Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inimizade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INIMIZADE AUF PORTUGIESISCH

i · ni · mi · za · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIMIZADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inimizade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INIMIZADE


ade
a·de
amizade
a·mi·za·de
cade
ca·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
desamizade
de·sa·mi·za·de
grade
gra·de
imizade
i·mi·za·de
jade
ja·de
liberdade
li·ber·da·de
metade
me·ta·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
upgrade
up·gra·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INIMIZADE

inimaginável
inimboja
inimicícia
inimicíssimo
inimigo
inimistar
inimitabilidade
inimitado
inimitavelmente
inimitável
inimizar
inimputabilidade
inimputável
ininflamável
ininfluenciável
inintegrável
inintelectual
ininteligência
ininteligibilidade
ininteligivelmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INIMIZADE

Andrade
acessibilidade
atividade
competitividade
comunidade
densidade
fade
idade
localidade
modalidade
novidade
popularidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
universidade
variedade
velocidade
verdade
vontade

Synonyme und Antonyme von inimizade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INIMIZADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inimizade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inimizade

ANTONYME VON «INIMIZADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inimizade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inimizade

MIT «INIMIZADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inimizade animosidade desarmonia desavença desinteligência hostilidade indisposição malquerença ódio odiosidade quizília rancor afeição amizade igreja frases trabalho chat capital entre judeus samaritanos inimizade dicionário português não ausência sentimento informal falta wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural feminino inimizades priberam língua portuguesa duradouro aversão léxico designação raiva inimigo aula semente vida evangélica definindo então podemos dizer gostar alguém amar contrário trazendo contexto tradução inglês muitas outras traduções fogo cruzado letras tenho aqueles querem comandar obter poder custas enganar roubar também wordreference matching entries from other side enmity hostility pensamentos mensagens citações tumblr muito fosfato gratuita acontece difícil perceber aceitar pode geral atribuída

Übersetzung von inimizade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INIMIZADE

Erfahre, wie die Übersetzung von inimizade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inimizade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inimizade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enemistad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enmity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शत्रुता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عداوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вражда
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inimizade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শত্রুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hostilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permusuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feindschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesatron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thù hận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शत्रुत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşmanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inimicizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrogość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворожнеча
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dușmănie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εχθρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyandskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiendskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiendskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inimizade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INIMIZADE»

Der Begriff «inimizade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inimizade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inimizade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inimizade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inimizade auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INIMIZADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inimizade.
1
Textos Islâmicos
Retribui o mal com o bem, e eis, aquele entre o qual e vós houvesse inimizade, se tornaria vosso sincero amigo.
2
Oscar Wilde
Não há amizade possível entre os homens e as mulheres. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade.
3
Friedrich Nietzsche
O homem divino cria o seu próprio deus. Porém, não há inimizade pior à superfície da terra do que a inimizade entre deuses.

