Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "instruímos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSTRUÍMOS AUF PORTUGIESISCH

ins · tru · í · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSTRUÍMOS


construímos
cons·tru·í·mos
cosmos
cos·mos
demos
de·mos
destruímos
des·tru·í·mos
estamos
es·ta·mos
hemos
hemos
lemos
le·mos
obstruímos
o·bs·tru·í·mos
pedimos
pe·di·mos
podemos
po·de·mos
queremos
que·re·mos
sabemos
sa·be·mos
sentimos
sen·ti·mos
somos
so·mos
temos
te·mos
termos
ter·mos
vamos
va·mos
vemos
ve·mos
veremos
ve·re·mos
vimos
vi·mos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTRUÍMOS

instruí
instruía
instruíam
instruíamos
instruías
instruída
instruídas
instruído
instruídos
instruíeis
instruíra
instruíram
instruíramos
instruíras
instruíreis
instruírem
instruíres
instruís
instruísse
instruísseis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSTRUÍMOS

conseguimos
damos
daremos
estaremos
iremos
negociamos
paramos
perdemos
poderemos
poderíamos
podíamos
possamos
queríamos
sabíamos
seguimos
seremos
sigamos
tenhamos
teremos
tínhamos

Synonyme und Antonyme von instruímos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSTRUÍMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

instruímos instruímos dicionário informal flexão instruído quem recebe instruções português instruir formar espírito alguém liçõe priberam língua portuguesa dicionárioweb derivado tempos verbais são primeira pessoa plural ensinar leccionar transmitir conhecimentos adestrar informar esclarecer processo conceitos definições sobre vários temas inglês upalavra derivada lições linguee nossos respectivos ministros continuarem apoiar implementação mandatos contidos neste plano ação relatar progressos tradução muitos exemplos traduções busca milhões dictionarist rimas citador rima arguimos obstruímos destruímos construímos conseguimos wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb first person present quanto mais irmãos acerca como viver agradar deus fato assim

Übersetzung von instruímos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTRUÍMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von instruímos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von instruímos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instruímos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Instruimos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

We instruct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्देश दिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعليمات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проинструктированы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

instruímos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমরা নির্দেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enseigné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengarahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

instruiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指示
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitunjuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hướng dẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவுறுத்தினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talimat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Noi istruiamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poinstruowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проінструктовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Instruim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδηγίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ons gee opdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instrueras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

instruert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instruímos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTRUÍMOS»

