Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "instruíram" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSTRUÍRAM AUF PORTUGIESISCH

ins · tru · í · ram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSTRUÍRAM


construíram
cons·tru·í·ram
deram
de·ram
destruíram
des·tru·í·ram
eram
e·ram
estiveram
es·ti·ve·ram
foram
fo·ram
gram
gram
mantiveram
man·ti·ve·ram
obstruíram
o·bs·tru·í·ram
obtiveram
ob·ti·ve·ram
param
param
puderam
pu·de·ram
puseram
pu·se·ram
queiram
quei·ram
quiseram
qui·se·ram
requeiram
re·quei·ram
tiveram
ti·ve·ram
trouxeram
trou·xe·ram
vieram
vi·e·ram
viram
vi·ram

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTRUÍRAM

instruíam
instruíamos
instruías
instruída
instruídas
instruído
instruídos
instruíeis
instruímos
instruíra
instruíramos
instruíras
instruíreis
instruírem
instruíres
instruís
instruísse
instruísseis
instruíssem
instruíssemos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSTRUÍRAM

abstiveram
advieram
anteviram
ativeram
contiveram
convieram
corroeram
couberam
cubram
descubram
detiveram
doeram
houveram
intervieram
previram
provieram
retiveram
reviram
roeram
souberam

Synonyme und Antonyme von instruíram auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSTRUÍRAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

instruíram instruíram dicionário português instruir formar espírito alguém liçõe informal flexão deinstruído quem recebe instruções dicionárioweb derivado tempos verbais são terceira pessoa plural priberam língua portuguesa rimas citador rima obstruíram destruíram construíram viram anteviram conjugação verbos eles pretérito imperfeito indicativo instruía instruías

Übersetzung von instruíram auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTRUÍRAM

Erfahre, wie die Übersetzung von instruíram auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von instruíram auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instruíram» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Han instruido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Instructed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्देश दिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعليمات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проинструктированы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

instruíram
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enseigné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengarahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

instruiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指示
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitunjuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hướng dẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவுறுத்தினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talimat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

istruito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poinstruowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проінструктовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδηγίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instrueras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

instruert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instruíram

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTRUÍRAM»