10 BÜCHER, DIE MIT «INIMIZADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inimizade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inimizade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Processual do Trabalho
801, dispondo que o juiz deve se dar por suspeito ou pode ser recusado pelos seguintes motivos, em relação à pessoa dos litigantes: a) inimizade pessoal; b) amizade íntima;67 c) parentesco por consangüinidade ou afinidade até o terceiro ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
À serpente, Deusdiz que colocará “inimizade” entreelee a mulher, entre a semente dele ea dela. Essa inimizade impacta todos nós. Impactou nossa cultura, nossas famílias, cada um denossos relacionamentos. Vocêasente todos os dias ...
Sheila Walsh, 2013
3
A ORIGEM: A história de Gênesis comentada e segmentada.
... põe inimizada entre a serpente e a mulher- Gn 3:15 Também põe inimizade entre a descendência da serpente e o descendente da mulher - Gn 3:15 Serpente amaldiçoada - Gn 3:14 A serpente e a mulher em inimizade - Gn 3:15 A mulher ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
4
A Grande Esperança
Depois que Adão e Eva pecaram, Deus disse à serpente: “Porei inimizade entre você e a mulher, entre a sua descendência e o descendente dela este lhe ferirá a cabeça, e você Lhe ferirá o calcanhar” (Gênesis 3:15). Essa inimizade não é ...
Ellen Gould Harmon White, 2011
5
ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...
Inimizade e amor ao inimigo Após o nascimento de seu filho, que mais tarde ficou conhecido como João Batista, Zacarias ora a seu Deus com um cântico de agradecimento: "Louvado seja Adonai, o Deus de Israel! Pois Deus visitou e salvou ...
IVONE RICHTER REINER, 2006
6
Para Quem Tem Fome de Beleza
Uma das doenças mais graves do nosso tempo é esse esquecimento de nossa origem telúrica, essa inimizade crescente com o firmamento de Deus. O que lemos está na carta de Paulo aos Colossenses. Esta carta foi escrita entre os anos ...
Edson Fernando
7
Olhe Para Cristo - Volume I
essência; é a destilação, a quintessência de todas as coisas que são vis; não é invejoso de Deus, é a própria inveja; não está inimizado, é a inimizade real. Não precisamos dizer uma palavra para explicar que é ―inimizade contra Deus.
Projeto Spurgeon
8
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
Registrando os dois problemas na mesma questão, trata-se de indagar se poderíamos situar os waradzu no “mundo exterior” xavante e, ao mesmo tempo, entender o futebol indígena próximo aos registros da guerra e de uma inimizade  ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
9
As misérias do processo penal
inimizade. Assim, as causas civis, mas sobretudo as causas penais, são fenômenos de inimizade. A inimizade ocasiona umsofrimento ou, ao menos, um dano com certos males, os quais, aindamais quando nãosão descobertos pela dor, ...
Francesco Carnelutti, Carlos Eduardo Trevelin Millan
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
O que assi havemos por bem , por se não retardarem os feitos, salvo se as reprovas forem de parentesco até o segundo gráo inclusive, contado segundo Direito Canonico, ou de inimizade, porque estas somente se receberáS , sendo em ...
Portugal, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INIMIZADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inimizade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em Cuba, Papa rechaça o ódio e o não diálogo
O Papa Francisco, em viagem a Cuba, falou aos jovens daquele país que a “inimizade social destrói”. Discurso também serve aos propagadores do ódio social ... «Nossa Política, Sep 15»
2
Rohani diz que Irão e EUA deram "primeiros passos" para reduzir …
O Presidente do Irão afirmou, no domingo, que o seu país e os EUA deram "os primeiros passos para a diminuição da inimizade", após o recente acordo ... «Observador, Sep 15»
3
'Não tinha inimizade', diz irmã de brasileiro morto nos Estados Unidos
“Ele não tinha inimizade, a gente só via ele falar da família, da esposa e da filhinha que acabou de nascer”, conta uma das irmãs da vítima, Elizete Dias. «Globo.com, Sep 15»
4
Khamenei: inimizade dos EUA e Israel em relação ao Irã nunca …
Desde o início da Revolução [1979], até hoje, a inimizade de sionistas e americanos nunca diminuiu e essa realidade não deve ser apagada das mentes das ... «Pravda.Ru, Sep 15»
5
Marquezine e Tatá brincam com boatos de inimizade
As atrizes Bruna Marquezine e Tatá Werneck gravaram um vídeo, na terça-feira (7), em que brincam com os boatos de que não se gostam e são falsas uma ... «Diário de S.Paulo, Jul 15»
6
Pellegrini critica 'autopromoção' de Mourinho, mas nega inimizade
A jovem rivalidade construída entre Manchester City e Chelsea não parece descansar sequer durante as férias do calendário europeu. Por isso, o técnico ... «ESPN.com.br, Jun 15»
7
Carlos Tevez desmente inimizade e afirma ter bom relacionamento …
Voltando a jogar uma competição pela seleção da Argentina, Carlos Tevez comentou ao Jornal Clarin a sua relação com Lionel Messi. O jogador da Juventus ... «VAVEL.com, Jun 15»
8
Boris Becker expõe inimizade entre Djokovic e Federer
O alemão Boris Becker deu declarações reveladoras do mundo do tênis. O ex-tenista e atual técnico do sérvio Novak Djokovic, número 1 do mundo, revelou ... «Superesportes, Jun 15»
9
Afirmação de inimizade entre advogado e juiz não gera suspeição
A simples alegação de inimizade pelo advogado não gera a suspeição do juiz da ação sob julgamento. Foi o que concluiu a 10ª Turma do Tribunal Regional ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
10
Rafa Brites revela silicone e fala sobre suposta inimizade com …
Rafa Brites, musa do reality show SuperStar, falou sobre os rumores de inimizade com Fernanda Lima, apresentadora do programa. Em entrevista ao jornal ... «R7, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inimizade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inimizade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z