Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demora" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMORA AUF PORTUGIESISCH

de · mo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEMORA


Samora
sa·mo·ra
Zamora
Za·mo·ra
amora
a·mo·ra
mora
mo·ra
remora
re·mo·ra
rêmora
rê·mo·ra
sarçamora
sar·ça·mo·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMORA

demonstrador
demonstrante
demonstrar
demonstrativamente
demonstrativo
demonstrável
demonstres
demopsicologia
demopsicológico
demopsicólogo
demoradamente
demorado
demorança
demorar
demorfinização
demorfinizar
demoroso
demos
demostênico
demostração

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEMORA

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
dora
editora
flora
fora
hora
lora
melhora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

Synonyme und Antonyme von demora auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMORA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von demora

MIT «DEMORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

demora atraso delonga detença lentidão morosidade tardada tardança vagar magalhaes pouco perceber fragrancex correios não demora dicionário português ação demorar dilação magalhães vagalume vitória diogo nogueira letras saindo para batente antes mesmo galo cantar sempre correndo frente espero minha tradução espanhol muitas outras traduções jorge mateus letra musica música clipe ouvir quando aqui leva parte conduz vira cifra club aprenda tocar cifras mariozan rocha kboing músicas ouça esquecer henrique gabriel vezes pego falando sozinho olhando rosto retrato paredes ouvem chorar nesse quarto coração informal percurso tempo indeterminado chegar teste bêbado veja quanto você ficar sóbrio entenda como bebidas alcoólicas afetam organismo comportamento prepare próximo happy hour faço carregar penguin ninguém gosta então está

Übersetzung von demora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMORA

Erfahre, wie die Übersetzung von demora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von demora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demora» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延迟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Demora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलंब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأخير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задержка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

demora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলম্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelewatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzögerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅延
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지연
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tundha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm trễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gecikme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opóźnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затримка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întârziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθυστέρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertraging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördröjning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsinkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMORA»

