Lade App herunter
educalingo
jurado

Bedeutung von "jurado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JURADO AUF PORTUGIESISCH

ju · ra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JURADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jurado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JURADO AUF PORTUGIESISCH

Jury

In Brasilien ist eine Jury das Gericht, in dem Bürger, die zuvor in die Liste aufgenommen wurden, guten Gewissens und unter Eid über die Schuld oder die Schuld der Angeklagten über vorsätzliche Verbrechen gegen das Leben entscheiden. Besteht zwischen ihm und anderen Personen mit Zuständigkeit, die von einem einzelnen Richter stammen, eine Kontinenz oder Verbindung, so hat die Jurisdiktion der Jury Vorrang. Im Gesetz handelt es sich um eine Gruppe von durch Lotterie ausgewählten Bürgern, die de facto als Richter im Prozess eines Verbrechens dienen. Es kann sich auch auf eine beliebige Gruppierung von Personen beziehen, die den Zweck hat, Wettbewerbe zu beurteilen oder Kandidaten auszuwählen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JURADO

apurado · assegurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JURADO

jura · juradia · jurador · juraico · juramentado · juramentar · juramenteiro · juramento · jurana · jurar · jurará · juratório · jurau · jurássico · jurão · jurdição · jurema · juremação · juremal · juremeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JURADO

acinturado · acurado · amargurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

Synonyme und Antonyme von jurado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JURADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jurado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «JURADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jurado · declarado · irreconciliável · manifesto · patente · damien · american · idol · clinica · voluntário · jalma · katy · brasil · júri · tribunal · cidadãos · previamente · alistados · decidem · consciência · juramento · sobre · culpabilidade · não · jurado · justiça · minas · gerais · representa · sociedade · consumados · tentados · homicídio · aborto · infanticídio · induzimento · pessoa · investida · função · jurados · representam · qual · fazem · parte · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · josé · fernandes · mais · sério · programa · calouros · cartilha · outras · informações · tjpr · instituição · prevista · constituição · federal · órgãos · poder · judiciário · projeto · corregedoria · geral · santa · aviso · inscrição · precisa · renovada · anualmente · será · válida · composição · lista · anual · elaborada · pela · comarca · domicílio · rondônia · importância · dúvidas · português · forma · correta · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · palavra · substantivo · coletivo · masculino · aquele · prestou · inimigo · jabuti · tentei · manipular · resultado · veja · meus · quando · descobriu · zebra · nihonjin · categoria · romance · contou · ajudinha · notas · album · direct · itunes ·

Übersetzung von jurado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JURADO

Erfahre, wie die Übersetzung von jurado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von jurado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jurado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣誓就职
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jurado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sworn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शपथ ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محلف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

присяжный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

jurado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শপথ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

