Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "instruídos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSTRUÍDOS AUF PORTUGIESISCH

instruídos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSTRUÍDOS


construídos
construídos
corroídos
corroídos
destruídos
destruídos
doídos
doídos
moídos
moídos
obstruídos
obstruídos
remoídos
remoídos
roídos
roídos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTRUÍDOS

instruí
instruía
instruíam
instruíamos
instruías
instruída
instruídas
instruído
instruíeis
instruímos
instruíra
instruíram
instruíramos
instruíras
instruíreis
instruírem
instruíres
instruís
instruísse
instruísseis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSTRUÍDOS

barbados
calvados
casados
dados
desnudos
devidos
estados
lípidos
mantidos
obtidos
pai de todos
queridos
recados
salgados
salvados
sendos
tomados
trazidos
vindos
Óbidos

Synonyme und Antonyme von instruídos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSTRUÍDOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

instruídos instruídos dicionário informal recebeu instrução mais menos solidários secretariado nacional estudo recentemente apresentado revelou portugueses habilitações instruído wikcionário singular plural masculino feminino instruída instruídas comum dois géneros gêneros processos tribunal contas estado ceará espécie trimestre acumulado auditoria inspeção não pós graduados hammer destaquemos eterno discipulado somos pelo mestre jesus meio seus

Übersetzung von instruídos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTRUÍDOS

Erfahre, wie die Übersetzung von instruídos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von instruídos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instruídos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Instruidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Instructed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्देश दिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعليمات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проинструктированы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

instruídos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enseigné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengarahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

instruiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指示
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitunjuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hướng dẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவுறுத்தினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talimat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

istruito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poinstruowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проінструктовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδηγίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instrueras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

instruert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instruídos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTRUÍDOS»

