Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "itacense" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ITACENSE AUF PORTUGIESISCH

i · ta · cen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITACENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Itacense ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ITACENSE


alcobacense
al·co·ba·cen·se
aragarcense
a·ra·gar·cen·se
circense
cir·cen·se
cluniacense
clu·ni·a·cen·se
conimbricense
co·nim·bri·cen·se
esperancense
es·pe·ran·cen·se
famalicense
fa·ma·li·cen·se
focense
fo·cen·se
fucense
fu·cen·se
icense
i·cen·se
jamaicense
ja·mai·cen·se
lamecense
la·me·cen·se
pacense
pa·cen·se
palhocense
pa·lho·cen·se
rubiacense
ru·bi·a·cen·se
salmanticense
sal·man·ti·cen·se
salonicense
sa·lo·ni·cen·se
tessalonicense
tes·sa·lo·ni·cen·se
uticense
u·ti·cen·se
valpacense
val·pa·cen·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ITACENSE

itaberabense
itaberino
itabiense
itabirite
itabiritense
itabirito
itaboraiense
itabunense
itacareense
itacava
itacoatiarense
itacolomito
itacolumito
itacuru
itacurua
itacuruba
itacuruçaense
itaguaçuense
itaguajeense
itaguarense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ITACENSE

Odense
Ourense
aliancense
canadiense
estadunidense
fluminense
forense
jequiricense
lacobricense
maranhense
mombacense
nonsense
palmeirense
paraense
paranaense
reboucense
redencense
salamanticense
suspense
tense

Synonyme und Antonyme von itacense auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ITACENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

itacense itacense dicionário português relativo ítaca ithacensis priberam itacenseitacense sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa aulete palavras isótero isótimo isótipo isotonia isotônico isótono isotopia isotópico isótopo isotropia isotrópico isótropo isovolumétrico isqueiro porto editora acordo ortográfico nome masculino portal singular plural itacenses flexiona como casa forma feminina gentílico dicionárioweb classe gramatical adjetivo vogais presentes para respeito ilha pátria reino ulisses natural habitante

Übersetzung von itacense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ITACENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von itacense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von itacense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «itacense» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

itacense
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Itacense
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Italian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

itacense
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

itacense
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

itacense
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

itacense
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

itacense
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

itacense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

itacense
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

itacense
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

itacense
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

itacense
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

itacense
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

itacense
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

itacense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

itacense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itacense
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

itacense
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

itacense
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

itacense
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

itacense
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

itacense
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

itacense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

itacense
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

itacense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von itacense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITACENSE»

