Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pudicícia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUDICÍCIA AUF PORTUGIESISCH

pu · di · cí · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUDICÍCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pudicícia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PUDICÍCIA


Maurícia
mau·rí·cia
amicícia
a·mi·cí·cia
carícia
ca·rí·cia
delícia
de·lí·cia
espurcícia
es·pur·cí·cia
fabrícia
fa·brí·cia
felícia
fe·lí·cia
icterícia
ic·te·rí·cia
impudicícia
im·pu·di·cí·cia
inimicícia
i·ni·mi·cí·cia
inscícia
ins·cí·cia
justícia
jus·tí·cia
letícia
le·tí·cia
malícia
ma·lí·cia
milícia
mi·lí·cia
notícia
no·tí·cia
obstetrícia
obs·te·trí·cia
patrícia
pa·trí·cia
perícia
pe·rí·cia
polícia
po·lí·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PUDICÍCIA

puderem
puderes
pudermos
pudesse
pudessem
pudesses
pudeste
pudestes
pudéramos
pudéreis
pudésseis
pudéssemos
pudiano
pudibundo
pudico
pudim
pudlagem
pudlar
pudor
pudu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PUDICÍCIA

adventícia
arícia
avarícia
canícia
clícia
estrelícia
estultícia
imperícia
imundícia
iterícia
litotrícia
lícia
melícia
mundícia
nequícia
pastorícia
puerícia
sevícia
superfícia
vícia

Synonyme und Antonyme von pudicícia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUDICÍCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pudicícia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pudicícia

MIT «PUDICÍCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pudicícia decência decoro dignidade honestidade honradez integridade probidade rectidão respeitabilidade seriedade pudicícia dicionário português qualidade pudico pudor pundonor castidade honra feminina informal proparoxitona pudicicias decencia priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa rapaz amava castamente marta primeiro amor camilo léxico característica moralidade dicionárioweb palavras denotam aulete quem demonstra recato pureza frustrou projeto inocência modéstia tradução espanhol muitas outras traduções antônimo antônimos descaramento luxúria sensualidade voluptuosidade impudo casa

Übersetzung von pudicícia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUDICÍCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pudicícia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pudicícia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pudicícia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pudency
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pudrición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prudery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्मीलापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pudency
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стыдливость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pudicícia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জাশীলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pudency
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa malu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pudency
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プルデリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수줍음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pudency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh thẹn thùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pudency
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pudency
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahçupluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pudency
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pudency
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сором´язливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pudency
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιδώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hou het
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BLYGSAMHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pudency
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pudicícia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUDICÍCIA»

