Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ixora" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IXORA AUF PORTUGIESISCH

i · xo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IXORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ixora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IXORA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ixora» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ixora

Ixora

Ixora

Ixora L. ist eine botanische Gattung aus der Familie der Rubiaceae. Es ist ein Strauch, der in den heißen Klimaregionen sehr geschätzt wird. Sein Aussehen ist kompakt und seine Blätter haben eine lederne Beschaffenheit. Die Blüte findet im Frühjahr und Sommer statt und hat Blütenstände mit zahlreichen gelben, roten, orangefarbenen oder rosa Blüten. Es kann allein oder in Massiven kultiviert werden und eignet sich hervorragend zum Verstecken von Wänden und Wänden. Es zieht Bestäuber an. Es sollte immer in voller Sonne kultiviert werden, und es ist nicht sehr anspruchsvoll in der Fruchtbarkeit, ziemlich rustikal. Erfordert keine größere Wartung, muss aber regelmäßig gewässert werden. Multipliziert sich mit Stecklingen und verträgt keinen Frost. Ixora L. é um género botânico pertencente à família Rubiaceae. É um arbusto muito apreciado nas regiões de clima quente. Seu aspecto é compacto e suas folhas têm uma textura de couro. A floração ocorre na primavera e verão, e apresenta inflorescências com numerosas flores de coloração amarela, vermelha, laranja ou cor-de-rosa. Pode ser cultivada isoladamente ou em maciços, sendo ótimas para esconder muros e muretas. Atrai polinizadores. Deve ser cultivada sempre a pleno sol, e não é muito exigente em fertilidade, sendo bastante rústica. Dispensa maiores manutenções, mas deve ser regada a intervalos regulares. Multiplica-se por estacas e não tolera geadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ixora» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IXORA


agora
a·go·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
autora
au·to·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
chora
cho·ra
cora
co·ra
dora
do·ra
flora
flo·ra
fora
fo·ra
hora
ho·ra
lora
lo·ra
melhora
me·lho·ra
mora
mo·ra
nora
no·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
senhora
se·nho·ra
sonora
so·no·ra
tora
to·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IXORA

ixanto
ixê
ixiolena
ixocifose
ixode
ixodídeo
ixodo
ixofagia
ixolite
ixomielite
ixoscopia
ixotimia
ixódidas
ixófago
ixômetro
iza
izal
izaquente
izar
izipra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IXORA

Amadora
Débora
Zamora
construtora
corretora
demora
distribuidora
editora
embora
escritora
exportadora
extrusora
fotocopiadora
importadora
motora
procuradora
professora
senadora
transportadora
ágora

Synonyme und Antonyme von ixora auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IXORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ixora africana preço como cuidar anã coccinea compacta vermelha chinensis ixora género botânico pertencente família rubiaceae arbusto muito apreciado regiões clima quente aspecto compacto suas folhas têm textura couro floração plantar fazfácil vários tipos japonesa chinesa descrição adubação decorativo características existem várias espécies diferentes ixoras disponíveis mercado algumas delas podem atingir estaturas jardineiro planta arbustiva própria jardins tropicais caule lenhosa ramificado ereto alcançar até quintal casa ixora… escolhida cada mais quem possui pequeno porte quer vaso colorido delicado wikcionário português editar substantivo feminino botânica nome popular rubiácea ornamental obtida oracle performance tuning consulting assignments always brief because diagnoses fixes problems very quickly most issues resolved days choose year round color okeechobee county extension tongue twister name pronounced icks

Übersetzung von ixora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IXORA

Erfahre, wie die Übersetzung von ixora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ixora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ixora» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙船花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ixora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ixora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ixora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

IXORA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ixora
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ixora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ixora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ixora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ixora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ixora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イクソラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ixora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ixora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ixora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ixora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ixora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ixora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ixora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ixora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ixora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ixora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ixora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ixora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ixora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ixora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ixora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IXORA»