Der Begriff «instruíram» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «instruíram» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instruíram
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instruíram».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instruíram auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTRUÍRAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instruíram in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instruíram im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anais da Câmara dos Deputados
... depois de verificar a autenticidade do comprovante aludido, determinará a averbação do pagamento e cancelamento do protesto, encaminhando ao cartório o requerimento e os documentos que instruíram o pedido onde serão arquivados.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972
2
Diario do Congresso Nacional
Sr. Presidente da Re- i<iiblira. de 2 de abai de 1013, com todo. os documentos que a instruíram; 2°, mensagem do E sino. Sr. Presidente da Republica, de l- de novembro de 1013, com todo* os documentos que a instruíram; 3", mensagem do ...
Brazil. Congresso Nacional, 1914
3
Nas Trilhas do Coração
Aos netos Allan, Diogo, Demétrius, Lilian e Flávia e à minha sobrinha Gilmara, que sempre me instruíram no uso da informática. A Kétty, minha filha, que assumiu toda a responsabilidade de correção e de confecção deste livro, ...
Antônio Britto de Oliveira
4
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
Para isso, não passou das disciplinas propedêuticas, que já constavam dos programas que instruíram gerações. A mudança, caso tivesse conseguido intensificar ou generalizar o estudo do grego e do hebraico, limitou-se à forma de ...
Andrade, António Alberto de
5
Contracorrenteza
Eles me instruíram a alugar um carro e ir lá tirar o cara. Um militante local me daria instruções, que nem ele, Juca, queria saber, para não afetar a segurança da operação, por isso me deixaria à sós com o rapaz para combinarmos tudo.
Ricardo S. A. Souza
6
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... e outros, que tocaram nos mesmos Continentes, cnde as suas narraçoens chegavam de passagem , quasi nada instruíram sobr' o Rio , e suas qualidades , apesar de lhes devermos me* morias singulares, e pela maior parte veri- «liças.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
7
Lições de economia constitucional brasileira
... publicação da MP, uma comissão mista será formada para examinar a MP; ▻ se o plenário da Câmara ou do Senado entender que não são procedentes os argumentos que instruíram a relevância, urgência e adequação financeira da MP , ...
Jorge Vianna Monteiro, 2004
8
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Ao mesmo tempo, orientações de govemo (Minter) instruíram fazendeiros atingidos por delirnitações de áreas indígenas, -a recorrerem à justiça em ações de reintegração de posse (veja box). A manobra visava anular ou interromper os  ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
9
Dependência de Internet: Manual e Guia de Avaliação e Tratamento
Esse conceito foi primeiramente observado nas numerosas organizações beneficentes alemãs que instruíram o público e lançaram materiais de prevenção sobre comportamentos saudáveis de uso do computador. Um padrão moderado ...
Kimberly S. Young, Cristiano Nabuco de Abreu, 2011
10
Reinventando você: a dinâmica dos profissionais e a nova ...
"Não acredito no pior, porque não merecemos isso", disse ela. E, assim, reencontrei o ânimo para enfrentar as adversidades. Naquela época, outros eventos trouxeram esperanças e me instruíram a ver o mundo e as pessoas Carlos Alberto ...
Carlos Alberto Júlio, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTRUÍRAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instruíram im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex-São Paulo é acusado de violência sexual
Advogados instruíram o jogador do Reading a não se pronunciar sobre o assunto enquanto buscam mais detalhes com a polícia canadense, que não forneceu ... «Midiamax.com.br, Okt 15»
2
Estado defende gestão compartilhada nas unidades …
Os dados e informações que instruíram o relatório foram coletados por uma equipe da força-tarefa da DPE entre os meses de maio a setembro deste ano. «Conexão Tocantins, Okt 15»
3
Enxame de marimbondos gera pânico e correria em Peruíbe, litoral …
Ao perceber a gravidade da situação, agentes da Guarda Municipal instruíram os comerciantes da região a fechar as portas enquanto a situação não fosse ... «Globo.com, Okt 15»
4
:: Na Casa do Povo :: Onilda Soares usa tribuna e detalha atuação …
... em acordo com o princípio da ampla defesa e do contraditório enviar aos denunciados não somente a cópia da denúncia e dos documentos que a instruíram, ... «Jornal Araxá, Okt 15»
5
Alunos de projeto Esporte e Cidadania participam de oficina de …
O trabalho foi conduzido por membros da Associação, que instruíram as crianças acerca das técnicas básicas do desenho. “Qualquer atitude lúdica traz ... «Barbacena On Line, Sep 15»
6
Dilma reúne ministros petistas para pedir apoio ao ajuste fiscal
... Casa Civil, Aloizio Mercadante, explicaram aos petistas como foram feitos os cortes e instruíram os ministros sobre como defender as medidas no Congresso. «Estado de Minas, Sep 15»
7
Negociações sobre mudanças climáticas acontecem em Bonn para …
Na rodada anterior de negociações, em julho, haviam sido feitas poucas alterações no texto base, e os representantes instruíram os co-presidentes do debate a ... «Zero Hora, Aug 15»
8
Em encontro de corregedores, Herman Benjamin pede proatividade
“Pergunto aqui quanto dos corregedores já instruíram seus juízes auxiliares a fazerem um relatório de matéria repetitiva? Quantos corregedores já colocaram ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
9
Animais que atacaram mulher em ciclovia de Santos continuam na …
Logo após o ocorrido, a munícipe procurou agentes da Guarda Municipal, que a instruíram a ir a um hospital. "Eles disseram que não havia o que fazer, porque ... «A Tribuna, Aug 15»
10
Ao apostar na delação, MP abre mão do seu papel, critica Macabu
Macabu entendeu que as provas eram ilegais porque as escutas telefônicas que instruíram o processo foram feitas por agentes da Abin, a Agência Brasileira ... «Consultor Jurídico, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Instruíram [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/instruiram>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z