Der Begriff «instruímos» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «instruímos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instruímos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instruímos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instruímos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTRUÍMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instruímos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instruímos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.2
Não instruímos que ele retroceda a um certo tempo nesta vida ou de vida anterior. A experiência que emerge é revivida tão completamente quanto possível. Em seguida, instruímos o remigrante a retroceder a outra situação. Com um transe ...
HANS TENDAM
2
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Finalmente, de modo específico há uma concretização em relação às negociações quanto consta que: “Instruímos nossos responsáveis pelas negociações comerciais a reiniciarem suas reuniões no decorrer de 2006 para examinar as ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
3
Soberania sim, Alca não!: análise e documentos
Instruímos o Grupo de Negociação sobre Acesso a Mercados a apresentar ao Comitê de Negociações Comerciais, de forma coordenada com o Grupo de Negociação sobre Agricultura, recomendações sobre métodos e modalidades para a ...
Campanha Nacional Contra a ALCA (Brazil), 2002
4
Boletim de integração latino-americana
Instruímos nossos Vice-Ministros a discutir este tema e formular recomendações específicas, antes da Reunião Ministerial sobre Comércio de 1997. 4. Consideramos também a oportunidade e os meios para iniciar as negociações tendentes ...
5
O Livro dos Médiuns
... contacto com Espíritos sofredores, que podemos aliviar e cujo adiantamento podemos facilitar, por meio de bons conselhos. Todos, pois, nos podemos tornar úteis, ao mesmo tempo que nos instruímos. Há egoísmo naquele que somente a  ...
Allan Kardec
6
Formação de Curadores, a
Nós instruímos os que buscam a luz. Nós aguardamos a chegada dos que persistem. 1 1 . Muitos espécimes dos reinos animal e vegetal podem belamente perceber os movimentos da esfera sutil, e assim se prepararem para o que irá ...
Jose Trigueirinho Netto
7
Placar Magazine
"Por isso apenas os instruímos para cumprir a lei do jogo", diz. O Tribunal Especial da CBF não sabe informar quantas, das 136 expulsões das duas primeiras fases da Copa Brasil, entraram no item do desrespeito ao juiz. Mas seus auditores ...
8
Coriolano:
... como vos instruímos, que quandoele não tinha força alguma,qual subalternoservidor doEstado, eravosso inimigo, falou semprecontra vosso direito eos privilégios deque gozaisno corpo da república? E agora, apóster alcançado um posto ...
William Shakespeare, 2013
9
Realidade Suplementar E a Arte de Curar, a
Ela faz como a instruímos. Quando fica pronta, abre as pálpebras e exibe um olhar brilhante. Quando perguntamos se consegue sentir aquela força adorável, suave, flexível dentro de si, ela aquiesce com a cabeça. "O que você quer cantar  ...
ZERKA T. MORENO
10
Pessoas, Palavras, Valores: Elos em Construção
Frei Betto, em alguns de seus textos, diz, que quando nos instruímos, recebemos informações. Mas isto não basta, é preciso converter informação em cultura, e cultura em sentido de vida. E o fazemos quando aprendemos a nos colocar no ...
SAMANTA OBADIA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTRUÍMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instruímos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A educação das escolas portuguesas
Felizes porque aprendemos, porque nos instruímos, porque podemos ser o que queremos com a ajuda dos nossos professores. Só quem vai à escola sabe ... «Blasting News, Okt 15»
2
Criciúma demitirá 1170 servidores públicos por contratação irregular
Isso é bem frequente e instruímos a denúncia ao Ministério Público", explica Bárbara. saiba mais. Prefeitura de Criciúma adota turno único de funcionamento. «Globo.com, Okt 15»
3
Silval é levado à delegacia, mas se mantém calado; veja a chegada
Por isso, o instruímos para que permanecesse em silêncio diante dos questionamentos", disse o advogado Valber Mello. "Não é razoável que, apesar dele ter ... «MT Agora, Sep 15»
4
Ex-governador se manteve calado durante depoimento na Defaz
Por isso, o instruímos para que permanecesse em silêncio diante dos questionamentos. Meu cliente é inocente, nenhum fato está ligado a ele que era o ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
5
'Nós estamos no ponto em que um fígado funcional já foi feito por …
Depois instruímos a impressora a imprimir as camadas em uma forma específica. Para órgãos, um dos compartimentos da impressora tem um reservatório que ... «Brasileiros, Aug 15»
6
A Educação perdeu o estatuto de um direito e ganhou o estatuto de …
Cada vez instruímos mais (e em sentido errado) e educamos menos. Em nome de uma economia sem humanidade, construímos autómatos e roubamos a ... «Público.pt, Jun 15»
7
Hospitais públicos de Bauru promovem 'visita ampliada' A ideia é …
De qualquer forma, sempre instruímos os familiares e amigos a tomar as medidas de higiene e cuidado necessárias”. Pais: a qualquer hora para os bebês «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Mai 15»
8
Truco masculino de Criciúma se classifica para as oitavas de final
Delcio começou há jogar neste ano, mas instruímos ele e já está jogando muito bem. Ganhamos de duplas experientes e o melhor de tudo é que ganhamos ... «Engeplus, Mai 15»
9
Kiev começou a retirar os civis de Debaltseve
“Ontem à noite instruímos o Serviço de Emergência para retirar imediatamente as pessoas de Debaltseve. Há agora um total de seis autocarros envolvidos ... «euronews, Feb 15»
10
Como se constrói a memória de crianças que vivem em abrigos?
Instruímos os funcionários sobre como estimular a leitura, deixar os livros ao alcance das crianças e preservar o acervo.” Isso é feito sem nenhum custo para ... «Revista Época, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Instruímos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/instruimos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z