Der Begriff «itacense» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 120.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «itacense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von itacense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «itacense».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe itacense auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ITACENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von itacense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit itacense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Itacense*,adj. Relativo a Ítaca. (Lat. ithacensis) * *Itacolumito*,m. Espéciede arenito talcoso,que, nalgumas regiões,éjazigode diamantes. * *Itacuan*, m. Bras. do N. Nome de certa pedra amarela, com que se alisamaspanelas feitasámão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ilíada
[deusa Corre, atirando de si longe o manto, que foi por Euríbates, o fiel arauto, apanhado, Itacense, que a ponto o acompanha. Chega-se para Agamémnone, o filho de Atreu poderoso, e o incorruptível bastão lhe tomou, que de Atreu ...
Homero
3
Odisséia
... querida terra pátria um homem que bateu em nossa casa; dentre forasteiros vindos de longe, jamais outro mortal foi mais bem-vindo em meu lar; ele se prezava de ser duma família itacense; dizia que seu pai era Laertes, filho de Arcísio.
Homero, 2006
4
Deusa de Troia:
P. C. Cast. Aquiles fez um aceno quase imperceptível para o mensageiro e, em seguida, com Pátroclo rindo e cochichando com Jacky, os três começaram a descer a praiana direção do acampamento grego. — Itacense! Deixeme sua lança!
P. C. Cast, 2013
5
Lusiadas
... Angelica, Celeste, Que o Astrifero Polo senhoreas j Tu que a todo Israel refugio déste Por metade das aguas Erythreasi Se por mores perigos me trouxeste , Que ao Itacense Ulisses, ou a Eneas, Passando os largos terminos de Apolo, Pela ...
Luiz ¬de Camões, 1805
6
Obras
... seguia se a Lxxxi. com esta differença : Divina Guarda, Angelica, Celeste, Que o Astrifero Polo senhoreas; Tu que a todo Israel refugio deste Por metade das aguas Erythreas : Se por mores perigos me trouxeste, Que ao Itacense Ulysses,  ...
Luiz de Camões, 1815
7
Obras
... Qiie 0 Astrifcro Polo fenhoreas ; Tu que a todo Israël refugiô déste Per metade das agms Erytbreas : Se par mores perigos me trouxeste , Que ao Itacense Ulysses , ou a Eneas , Pajfando os largos terminos de Apolo , Pelas jurias de T ethys ...
Luis de CAMOES, 1782
8
Odisseia:
... “Se és naverdade Ulisses Itacense, Tens razão, porque os Dânoas cometeram 35Neste paçoe no campo iniqüidades. Mas ali jazquem foide tudocausa, Antino: atais ofensasinduziunos, Por amor não das núpcias, por cobiça E ambição de ...
Homero, 2013
9
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
... põlo senhoreas ; Tu que a todo Israel refugio deste Per metade das aguas erythreas : Se per mores perigos me trouxeste, Que ao itacense Ulysses , ou a Eneas , Passando os largos terminos de Apolo , Pelas furias de Tclbys, e de Eolo .
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846
10
Obras
Tu que a todo Israel refugio deste Por metade das aguas erythreas : Se por mores perigos me trouxeste, Que ao itacense Ulysses, ou a Eneas, Passando os largos términos de Apolo, Pelas furias de Tethys, e de Eolo. » Ao fim deste mesmo ...
Luís de Camões, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITACENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff itacense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La scrittrice nissena Adriana Valenza vince concorso nazionale a …
Il racconto con il quale la scrittrice nissena ha vinto è ispirato alla canzone Itaca di Lucio dalla e si intitola "Atimio, l'Itacense". Nella motivazione il presidente ... «Accento - Gela Notizie, Apr 15»
2
Así fue, oh musa, la verdadera cólera de Aquiles
El rey itacense saldrá airoso de todos los peligros gracias a su ingenio y el tono muy distinto de la «Odisea» se ve ya en su «incipit» «cuéntame, musa, del ... «La Razón, Mär 15»
3
“Il mio nome è Nessuno”, rotta per l'Itaca di Valerio Massimo Manfredi
... il ciclope figlio di Poseidone ingannato da questo falso pseudonimo, che in preda all'ira scatenò la sua furia pregando il padre affinché l'itacense tornasse a ... «Vento nuovo, Nov 14»
4
Elissa Piccinini: Le sirene esistono
Ma l'eroe itacense si è messo nella condizione di non cedere: una resistenza forzata, quella dell'uomo legato che vorrebbe ma non può, lo pone nella ... «Carmilla, Sep 14»
5
Generazione Telemaco. La risposta a Renzi
... Telemaco non agì se non con la collaborazione del padre Odisseo potendo così uccidere e scacciare i proci che attentavano al regno ed al trono itacense. «MilanoFree, Jul 14»
6
Viaje a Ítaca
A pesar de que el turismo de los últimos años ha mejorado, los itacenses siguen llevando una vida estoica, de placeres simples y pausados: la pesca, la siesta, ... «El Periódico de Catalunya, Sep 13»
7
Los rincones mágicos de Javier Reverte
Un itacense, Dimitris Tsiribis, me recitó en griego clásico, una mañana junto al mar, el comienzo de La Odisea. Inolvidable». Aquí nació Odiseo, hijo de Laertes, ... «Hoy Digital, Jul 13»
8
Lucio Dalla, la Vita che Finisce
Come nell'orazion picciola dell'Ulisse dantesco, infatti, alla fine anche il marinaio di Lucio resta sedotto dal fascino ambiguo dell'eloquio itacense: “Anche la ... «MenteCritica, Mär 12»
9
L'Ulisse di Dante e lo scienzato moderno, “folli voli” a confronto
Ma l'incontro con l'Itacense sarà particolare. Attraverso il suo racconto, infatti, Dante intende fare di lui il simbolo non della comune sete di conoscenza, bensì di ... «Letteratu.it, Dez 10»
10
MLJET, ISOLA DI MIELE
... perdita d'occhio, la bianca riva sui cui l'Itacense versava le lacrime della nostalgia e l'abbondante legname circostante con cui costruire la zattera del ritorno. «Nautica, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Itacense [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/itacense>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z