Der Begriff «demora» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demora».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demora auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DEMORA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort demora.
1
Rainer Rilke
Tudo quanto é velocidade não será mais do que passado, porque só aquilo que demora nos inicia.
2
Stendhal
É indispensável ou acabar tudo rapidamente e sem demora mediante algumas gotas de ácido prússico ou encarar a vida alegremente.
3
William Shakespeare
Os botões fragrantes às vezes dão abrigo a lagartas; o amor devorador, de igual maneira, demora nos espíritos sublimes.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A responsabilidade do Estado pela demora na prestação ...
O objetivo desta obra é analisar a responsabilidade do Estado brasileiro pela demora na prestação da justiça.
Danielle Annoni, 2003
2
A demora: Cláudio Magris, Danúbio, Microcosmos
Em linhas gerais, ele dizia que essas homenagens, comemorações e aniversários tendiam a absorver toda a vida intelectual dos professores, transformando-se numa fantasmagoria daquilo que o jovem filósofo Carlo Michelstaedter, uma de suas ...
Maurício Santana Dias, 2009
3
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
Quando um menino tem demora no crescimento que está isolado, ele não tem os amigos, ele não pode olhar diretamente aos olhos dos amigos dele, ele fica tímido, não leva uma conversação à altura dos amigos dele da mesma idade dele.
Jorge Valera
4
Fazes-me falta: romance
Uma criança demora a morrer. Porque demora tanto a morrer uma criança, meu Senhor? —Já vai passar— repete o irmão, no escuro, beijando-a, bebendo -lhe o sangue. — Já vai passar - repete o irmão, com cinco anos e uma fé lisa no ...
Inês Pedrosa, 2002
5
Captain's Daughter
Chapter One IF DEMORA SULU had known her funeral would be in a week, she would have had the chocolate mousse. She fixed an icy glare on the woman in front of her. It was hard to sustain the glare, because the bowl of mousse kept ...
Peter David, 2012
6
Star Trek: Voyages of Imagination: The Star Trek Fiction ...
David remarked, “I began thinking about the story for “Iron and Sacrifice” after Keith DeCandido called me, told me about the Tales from the Captain's Table project, and asked if I'd be interested in penning a Demora Sulu piece. Having utilized ...
Jeff Ayers, 2006
7
Devocionais Para Todas as Estações
Em muitos casos, a demora de Deus é por causa da demora do homem. Deus suspende a sua mão até que o homem a ele se submeta plenamente. Os “até quando?” da criatura e do Criador precisam ser enfrentados sabiamente. A demora ...
Elben M. Lenz César, org.
8
A manual for the identification of the larvae of the ...
the most important diagnostic feature of H. demora, is the restriction of scale hairs to the posterior three segments. However, even on these three segments, the scale hairs are very sparse and often difficult to locate without a compound ...
Guenter A. Schuster, David A. Etnier, Environmental Monitoring and Support Laboratory (Cincinnati, Ohio), 1978
9
Star Trek: Myriad Universes #3: Shattered Light
He thought of Demora heading back out into that ice storm, this time clothed in an appropriate Andorian parka. He thought of Demora taking her first steps across the kitchen floor, as he and Susan looked on and smiled. He thought of Demora ...
David R. George III, Steve Mollmann, Michael Schuster, 2010
10
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... demonology demonológico adj— demonologic demonomanía (f) — demonomanía demora (f) — delay demora (f) de fase — phase delay demora (f) de gratificación — gratification delay demora (f) de recompensa — reward delay demora (f) ...
Steven Kaplan, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conab indenizará empregado anistiado por demora injustificada na …
Empresa pública que demora a readmitir funcionário beneficiado pela Lei de Anistia dos Servidores (Lei 8.878/1994) como forma de retaliação pelo fato de ele ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
UFSC terá de pagar R$ 150 mil a pais de bebê morto por demora
A demora na realização de uma cesariana resultou na morte de um bebê antes do nascimento no Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa ... «Globo.com, Okt 15»
3
Demora, filas e cautela marcam eleição argentina
Segurando a mão do neto Francisco, de cinco anos, Mario Pierotti entrou pela porta lateral da Faculdade de Direito da Universidade de Buenos Aires, um dos ... «Zero Hora, Okt 15»
4
Falta de médicos e demora para consultas preocupam moradores
A falta de médicos e a demora no agendamento de consultas são as principais preocupações dos moradores do Parque São Bento, na zona norte de Sorocaba ... «Globo.com, Sep 15»
5
Mulher aborta gêmeos e acusa HU de demora em atendimento
O Hospital Universitário de Dourados mais uma vez está sendo acusado por demora em atendimento a uma mulher grávida. A família da gestante denunciou a ... «Radio Grande FM, Sep 15»
6
Paulo Paim critica demora do Congresso para apreciar vetos
Em discurso no Plenário nesta quarta-feira (9), o senador Paulo Paim (PT-RS) criticou a demora do Congresso Nacional em deliberar sobre os vetos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
7
No DF, homem se irrita com demora e quebra monitor de hospital …
Um homem de 39 anos foi preso na manhã desta quarta-feira (2) depois de se irritar com a demora para ser atendido e quebrar o monitor de um computador de ... «Globo.com, Sep 15»
8
Carpinejar: o fim demora
O fim demora. O fim é semelhante a muitos reinícios. O fim é procurar o melhor jeito de contar a notícia. O fim é ouvir o contraponto. O fim é oferecer mais uma ... «Zero Hora, Aug 15»
9
Idosa morre atropelada e demora no socorro gera protesto na RJ-106
A demora no socorro, que segundo os moradores foi de uma hora, revoltou a população local que iniciou a manifestação. Aproximadamente 70 pessoas ... «Globo.com, Aug 15»
10
Pais protestam contra demora em atendimento em UPH de Sorocaba
Manifestantes fecharam a avenida General Carneiro, em Sorocaba (SP), na noite desta segunda-feira (10). O protesto foi motivado pela demora no ... «Globo.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demora [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/demora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z