Lade App herunter
educalingo
inimizar

Bedeutung von "inimizar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INIMIZAR AUF PORTUGIESISCH

i · ni · mi · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIMIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inimizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inimizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INIMIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inimizo
tu inimizas
ele inimiza
nós inimizamos
vós inimizais
eles inimizam
Pretérito imperfeito
eu inimizava
tu inimizavas
ele inimizava
nós inimizávamos
vós inimizáveis
eles inimizavam
Pretérito perfeito
eu inimizei
tu inimizaste
ele inimizou
nós inimizamos
vós inimizastes
eles inimizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inimizara
tu inimizaras
ele inimizara
nós inimizáramos
vós inimizáreis
eles inimizaram
Futuro do Presente
eu inimizarei
tu inimizarás
ele inimizará
nós inimizaremos
vós inimizareis
eles inimizarão
Futuro do Pretérito
eu inimizaria
tu inimizarias
ele inimizaria
nós inimizaríamos
vós inimizaríeis
eles inimizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inimize
que tu inimizes
que ele inimize
que nós inimizemos
que vós inimizeis
que eles inimizem
Pretérito imperfeito
se eu inimizasse
se tu inimizasses
se ele inimizasse
se nós inimizássemos
se vós inimizásseis
se eles inimizassem
Futuro
quando eu inimizar
quando tu inimizares
quando ele inimizar
quando nós inimizarmos
quando vós inimizardes
quando eles inimizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inimiza tu
inimize ele
inimizemosnós
inimizaivós
inimizemeles
Negativo
não inimizes tu
não inimize ele
não inimizemos nós
não inimizeis vós
não inimizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inimizar eu
inimizares tu
inimizar ele
inimizarmos nós
inimizardes vós
inimizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inimizar
Gerúndio
inimizando
Particípio
inimizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INIMIZAR

academizar · anemizar · anonimizar · atomizar · autonomizar · balsamizar · cloroformizar · dicotomizar · dinamizar · economizar · islamizar · maximizar · minimizar · otimizar · panoramizar · polemizar · sodomizar · sublimizar · uniformizar · vitimizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INIMIZAR

inimaginável · inimboja · inimicícia · inimicíssimo · inimigo · inimistar · inimitabilidade · inimitado · inimitavelmente · inimitável · inimizade · inimputabilidade · inimputável · ininflamável · ininfluenciável · inintegrável · inintelectual · ininteligência · ininteligibilidade · ininteligivelmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INIMIZAR

anatomizar · bigamizar · cinemizar · colostomizar · enconformizar · endemizar · eufemizar · hidrotomizar · laparotomizar · macadamizar · mordomizar · mumizar · policromizar · pomizar · randomizar · ritmizar · salmizar · siglonimizar · sinonimizar · solmizar

Synonyme und Antonyme von inimizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INIMIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inimizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INIMIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inimizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INIMIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inimizar · indispor · malquistar · reconciliar · recongraçar · inimizar · dicionário · português · pron · ficar · inimigo · fazer · alguém · fique · léxico · conjugação · conjugar · informal · criar · animosidade · inimizade · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjuga · gerúndio · inimizando · particípio · passado · antônimo · antônimos · acamaradar · verbos · portugueses · quando · inimizares · nós · inimizarmos · vós · inimizardes · eles · inimizarem · priberam · língua · portuguesa · pess · sing · infinitivo · flexionado · inimizarinimizar · tradução · reverso · consulte · também · intimidar · inutilizar · intr · conjugation · table · inimizara · inimizaras · aulete · causar · conflito · entre · pessoas · povos · conflituar · competição · inimizou · velhos · amigos · nada · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro ·

Übersetzung von inimizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INIMIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von inimizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inimizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inimizar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inimizar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enemigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inimize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

inimizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inimizar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

inimizar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inimizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inimizar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inimizar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inimizar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inimizar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inimizar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inimizar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inimizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inimizar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