Der Begriff «pudicícia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pudicícia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pudicícia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pudicícia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pudicícia auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PUDICÍCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pudicícia.
1
Paolo Mantegazza
A modéstia é nas obras o que é a pudicícia para o amor: outra inefável fragrância do bem.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUDICÍCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pudicícia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pudicícia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
24,8. Castidade, Pudicr'cia, Continencia, V ¡'rgindade , Pureza: castidade é uma virtude, que regula . e sujeita a autoridade sagrada da lei os appetites e prazeres carnaes, ainda quando perlnittidos: todo o homem deve ser casta. Pudicícia é ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Pudicícia é a- castidade acompanhada de pudor, e que se manifesta principalmente pela honestidade, decência e recato exterior. Virgindade é a inteireza corporal d'utna pessoa. É antes um estado que uma virtude. — Para conservar a ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Não, queiram compreender que os meus sentimentos tencionam caracterizar a essência da personalidade de Adrian, em relação à qual a palavra «pudicícia» seria, na verdade, inteiramente tola e inadequada, ainda que a natureza do meu  ...
Thomas Mann, 2010
4
Retratos e propaganda: faces de Roma
Pudicícia velada e drapeada sentada à e. com a mão d. sobre o peito e segurando um cetro na e. 1.9 cm - 2,7 gr. Brown University, Coleção Bishop. Bibliografia: BMC V, n? 72; RIC IV, n? 575. O reverso mostra uma imagem de Pudicícia, que ...
Rolf Winkes, Banco Central do Brasil. Museu de Valores, 1989
5
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
FESO Havia em Éfeso uma senhora de tão conhecida pudicícia que até mulheres dos paísesvizinhos vinham admirála. Pois essa dama, tendolhe morrido o esposo, não satisfeita de, segundo o costume comum, acompanharlhe as exéquias ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Castidade — Pudicícia -'Conti' nencia — Virgindade — Pureza. Castidade lie huma virtude > que regula } e sujeita, á autoridade sagrada da lei os appetites e prazeres carnaes, ainda quando permittidos. Todo o homem deve ser casto.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
7
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
(3) Cresce de força pela gradação das idêas « Ladrão, Roubador; » Adultero, Destruidor da pudicícia; Sacrílego, Inimigo publico da » Religião; Assassino, Algoz cruel. » Faz-se mais sensivel pelo contraste, indicado pela repetição das ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
8
Dictionario Basico Juridico
pertencente aos órgãos genitais externos. Pudicícia - sentimento feminino de honra; pureza, castidade; ato, procedimento ou palavras que denotam pudor. Pudico - que tem ou revela pudor; casto, recatado - pudente; que se envergonha  ...
9
Sermoens varios mysticos, e doutrinaes
Ora con- lideray oslirios do cam- e féis grãos da cor do ouro: As folhas figni- a pudicícia , e fica 6 a pudicícia , e os grãos a mundicia do entendimento ; porque para a confervaçaô defta virtude concorre muito o entendimento, difcor- ...
Lourenço de Santa Thereza ((O.F.M.)), 1761
10
A Inversão Sexual: Estudos Médico-Sociais:
Tanto vale curar um dementecomo um invertido sexual, ambos são doentes, por ambos será bem recebida a cura. Libertese de preconceitos seja quemédico for e repudiando a pudicícia — se é que o médico pode ter pudicícia!
Adelino Pereira da Silva, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUDICÍCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pudicícia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um jornalismo sem vergonha
Não a vergonha como castidade, a timidez que nos faz corar diante de alguém, ou a pudicícia que nos acanha. Não falo do bom mocismo, mas de um traço do ... «Observatorio Da Imprensa, Aug 15»
2
Mário de Andrade, o agitador cultural que era trezentos
Mas finalmente põe fim às murmurações em torno de uma questão que a pudicícia e a repressão só fizeram hipertrofiar”. A carta que está depositada na ... «Público.pt, Jul 15»
3
Carta secreta de Mário de Andrade é finalmente divulgada
Mas finalmente põe fim às murmurações em torno de uma questão que a pudicícia e a repressão só fizeram hipertrofiar", disse o biógrafo Humberto Werneck à ... «Brasil Post, Jun 15»
4
Carta ao deputado Jean Wyllys
O que seja obscenidade, pudicícia, impudicícia, pudente, impudente, varia consoante as mentalidades, que evoluem com o andar do tempo e com o cambiar ... «Lado A, Feb 15»
5
Jornalismo em tempos de medo
Sua pauta costumeira era definitivamente indigesta para a pudicícia oficial: comportamento sexual, drogas, rebelião juvenil, conflito de gerações, fidelidade ... «Observatorio Da Imprensa, Aug 14»
6
Nova Mimosa
Para tanto, os moralistas de plantão e as autoridades locais não precisam ressuscitar nacionalismos toscos nem apelar para a pudicícia e os bons costumes. «Yahoo Noticias Brasil, Apr 14»
7
Vergonha do Corpo e Nudez
Por que nas praias de nudismo a decência é diferente, a pudicícia prescinde de tapa-sexos, o corpo exposto é decente? Em que difere a moralidade do nudista ... «Lado A, Mär 14»
8
Polémicas azedas em torno do futebol geram ódios cegos
... que pode ter estado na origem daquelas fotos. No caso do DN, este último valor ficou ainda mais maltratado com a pudicícia de desfocar as... "vergonhas". 0. «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 13»
9
As aventuras do príncipe submarino que acabou virando galã do …
Planejamos roupões para serem usados nos intervalos, uma pudicícia que logo no início das filmagens desapareceu. Gravamos em junho, tínhamos muitas ... «Yahoo, Nov 12»
10
Homem com pegada
Primeiro, por causa da pudicícia das mulheres. Elas são capazes de falar meia hora de sacanagem hipotética, mas, quando você pede um nome, um exemplo, ... «Galileu, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pudicícia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pudicicia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z