Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ísis" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÍSIS AUF PORTUGIESISCH

í · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÍSIS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ísis» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ísis

Isis

Ísis

Isis war eine Göttin der ägyptischen Mythologie, deren Verehrung sich in der griechisch-römischen Welt ausbreitete. Sie wurde als Vorbild der idealen Mutter und Ehefrau verehrt, als Beschützerin der Natur und der Magie. Es war der Freund von Sklaven, Fischer, Handwerker, unterdrückt, sowie zu den Gebeten der opulent, Mägde, Adelige und Herrscher hören. Isis ist die Göttin der Mutterschaft und der Fruchtbarkeit. Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen über ihre Anbetung entstehen kurz nach 2500 vor Christus, während der fünften Dynastie Ägypten. Die Göttin Isis, die Mutter von Horus, war die erste Tochter von Geb, Gott der Erde, und Mutter, die Göttin des Himmels, und wurde am vierten Schalttag geboren. Eine Zeitlang hatten Isis und Hator die gleiche Kopfbedeckung. In späteren Mythen über Isis, sie hatte einen Bruder, Osiris, die ihr Mann worden kam, erklärt hat, dass sie Horus gedacht hatten. Isis trug zur Auferstehung von Osiris bei, als er von Seth ermordet wurde. Ihre magischen Fähigkeiten zurück Leben zu Osiris, nachdem sie die verschiedenen Teile seines Körpers gesammelt, die für Seth auf der Erde zerschlagen und verstreut worden waren. Ísis foi uma deusa da mitologia egípcia, cuja adoração se estendeu por todas as partes do mundo greco-romano. Foi cultuada como modelo da mãe e da esposa ideais, protetora da natureza e da magia. Era a amiga dos escravos, pescadores, artesãos, oprimidos, assim como a que escutava as preces dos opulentos, das donzelas, aristocratas e governantes. Ísis é a deusa da maternidade e da fertilidade. Os primeiros registros escritos acerca de sua adoração surgem pouco depois de 2500 a.C., durante a V dinastia egípcia. A deusa Ísis, mãe de Horus, foi a primeira filha de Geb, o deus da Terra, e de Nut, a deusa do Firmamento, e nasceu no quarto dia intercalar. Durante algum tempo Ísis e Hator ostentaram a mesma cobertura para a cabeça. Em mitos posteriores sobre Ísis, ela teve um irmão, Osíris, que veio a tornar-se seu marido, tendo se afirmado que ela havia concebido Horus. Ísis contribuiu para a ressurreição de Osiris quando ele foi assassinado por Seth. As suas habilidades mágicas devolveram a vida a Osíris após ela ter reunido as diferentes partes do corpo dele que tinham sido despedaçadas e espalhadas sobre a Terra por Seth.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ísis» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÍSIS


Abecassis
Abecassis
Assis
As·sis
Génesis
Génesis
Sinopsis
Sinopsis
brasis
bra·sis
básis
bá·sis
cassis
cas·sis
chassis
chassis
coreópsis
co·re·ó·psis
crísis
crí·sis
cássis
cás·sis
gênesis
gê·ne·sis
nêmesis
nê·me·sis
oásis
o·á·sis
parêntesis
pa·rên·te·sis
sursis
sur·sis
sépsis
sé·psis
tossis
tos·sis
tésis
té·sis
ársis
ár·sis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÍSIS

ínvido
ínvio
íon
ípsido
ípsilon
ípsola
íris
írrito
ísate
ísatis
ísquio
ísquion
ístmico
Ístmicos
ístmio
ítalo
ítalo-céltico
ítria
ítrico
ítrio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÍSIS

Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
ais
ambliópsis
anacâmpsis
bis
cetópsis
depois
eis
frásis
is
jamais
mais
paris
pois
quincússis
ábsis

Synonyme und Antonyme von ísis auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍSIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ísis piovesan dádiva gomes fotos egito véu download dias oliveira ísis deusa mitologia egípcia cuja adoração estendeu todas partes mundo greco amor pesquisa poderes antigo infoescola artigo sobre conta história qual relação osíris entre outras informações essa ocultura aset mulher gueb céu ainda hórus cunhada olhos jorge vercillo vagalume música ouvir letra legenda participantes fazenda verão televisão novas ensaio revista sexy além participar reality show gaúcha candidata miss bumbum filho fascínio recebia nome harsiese encarado específicamente designação língua horu rompimento valverde cauã reymond não

Übersetzung von ísis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÍSIS

Erfahre, wie die Übersetzung von ísis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ísis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ísis» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伊西斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ísis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Isis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आइसिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيزيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Isis
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ísis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইসিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Isis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Isis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Isis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イシス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이시스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Isis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Isis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐசிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Isis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Isis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Isis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Isis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Isis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Isis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Isis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Isis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Isis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Isis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ísis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍSIS»

Der Begriff «ísis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ísis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ísis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ísis».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ísis auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍSIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ísis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ísis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ísis Sem Véu - Vol.2
'Isis sem véu' pretende sacudir muitas opiniões firmadas, dogmas estabelecidos e crenças materializadas em toda a extensão do pensamento, segunda a autora, dominado por um clima em que a negação científica da espiritualidade, a ...
Helena Petrovna Blavatsky
2
Ísis Sem Véu - Vol.3
'Isis sem véu' pretende sacudir muitas opiniões firmadas, dogmas estabelecidos e crenças materializadas em toda a extensão do pensamento, segunda a autora, dominado por um clima em que a negação científica da espiritualidade, a ...
Helena Petrovna Blavatsky
3
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
Ísis trazia um pequeno tabuleiro com umapequena caneca de chá. - Aqui tens, Sanura... – Disse. Ao contrário de Sanura, Ísis aparentava ter trinta e poucos anos. Com a mão, de pele enrugada pela avançada idade, a tremer, Sanurapegou ...
Eng. Tiago Esteves, 2010
4
História da origem da consciência
mente o seu marido morto, é ainda a grande deusa adorada pelos jovens amantes, cujos ritos são tipificados em toda parte por essa sequência de morte, lamentação, busca, resgate e renascimento. É função essencial da "boa" ísis renunciar ...
Erich Neumann, 1995
5
O Quase Fim do Mundo
Riek não era da capital da Etiópia, embora a tivesse conhecido em novo, conforme disse a Ísis. Mas fazia muitos anos que ele não punha o pé na cidade. Pouco importava, o facto de aterrar em Addis emocionou a jovem, afinal estava na ...
PEPETELA, 2012
6
Somos pedras que se consomem
E transferia a raiva para ísis. Pedia para ela parar... - ... Agora quero ficar apenas pensando... Os dois não discutiram o incidente. Não tinha, ele, o que perguntar. O que dizer. Agora tinha que se prevenir contra os arroubos de ísis. Não iria ...
Raimundo Carrero, 1995
7
Doutrina Secreta, a - Vol. i
Vossa sugestão de que a nova obra não 'deve parecer uma simples reedição de ísis' tem contra si os termos do aviso. . . Já que este promete unicamente ' interpretar a matéria contida em ísis', a fim de pô-la ao alcance de todos, e explicar e ...
Helena Petrovna Blavatsky
8
Por trás do véu de Ísis: uma investigação sobre a ...
Como explicar este fenômeno? 'Por trás do véu de Ísis' é um mergulho neste universo marcado por dor, saudade, esperança e desconfiança.
Marcel Souto Maior, 2004
9
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Cada uma das comunidades venera-o à sua maneira. Ísis, deusa puramente egípcia, é doravante representada vestindo uma túnica grega com o característico nó sobre o peito. Harpócrates é Hórus, filho de Ísis, representado por um menino ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
10
Código de Orion, O
Mas ísis não queria nem ouvir falar de abandonar a busca. Confiante, animou-o a continuar, embora essa não fosse uma tarefa fácil em meio ao nevoeiro. De repente, sem mais nem menos, começou a clarear e, pela primeira vez, viu-se a  ...
Patrick Geryl

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍSIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ísis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ísis Baião ministra oficina de textos teatrais
A jornalista, dramaturga e escritora Ísis Baião irá ministrar um curso de textos teatrais em Teresina. A oficina "textos teatrais esquetes de humor" será realizada ... «Governo do Piauí - Notícias, Okt 15»
2
Ísis Valverde exibe corpo escultural em foto de biquíni
Rio - A atriz Ísis Valverde mostrou que está com o corpo em forma em uma foto postada no Instagram nesta quinta-feira. Na imagem, a atriz aparece de biquíni ... «O Dia Online, Okt 15»
3
Ísis Valverde deixa 'pernão' à mostra em foto
Na última terça-feira (16), Ísis Valverde resolveu provocar seus seguidores nas redes sociais. A atriz postou uma foto em um cenário paradisíaco em deixou ... «Ofuxico, Jun 15»
4
Isis Valverde esbanja felicidade com rosas vermelhas
Os últimos dias parecem estar sendo de alegria pura para Ísis Valverde. Na noite do último sábado (13), a atriz surpreendeu, de certa forma, seus seguidores ... «Ofuxico, Jun 15»
5
Ísis Valverde arrasa em desfile no SPFW
A atriz Ísis Valverde mostrou o seu lado modelo na tarde desta sexta-feira, 17, durante o São Paulo Fashion Week. Ela desfilou para a grife Gloria Coelho. «Caras, Apr 15»
6
Esquenta - Mascarada, Isis Valverde faz 'striptease' no palco do …
Primeiro tirou as luvas e respondeu algumas perguntas dos convidados até finalmente uma internauta acertar o nome da atriz e ela se revelar: Ísis Valverde! «Globo.com, Feb 15»
7
Império: João Lucas vai à casa de Ísis e descobre que José Alfredo …
Acompanhado por Du (Josie Pessoa), João Lucas vai até o apartamento de Ísis e encontra o pai. “Tudo bem? Há quanto tempo... Sabe o que é? O coroa me ... «Correio da Bahia, Jan 15»
8
Marina Ruy Barbosa sobre Ísis e Zé Alfredo: 'O amor vai falar mais …
Maria Ísis foi apresentada ao público de “Império”, novela da Globo, como uma ninfeta que teria roubado o coração do Comendador José Alfredo em troca de ... «Tribuna da Bahia, Dez 14»
9
Romance entre José Alfredo e Maria Ísis chega ao fim
Romance entre José Alfredo e Maria Ísis chega ao fim, em 'Império'. Magnólia revela ao Comendador que o filho que a ruivinha perdeu na verdade era de João ... «O Dia Online, Nov 14»
10
Marina Ruy Barbosa elogia lingeries de Maria Ísis na novela …
Sucesso na TV, Marina Ruy Barbosa participou do programa "Vídeo Show" desta segunda-feira (15) e comentou o figurino de sua personagem na novela ... «Purepeople.com.br, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ísis [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/isis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z