Der Begriff «instruídos» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «instruídos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instruídos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instruídos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instruídos auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INSTRUÍDOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort instruídos.
1
Bertolt Brecht
Apenas quando somos instruídos pela realidade é que podemos mudá-la.
2
Lao Tsé
O homem realmente culto não se envergonha de fazer perguntas também aos menos instruídos.
3
Marquês Maricá
Se as viagens simplesmente instruíssem os homens, os marinheiros seriam os mais instruídos.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTRUÍDOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instruídos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instruídos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunidade E Democracia: a Experiencia Da Italia Moderna
Em toda comunidade, os mais instruídos sentem-se mais eficazes, pois a educação representa status social, capacidade pessoal e contatos. Mas mesmo essas vantagens não suprem inteiramente o cinismo e a alienação que imperam nas ...
Robert David Putnam, 2005
2
Caminhos cruzados: estratégias de empresas e trajetórias de ...
Traços adquiridos — mas também traços adscritos — funcionaram como critérios para a exclusão ou inclusão. Via de regra, os mais jovens, menos instruídos e com menos tempo de emprego sofreram um mais intenso processo de expulsão,  ...
Nadya Araujo Guimarães, 2004
3
Dicionário de Direito Canônico
Os alunos sejam instruídos com especial diligência na Sagrada Escritura, de modo que de toda ela adquiram uma visão global. Haja aulas de teologia dogmática, fundamentada sempre na palavra de Deus escrita junto com a sagrada ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Uma tragédia portuguesa
O mundo hoje é diferente e não vai voltar a ser Este nosso aspecto atravessa a sociedade toda, do Minho ao Algarve, dos mais ricos aos menos ricos, dos mais instruídos aos menos instruídos. outro problema grave em Portugal é que muitos  ...
António Nogueira Leite, 2010
5
O Livro Dos Médiuns - Brochura
Aos meios pouco instruídos onde há sinceridade, vamos voluntariamente, mesmo quando encontramos apenas médiuns comuns, simples; mas, aos meios instruídos onde a ironia domina, não vamos. Nesses meios, é preciso falar aos olhos ...
ALLAN KARDEC
6
Aprendizagem Dinamica, V.2
Os resultados mostraram um aumento de 20 a 25% de palavras soletradas corretamente nos alunos que haviam olhado para cima e para a esquerda e visualizado (vcE), um aumento de 10% naqueles que haviam sido instruídos a apenas ...
ROBERT B. DILTS, TODD A. EPSTEIN
7
Manual Clínico dos Transtornos da Alimentação
Durante a fase duplo-cega do estudo, os participantes foram instruídos a tomar uma cápsula de 4 mg de ondansetrona (ou placebo) sempre que sentissem vontade de comer por compulsão ou vomitar, e tentar se conter por 30 minutos.
Joel Yager | Pauline S. Powers, 2010
8
Imprensa e espaço público: a institucionalização do ...
Reformar o Estado passava, necessariamente, no entender de Hipólito da Costa, pela absorção nos seus quadros de “homens instruídos”. Esboça-se então uma outra finalidade institucional da imprensa, ligada a incentivar e atualizar com ...
Lavina Madeira Ribeiro, 2004
9
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
O que permite perceber como é melhor o soldado treinado do que o não treinado, visto que, por pouco instruídos que sejam na prática da armatura, são superiores aos seus restantes camaradas na arte de combater. Além disso, a disciplina ...
João Gouveia Monteiro, 2009
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Os negociantes entre si, que se conhecem uns aos outros, saõos que devem fazer essas nomeaçoens ; deixar a escol ba a um Ministro he favorecer parcialidades, desgotar aos mais instruídos, e produzir cabalas, em vea de recolher ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTRUÍDOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instruídos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça determina que todo ouro encontrado em serra de Mato …
Os policiais também foram instruídos a apreender todos os equipamentos, ... Além disto, os policiais foram instruídos a retirar todos os equipamentos, ... «Olhar Direto, Okt 15»
2
Cunene: Serviço de Investigação Criminal instruiu 63 processos nos …
Ondjiva, 11/10 (Angop) - Sessenta e três processos crimes foram instruídos nos últimos sete dias pela Direcção Provincial de Investigação Criminal (DPIC) no ... «AngolaPress, Okt 15»
3
Cunene: Instruídos 627 processos crimes em três meses no Cunene
Ondjiva - Seiscentos e vinte e sete processos crimes foram instruídos pelos Serviços provincial de Investigação criminal no Cunene, no decurso do III trimestre ... «AngolaPress, Okt 15»
4
Soldados americanos são instruídos a ignorar abusos a meninos …
A prática é chamada de "bacha bazi", literalmente "brincar com menino", e os soldados americanos foram instruídos a não intervirem --em alguns casos, nem ... «ARIQUEMES ONLINE, Sep 15»
5
Suspeita de assalto é levada para delegacia em porta-malas por …
Os populares foram instruídos a levar a detida até uma Delegacia de Pronto Atendimento. De volta ao porta-malas do carro, Lídia circulou pela zona norte de ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Ricos e bem instruídos, manifestantes paulistas são seletivos para …
São Paulo – Manifestantes que tomaram a Avenida Paulista, em São Paulo, no último domingo (16), para reivindicar o impeachment da presidenta Dilma ... «PlanetaOsasco.com, Aug 15»
7
Taxas de serviço militar poderão ser pagas em agências dos Correios
Por medida de segurança, os atendentes dos Correios são instruídos a não efetivar o pagamento dos formulários caso tratem-se de cópias reprográficas ... «Portal Brasil, Apr 15»
8
“Se não se acredita que a participação política tem um efeito, para …
Horacio Larreguy, professor em Harvard, veio a Lisboa apresentar a sua tese sobre o Alheamento deliberado dos cidadãos mais instruídos face à política. «Público.pt, Apr 15»
9
BBB 15: Brothers são instruídos a não fazerem perguntas sobre o …
Adrilles conta para os brothers que Andressa falou que Amanda e Fernando tem uma música e levaram bronca da direção do programa. Rafael acha que pode ... «Ofuxico, Mär 15»
10
Passos Coelho: depois da Segurança Social veio o Fisco
... Social, o Expresso teve acesso a dívidas de Passos Coelho ao fisco e avança que estas indicam que existem cinco processos instruídos entre 2003 e 2007. «Porto Canal, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Instruídos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/instruidos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z