Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "íris" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÍRIS AUF PORTUGIESISCH

í · ris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍRIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Íris ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÍRIS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «íris» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
íris

Schwertlilien

Íris

In der Anatomie ist die Iris der sichtbarste Teil des Wirbeltierauges. In seiner Mitte befindet sich ein Loch, das Pupille genannt wird, dessen Funktion es ist, die Lichtmenge zu steuern, die in das Auge eintritt. In einer sehr hellen Umgebung tritt Miosis auf, während bei milder Beleuchtung eine Mydriasis auftritt. Einige Menschen haben eine Verfärbung in der Form eines gräulichen oder weißlichen Kreises, der um die Iris herum sichtbar ist und als Altersbogen bezeichnet wird, der durch Ablagerungen von Lipidzellen in den tiefen Schichten der peripheren Hornhaut verursacht wird, ohne jedoch eine besorgniserregende Bedingung zu sein, da dies nur ein Zeichen ist. der natürlichen Alterung des Körpers in den meisten Fällen. Eine ähnliche Verfärbung der Iris der Augen bei jungen Erwachsenen unter 40 Jahren, dem so genannten Jugendbogen, ist jedoch häufig mit einem hohen Cholesterinspiegel im Blut verbunden, der von einem Arzt beurteilt werden sollte. Em anatomia, a íris é a parte mais visível do olho de vertebrados. Existe um orifício em seu centro, chamado de pupila, cuja função é controlar a quantidade de luz que entra no olho. Em um ambiente com muita luz, ocorre a miose, ao passo que, com pouca luz, ocorre a midríase. Algumas pessoas apresentam uma descoloração em forma de um círculo acinzentado ou esbranquiçado visível ao redor da íris denominada arco senil, que é causada por depósitos de células de lipídios nas camadas profundas da córnea periférica sem ser contudo uma condição preocupante, já que é apenas um sinal do envelhecimento natural do corpo na maior parte dos casos. Entretanto, uma descoloração similar da íris dos olhos em adultos jovens, com menos de 40 anos, denominada arco juvenil, é frequentemente associada com altas taxas de colesterol no sangue, o que deve ser avaliado por um médico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «íris» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÍRIS


Boris
Boris
Doris
Doris
Tauris
Tauris
arco-íris
arco-íris
baris
ba·ris
cariris
ca·ri·ris
clitóris
cli·tó·ris
clítoris
clí·to·ris
cris
cris
dóris
dó·ris
ex-líbris
ex·lí·bris
gris
gris
jamaris
ja·ma·ris
lambris
lam·bris
néris
né·ris
paris
Pa·ris
prioris
pri·o·ris
puris
pu·ris
ris
ris
sorris
sor·ris

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÍRIS

íntima
íntimo
ínubo
ínula
ínvido
ínvio
íon
ípsido
ípsilon
ípsola
írrito
ísate
ísatis
ísis
ísquio
ísquion
ístmico
Ístmicos
ístmio
ítalo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÍRIS

antiaris
automeris
bácaris
bérberis
cobris
culoris
denegris
descobris
ibéris
ris
magaris
multicoloris
míris
pleuris
ptéris
solcris
tagaris
vaza-barris
áscaris
ófris

Synonyme und Antonyme von íris auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍRIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

íris função arco chalés mitologia dolls olho cine ocular anatomia parte mais visível vertebrados existe orifício centro chamado pupila cuja controlar quantidade pref municipal prefeitura conquista íris recebe retroescavadeira caminhão obras rodoviária chega fase final acabamento jori lady hora aventura leal companheira princesa jujuba iriscórnio fala coreano mostra pousada melhor cidade sempre descontos promoções especiais próxima principais serviços pontos turísticos pousadas são tomé casuarina letras além mundo belo tanto castelo suspenso tempo pressa pois nada começa pode acabar vomitar dicionário informal acabou algo muito fofo cute como gatinhos cachorrinhos hotel maresias oferece charme aconchego praticidade conforto flat metros praia piscina jogos

Übersetzung von íris auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÍRIS

Erfahre, wie die Übersetzung von íris auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von íris auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «íris» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸢尾花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Iris
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iris
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईरिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قزحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ирис
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

íris
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রামধনু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Iris
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絞り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조리개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nuwun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iris
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருவிழிப் படலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुबुळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iris
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iris
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irys
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ірис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iris
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Iris
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iris
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von íris

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍRIS»

Der Begriff «íris» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «íris» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von íris
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «íris».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe íris auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍRIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von íris in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit íris im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O menino e o arco-íris e outras crônicas
Crianças que inventam novas palavras, confusões com números de prédios, problemas que a compra de uma nova geladeira pode trazer - essas são pequenas amostras de um cotidiano leve e bem humorado traçado por Ferreira Gullar em algumas ...
Ferreira Gullar, 2003
2
Íris digital
'Íris digital' é o olhar sobre as urbes subumanas, contemporâneas, em seus contrastes tecnológicos e pop-digitais que escorrem - de forma profunda, limpa ou imunda - na fuligem poluída, na lua partida, no céu de néon, ao Sol aberto, ...
Paula Valéria Andrade
3
O Voo de Íris
As nuvens são como pássaros num deslizar suave no horizonte. Sob o sol que se ergue indolente O brilho de Íris é como uma chama de um tórrido beijo
Helena Soares Silva, 2013
4
Vidas em arco-íris
A intenção em Vidas em Arco-Íris foi estabelecer contato, compartilhar sentimentos em relação à homossexualidade, perceber mais claramente essas vivências, de modo a reformular o conceito de homossexualidade, para os próprios ...
Edith Modesto, 2006
5
O Caminho do Arco-Íris
keyla, mesmo morta, parecia assombrar toda sua família; Uma família desestruturada que convivia com o alcoolismo, a violência, o ódio, o medo e a culpa.
Marta Leandro Barbalioli, 2012
6
Arco-íris (des)coberto
Neste livro, o autor discute o tema homossexualidade com base em uma pesquisa envolvendo informantes argentinos e brasileiros, militantes e não-militantes em movimentos gays masculinos.
Guilherme Rodrigues Passamani, 2009
7
O passageiro do arco-íris
Este livro conta o envolvimento de um menino e seu avô, quando a solidão do velho - que soube fazer da existência a alegria de viver - revela para o jovem a alegre percepção da vida através da morte.
Max de Figueiredo Portes, 1986
8
A Comunidade do Arco-Íris:
'(1 Comunidade do 1<lrco~Íris Peça em um ato Cenário: Um grande arco-íris ao fundo e um lago: um cartaz com letras coloridas com os dizeres "Comunidade do Arco-Íris". A cena está toda enfeitada de balões e bandeirinhas de papel` ...
Caio Fernando Abreu, 2014
9
CINE ARCO-ÍRIS: 100 anos de cinema LGBT nas telas brasileiras
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Lekitsch, Stevan Cine arco-íris : 100 anos de cinema LGBT nas telas brasileiras / Stevan Lekitsch. – São Paulo: GLS, 2011. Bibliografia ISBN  ...
Stevan Lekitsch, 2011
10
Restos de arco-íris
O autor habita o território instável da existência dos jovens; tímidos avanços e recuos amorosos, a impossibilidade de compreender os azares das diferenças sociais injustas. Um mundo muito próprio apresentado de forma real.
Sérgio Capparelli, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍRIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff íris im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em defesa da causa LGBT, faixas de pedestres recebem cores do …
Faixas de pedestres foram pintadas com as cores do arco-íris no bairro de Jardim de Alah, na orla de Salvador, a fim de chamar atenção sobre a importância do ... «Globo.com, Okt 15»
2
Cores do arco-íris vão estampar faixas de pedestre em Salvador
A partir do dia 22 de outubro as faixas de pedestres da cidade de Salvador serão pintadas nas cores do arco-íris, em alusão à bandeira gay. O projeto tem ... «Catraca Livre, Okt 15»
3
Íris Stefanelli dá beijão de presente a Matheus Mazzafera, que …
Matheus Mazzafera ganhou um beijão de Íris Stefanelli em seu aniversário de 34 anos, celebrado na noite de quarta-feira (23), rodeado de amigos famosos. «Revista Quem, Sep 15»
4
Doritos lança edição 'arco-íris' em apoio à causa LGBT
O Doritos Rainbows tem embalagem com arco íris e os chips também são coloridos. A ação é uma parceria da marca com o projeto It Gets Better, voltado para ... «Globo.com, Sep 15»
5
Raro 'arco-íris de fogo' é visto na Carolina do Sul
Um raro “arco-íris de fogo” foi registrado no céu da Carolina do Sul, nos Estados Unidos, encantado os moradores da área por cerca de uma hora. «Terra Brasil, Aug 15»
6
Íris Abravanel fala das viagens com Silvio Santos: 'A gente brinca de …
A autora Íris Abravanel contou mais sobre os seus momentos de folga ao lado do marido, o apresentador Silvio Santos. Em uma entrevista para o Programa do ... «Caras, Jul 15»
7
Para apoiar causas sociais, Rayo Vallecano lança camisa com arco …
O clube se uniu à causa gay e lançou um uniforme em que a tradicional faixa é substituída por um arco-íris, dedicado aos “heróis anônimos que lutam a cada ... «Máquina do Esporte, Jul 15»
8
Coloque o filtro de arco-íris no seu perfil do Facebook com apenas …
Caso você tenha ficado desconectado ou prestado pouca atenção às notícias de hoje, talvez esteja estranhando por que muitas pessoas estão aparecendo ... «canaltech, Jun 15»
9
Cidade de Arco-Íris recebe novo terminal, UBS e farmácia
A população do município de Arco-Íris, na região de Araçatuba, passa a contar com novos equipamentos públicos estaduais. Nesta sexta-feira, 19, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jun 15»
10
Austrália acorda com raro e lindo arco-íris duplo sobre Sydney
O arco-íris duplo é bastante raro porque ele só aparece quando a luz refletida não escapa totalmente da gota e parte de seu raio é refletido novamente. «Yahoo Noticias Brasil, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Íris [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/iris>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z