inimizar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

inimizar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inimizar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inimizar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inimizar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inimizar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inimizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inimizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inimizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inimizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inimizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inimizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INIMIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inimizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inimizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inimizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INIMIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inimizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inimizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
inimitable; unique. inimizade (/.) enmity, animosity, hostility, aversion, rancor, ill will. inimizar (v.t.) to render inimical; to arouse enmity; (v.r). to become inimical. ininfleio -xa [ks] (adj.) uninflectccl. inintelectual (adj.) unintellectual. ininteligencia (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Computational Processing of the Portuguese Language: 8th ...
... osteoporose) 1r tenta ̧c ̃ao s. f. coisaoupessoaque provoca desejo RESULTADODE(desejo, tenta ̧c ̃ao) 2r penalizar 3 v. tr. causar pena, dor, afli ̧c ̃ao a RESULTADODE([pena, dor, afli ̧c ̃ao], penalizar) 2r inimizar 3 v. tr. provocar ...
António Teixeira, Vera Lúcia Strube de Lima, Luís Caldas de Oliveira, 2008
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Das cousas que succedêram em Ceilão : e dos ardis de que o Madune usou pera inimizar Tribuli P andar com os Portuguezes : e de como depois Je concertou com elles pera o destruírem , como fizeram. 132. CAP. V. De como hum Capitão ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
4
A Ilha de Hélice:
Preside aos diversos atosdo estado civil,está encarregado decobrar as receitas aduaneiras,develarpela higiene pública, pela limpezadas ruas, pelaconservação das plantações, de receber asreclamações inimizar com a maioria dos dos ...
Júlio Verne, 2013
5
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
Qualquer restrição implica tachar-se de reacionário e, o que é pior, em inimizar- se irremediavelmente com seu autor. Como, pois, despertar a crítica para o assunto se ele é intocável? Outros pontos do problema estão também a reclamar  ...
Alberto Xavier, 2003
6
A Verdadeira América Vol. I
Quem mandou se enrestar-se e se inimizar com eles? A historiografia tem muitas “lagoas mentais”. Uma delas, escolhidas das centenas de bem camufladas, está nas pavorosas oferendas dos cartagineses, que executavam periódicas ...
René Haurón
7
Laboratório na prática clínica: Consulta rápida
Seringas previamente preparadas com heparina de lítio jateada na parede, com “balanceamento” de calcio, estão comercialmente disponíveis e têm por finalidade m inimizar os efeitos da queda de íons na amostra. Os comitês internacionais ...
Ricardo M. Xavier | José Miguel Dora | Carolina Fischinger Moura de Souza | Elvino Barros, 2011
8
Zago
Não se sentia envergonhado pelos acontecimentos do dia anterior, mas se o acaso o levasse a inimizar-se com mais algum passageiro daquele navio, era certo que sentir-se-ia mortificado. Afinal, tinha lá o seu brio a preservar. Apesar de ...
Rosenvaldo Simões de Souza
9
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Das cousas que succeder ae em Ceilao: t j,cerihe contra bTribuli Pdndartudo- dos ardiz de que 0 Madune itfou pera „ o que lhe fosse necesfario, o q Affonso inimizar Tribuli Pandar com os Por- Pereira de Lacerda lhe aceitou , e agra- ...
Diego do Couto, 1736
10
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
E de outras coufas que mais focederao.fol.\o. Cap. 4. D as coufas que focederao em • Qeilao:.te dos ardis de que o Ma- dune vfou pêra inimizar Tribuli Mandar com os (Portuguefes. E de como depois fe concertou com elles pêra o dejlroirem,  ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INIMIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inimizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Audiência discute permanência de presos em delegacia em Mato …
A audiência foi requerida pelo deputado estadual Wanckey Carvalho para buscar soluções com o objetivo de inimizar a problemática do tempo de custódia de ... «Só Notícias, Sep 15»
2
Diretor diz que agente trocou corpos e erro foi o 1º em 11 anos do …
Marcos pediu desculpas pela falha e informou que dará total apoio as famílias das vítimas para inimizar os transtornos causados pela troca dos corpos. «Campo Grande News, Nov 14»
3
Belarus defende diálogo e saída negociada em conflito ucraniano
... é visto com muita preocupação, pois nos parece que se produz uma campanha montada com precisão, dirigida a inimizar povos eslavos irmãos, opinou. «Vermelho, Jun 14»
4
O mago do Norte
Estava acostumado, inclusive, a se inimizar com gente que o respeitava e queria ajudá-lo, como Kant, leitor dele e que tentou lhe conseguir um cargo na ... «EL PAÍS Brasil, Mai 14»
5
La caída de la cubierta de las Ventas, catastrófica irresponsabilidad
inimizar el hecho, la empresa intenta disminuir sus responsabilidades achacando el desastre a unos errores de cálculos o a malos materiales, como si elegir ... «20minutos.es, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inimizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inimizar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE