Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iniquícia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INIQUÍCIA AUF PORTUGIESISCH

i · ni · quí · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIQUÍCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iniquícia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INIQUÍCIA


Maurícia
mau·rí·cia
carícia
ca·rí·cia
delícia
de·lí·cia
fabrícia
fa·brí·cia
felícia
fe·lí·cia
icterícia
ic·te·rí·cia
imperícia
im·pe·rí·cia
imundícia
i·mun·dí·cia
justícia
jus·tí·cia
letícia
le·tí·cia
lícia
lí·cia
malícia
ma·lí·cia
milícia
mi·lí·cia
nequícia
ne·quí·cia
notícia
no·tí·cia
obstetrícia
obs·te·trí·cia
patrícia
pa·trí·cia
perícia
pe·rí·cia
polícia
po·lí·cia
superfícia
su·per·fí·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INIQUÍCIA

ininteligibilidade
ininteligivelmente
ininteligível
ininterrompidamente
ininterrompido
ininterrupção
ininterruptamente
ininterruptível
ininterrupto
ininvalidável
ininvestigável
iniodimia
iniodimiano
iniodímico
iniomo
iniódimo
iniquamente
iniquar-se
iniquidade
inite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INIQUÍCIA

adventícia
arícia
avarícia
canícia
clícia
espurcícia
estrelícia
estultícia
impudicícia
iterícia
litotrícia
melícia
mundícia
nigrícia
pastorícia
pudicícia
puerícia
segnícia
sevícia
vícia

Synonyme und Antonyme von iniquícia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INIQUÍCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iniquícia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von iniquícia

ANTONYME VON «INIQUÍCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «iniquícia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von iniquícia

MIT «INIQUÍCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

iniquícia iniquidade equidade iniquícia dicionário português pouco usual particularidade quem iníquo opõe aulete mesmo vaso iniquscia viera perpétua inimicícia geração adão falsidade camões viii priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não léxico dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino presentes para global anagramas classes webix rimas _iniquidade_ candido figueiredo links aberto novo diccionário redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem termo iniquicia portugal ugal

Übersetzung von iniquícia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INIQUÍCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von iniquícia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von iniquícia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iniquícia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iniquícia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Iniquidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Iniquity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

iniquícia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iniquícia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

iniquícia
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

iniquícia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iniquícia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iniquícia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iniquícia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iniquícia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iniquícia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iniquícia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iniquícia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iniquícia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iniquícia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

iniquícia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iniquícia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iniquícia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iniquícia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iniquícia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iniquícia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iniquícia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iniquícia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iniquícia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iniquícia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iniquícia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INIQUÍCIA»

Der Begriff «iniquícia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 135.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iniquícia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iniquícia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iniquícia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iniquícia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INIQUÍCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iniquícia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iniquícia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
ININTELLIGÍVEL, adj. Que se náo póde en. tender. v ININTELLIGÍVELMÉNTE , adv. De modo náo intelligivel. INÍ QU AMENTE , adv. Com iniquidade , injustamente : tem os Deuses ofendido — . Uliss. i. 33. INIQUÍCIA , s. t. Iniquidade. vaso de ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. iniquare) *Iniquícia*, f.Ant.Omesmo que iniquidade. *Iniquidade*, (qui)f. Qualidade daquelleoudaquillo que é iníquo. Acto ou dito iníquo. (Lat. iniquitas) * Iníquo*, adj.Opposto á equidade; injusto. Perverso. (Lat. iniquus) * *Injá*, m.Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A nova ortografia sem mistério:
... infreqüente infrequente infreqüentemente infrequentemente ingüento inguento iniqüícia iniquícia iniqüidade iniquidade intelectualóide intelectualoide interaçoreano interaçoriano intereuropéia intereuropeia interfalangeano interfalangiano ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INIQUÍCIA, s. f. — Ant. V. Iniquidade. INIQUIDADE, s. f. — Lat. iniquitas. Qualidade ou caráter de iníquo; falta de equidade; injustiça manifesta; ação injusta. / P. ext. Corrução de costumes; perversidade, divulgação do vício. INÍQUO, adj.
5
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... o que fazer com o descarado daquele tico-tico catatau que me tomou minha moça. Mato os dois, isto é que sim. E hão de ter nem coto de vela pra abrandar o estertor da morte. Meu destino há de ser mesmo o de beber no vaso da iniquícia.
Eugênia Sereno, 1984
6
Confluência
Muito se iludia o vulgacho, que confundia a honradez com a maldade, a virtude com iniquícia! O que o Sr. Epifânio era, era espírito justiceiro, retíssimo, que exigia que os examinados possuíssem os conhecimentos necessários para se ...
7
Congresso Brasileiro de Língua e Literatura
3 A B Não causaram que o vaso Não causaram que o vaso da niquícia da iniquícia Leve-se à conta da influência da pronúncia na grafia a troca do e de nequícia (maldade) por niquícia. A palavra nequitia já existia no latim clássico e Camões ...
8
Remembranças: tempos idos e vividos
... voler".1 Injustiça totalíssima. ou ^eja na fruição dos bens ou seja na distribuição das garantias, reverências, dignidades. — Em círculo mais vasto, no das relações de povo a povo, a iniquícia é rinda mais revoltante. Banimos fingida - mente ...
9
Na ponta da língua
Muito se iludia o vulgacho, que confundia a honradez com a maldade, a virtude com iniquícia! O que o Sr. Epifânio era, era espírito justiceiro, retíssimo, que exigia que os examinados possuíssem os conhecimentos necessários para se ...
Sílvio Edmundo Elia, Evanildo Bechara, Instituto de Língua Portuguesa, 2001
10
Filologia e lingüística portuguesa
"Como examinador diziam-no terrível, feroz, chamavam-lhe tirano, e não lhe faltaram assuadas nas ruas. Muito se iludia o vulgacho, que confundia a honradez com a maldade, a virtude com a iniquícia! O que o Sr. Epifânio era, era espírito ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iniquícia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/iniquicia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z