Der Begriff «ixora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ixora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ixora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ixora».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ixora auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IXORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ixora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ixora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ornamental Tropical Shrubs
Fruit: Problems: Uses: Ixora Ixora species Salt tolerance: medium Type: evergreen Growth rate: medium rich and well-drained full sun 2' to 12' tall by 2' to 8' wide depending on species and variety dense, upright, twiggy with bronze, immature ...
Amanda Jarrett, 2003
2
Tropical Shrubs
Ixora chinensis Ixora, Chinese Ixora, Pechah Periok, Santan-taina, Popo Lehua Chinese ixora is native to southern China and the Malay Peninsula. Malays know the plant as pechah periok (broken cooking pot), because its angular, pointed ...
Horace F. Clay, 1987
3
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Variedades: Ixora grandiflora, Ixora-branca, Ixora-rosada, Ixora odorata, Jasmim- de-cheiro, Jasmim-inglês, Boung-Tlang-Tlang, Ixora sinensis, Ixora javanica, Ixora macrotyrsa, Jasmim-brilhante. Nativo da China, Malásia, índia, Sumatra, ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
4
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Thouarsiora Homolle ex Arènes Tsiangia But, H.H.Hsue & P.T.Li Versteegia Valeton e ixora; jungleflame f ixora 7859 Ixora acuminatissima Müll.Arg. Rubiaceae NC MW MC South America (Colombia,Venezuela, Guyana, French Guiana, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
5
Flora of tropical East Africa - Rubiaceae Volume 3 (1991)
Hypodematium A. Rich., 339 Hypodematium ampliatum A. Rich., 367 Hypodematium somalense Chiov., 337 Hypodematium sphaerostigma A. Rich., 367 Isertieae DC., 460, 415 Ixora Z... 610 Ixora abyssinica (Fresen.) Oliv., 661 var . sensu ...
Bernard Verdcourt, Diane M. Bridson, 1991
6
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
Ixora. coccinea. L. –. RUBIACEAE. -ixora-coral, ixora- Arbusto lenhoso, ereto e pouco ramificado, proveniente das Índias Orientais e da Malásia. Mede de 1,5 a 2,5 metros de altura. Folhas opostas, brevemente pecioladas, de consistência ...
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010
7
The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper: ...
amours of Bramah, Vistnu, and Ixora are innumerable. Their offspring have the heads of elephants, goats, monkeys, &c. and they are always killing each other and springing up in some new chimera- form, but the greater ileity is always ...
Samuel Johnson, 1810
8
The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper
amours of Bramah, Vistnu, and Ixora are innumerable. Their offspring have the heads of elephants, goats, monkeys, &e. and they are always killing each other and springing up in some new chimera- form, but the greater deity is always ...
Alexander Chalmers, Samuel Johnson, 1810
9
CRC Ethnobotany Desk Reference
(1) Ixonanthes icosandra; (3) ixonanthaceae; (4) 14179 Java; (6) pertussis; (10) chest 14145. (1) Ixora amplicaulis; (3) rubiaceae; (4) Fiji; (6) elephantiasis 14146. (1) Ixora arborea; (3) rubiaceae 14147. (1) Ixora arguta; (3) rubiaceae; (4) Java; ...
Tim Johnson, 1998
10
A Manual of Agricultural Helminthology
scarlet ixora; Ixora chinensis Lam. (Ixora flammea), Chinese ixora ;Ixora crocea Hort. ; Ixora sp. ; Nicandra physalodes (Pentagonia physalodes H1ern.), apple of peru, U.S.A.; Oldenlandia sp. ; Pentas sp. ; Warneria augusta (Gardenia florida L.
Ivan Nikolaevič Filipév, Jacobus Hermanus Schuurmans Stekhoven, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IXORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ixora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plant of the week: Ixora
The ixora are in their full flowering glory right now. During the summer months, the ixora is one of the most colorful flowering shrubs in our landscapes. «Naples Daily News, Okt 15»
2
Ixora blooms add color to landscape and around pool
Ixora coccinea shrub can reach 4 to 6 feet and has vibrant-colored blooms and leathery shiny green leaves. Clustered blooms like these with the texture and ... «Victoria Advocate, Mai 15»
3
Melhor chorar juntos do que rir sozinhos
Minha planta é uma ixora vermelha que vivia triste. Não crescia nem florescia. Cada vez que eu a regava me irritava com ela porque parecia ser uma dessas ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
4
Copeland's Bryan Laurenson: Breaking Up, Reuniting + 'Ixora'
After several years of being on hiatus, Copeland reunited to release Ixora on Nov. 24, 2014, their follow-up to 2008's You Are My Sunshine. Six years since ... «Diffuser.fm, Apr 15»
5
Ixora Balootje heeft politiek zelf moeten ontdekken
ROTTERDAM - Ixora Balootje (26) is nummer drie van ChristenUnie (CU) in Zuid-Holland, die momenteel twee zetels heeft in de Provinciale Staten. Daarmee is ... «Caribisch Netwerk, Mär 15»
6
Will freeze-burned ixora plants recover? Dan Gill's mailbag
QUESTION: I covered my ixora plants during the hard freezes. When we took off the covers, we found them brown and looking sad. Do you think the sheets I ... «NOLA.com, Jan 15»
7
Orbs of colour
Ixora plants need regular watering but too much water and slushy soil are a strict no-no. They prefer acetic soil, which is common in India, as well as manure or ... «The Hindu, Dez 14»
8
Copeland releases new album, 'Ixora' today
Via Tooth & Nail Records, Copeland has released their new album, Ixora, today, Nov. 24. Ixora marks the first release from Copeland for the first time in over five ... «Examiner.com, Nov 14»
9
Flor Tapajós 2014 vai fortalecer cadeia de flores e plantas …
A produtora levará para expor e comercializar espécies como ixora, alamandra, rosa do deserto, palmeira e verbena. De acordo com o engenheiro agrônomo ... «Para, Nov 14»
10
Copeland Stream 'Ixora' In Full
... let us know what you think, and stay aware for our full review coming soon. Check out Ixora below. Ixora will be released on November 24 via Tooth and Nail. «Under the Gun Review, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ixora [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ixora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z