudadanía, respecto del paquete de enmiendas constitucionales y “no ... «Ecuador Inmediato, Aug 15»
9
Formalización del caso Basura podría ser la más extensa del nuevo …
Y no tengo ningún apuro, me puedo quedar hasta las 10 de la noche, pero me gustaría que fuera en trámites útiles y no en incidentar a cada rato en cuestiones ... «Economía y Negocios online, Aug 15»
10
Fadul: paramilitares haitianos y organizaciones buscan incidentar
SANTO DOMINGO (R. Dominicana).- El presidente del Consejo Nacional de Migración, José Ramón Fadul, responsabilizó a elementos paramilitares haitianos ... «7dias.com.do, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incidentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incidentar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z