juré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersumpah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jury
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誓いました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹세
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sworn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyên thệ nhậm chức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதவியேற்றார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शपथ घेतली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giurato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przysięgły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присяжний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορκιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beëdigde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svurit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sverget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jurado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JURADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jurado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jurado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jurado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JURADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jurado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jurado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artacho Jurado: arquitetura proibida
João Artacho Jurado foi um empresário que buscou aliar em seus projetos arquitetôtinos quesitos como boa localização, conforto, espaço, baixo preço de venda e, até, barateamento das contas de manutenção do condomínio, afim de o ...
Ruy Eduardo Debs Franco, Ruy Eduardo Debs Franco, 2008
2
Espião de Deus, O
Neste livro, durante o conclave para eleger o sucessor de João Paulo II, dois cardeais são brutalmente assassinados.
Juan Gómez-Jurado, 2007
3
O emblema do traidor
Estreito de Gibraltar, 1941.
Juan Gómez-Jurado, 2010
4
Hope in Times of Darkness: A Salvadoran American Experience
As he has both lived and transcended these struggles himself, he is able to depict a realistic and compassionate picture of the Salvadoran American/Latino experience throughout this book.
Randy Jurado Ertll, 2009
5
Contrato com Deus
Escrito após dois anos de viagens para pesquisas, Contrato com Deus é uma história de suspense com uma escalada de tensão vertiginosa e um tributo do autor ao filme que marcou sua geração: Os caçadores da arca perdida.
Juan Gómez-Jurado, 2012
6
The Life of an Activist: In the Frontlines 24/7
In each of these cities, he observed and learned a great deal about social movements and activism. This book is a must read for anyone who wants to improve their own lives and communities through activism.
Randy Jurado Ertll, 2013
7
Germany's Eastern Front Allies (2): Baltic Forces
Detaljeret beskrivelse af de Baltiske landes (Estland, Letland og Litauen) hærstyrker, således som disse var opstillet mellem de to verdenskrige og efter at de, ved Tysklands angreb ind i Sovjetunionen i 1941, kom til at kæmpe side om ...
Carlos Caballero Jurado, Nigel Thomas, 2002
8
Spanish All-in-One For Dummies
Consumer Dummies. insistid; no insistáis Future llevas lleváis mudarse: to move (mudarse de casa: to. insiste; no insistas insista insistan jurar: to take an oath, to swear Present participle: jurando Past Participle: jurado Present subjunctive ...
Consumer Dummies, 2010
9
La Niña De La Calle
La niña de la calle es una historia de la vida real. Relata el sufrimiento, la soledad y los malos tratos por los que tuvo que pasar la autora de este libro, María Jurado, en su más tierna infancia.
MarÍa De JesÚs Jurado, 2011
10
Latinas in the United States, set: A Historical Encyclopedia
Best known for her portrayal of Helen Ramírez in High Noon (1952), Katy Jurado has enjoyed a long and varied career, both in Mexico and in the United States. Born María Cristina Estella Marcel Jurado García in Guadalajara, Mexico, ...
Vicki L. Ruiz, Virginia Sánchez Korrol, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JURADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jurado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erick Jacquin, jurado do 'MasterChef', casa-se em São Paulo. Veja …
Nesse final de semana o jurado do programa 'MasterChef' da Band, Erick Jacquin, oficializou sua união de 10 anos com Rosângela Menezes em uma ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Louis Tomlinson como jurado fixo no X Factor 2016?
Louis Tomlinson participou de um dos programas do X Factor UK deste ano como mentor do Simon Cowell e agora pode ser jurado oficial no ano que vem! «MIXME, Okt 15»
3
Tá Quente: agora jurado do The Voice Brasil, Michel Teló lança …
Michel Teló está tendo um ano bastante abençoado. Além de ter sido confirmado como novo jurado do The Voice Brasil, o programa mais cobiçado dos ... «Cabine Cultural, Sep 15»
4
Jurado do MasterChef aponta arma para empregados
Um dos jurados da segunda temporada do 'MasterChef' chamou a atenção dos internautas neste domingo, 30. O chef de cozinha Henrique Fogaça usou as ... «Blasting News, Aug 15»
5
MasterChef Brasil 2015: jurado Henrique Fogaça fará reality sobre …
O jurado teve a ousadia de sair do protocolo da disputa e deixou todos com os olhos cheios d'água... foi o tiro de misericórdia para que todos se encantassem ... «melty.com.br, Aug 15»
6
Jurado do "MasterChef", Fogaça vai ganhar reality show próprio na …
"MasterChef" ainda fica no ar até o setembro, mas um dos jurados do programa já tem um novo trabalho engatilhado na televisão. Segundo informações da ... «iG Gente, Aug 15»
7
Ex-presidente George W. Bush se apresenta para ser jurado no Texas
O ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush posa para foto com Terrell Eustice ao se apresentar para ser jurado em Dallas, no Texas, nesta ... «Globo.com, Aug 15»
8
Jurado de morte, jovem sai de casa e é executado
Um jovem foi executado com dez tiros no bairro Santa Rita, região do Barreiro, em Belo Horizonte, no final da noite desse domingo (2). A vítima estava jurada ... «O Tempo, Aug 15»
9
Michel Teló negocia para ser novo jurado do The Voice Brasil
A troca não teria nada a ver com a popularidade dos jurados, já que é uma prática comum nas edições do programa em outros países. Aqui no Brasil, já vamos ... «Zero Hora, Jun 15»
10
José Messias, jurado do programa Raul Gil, morre aos 86 anos, no …
Cantor, compositor e jurado do programa Raul Gil, José Messias morreu aos 86 anos na noite desta sexta-feira (12), no Rio de Janeiro. Ele estava internado no ... «Purepeople.com.br, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Jurado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jurado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE