Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lamber" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMBER AUF PORTUGIESISCH

lam · ber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMBER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lamber ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs lamber auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LAMBER

MODO INDICATIVO

Presente
eu lambo
tu lambes
ele lambe
nós lambemos
vós lambeis
eles lambem
Pretérito imperfeito
eu lambia
tu lambias
ele lambia
nós lambíamos
vós lambíeis
eles lambiam
Pretérito perfeito
eu lambi
tu lambeste
ele lambeu
nós lambemos
vós lambestes
eles lamberam
Pretérito mais-que-perfeito
eu lambera
tu lamberas
ele lambera
nós lambêramos
vós lambêreis
eles lamberam
Futuro do Presente
eu lamberei
tu lamberás
ele lamberá
nós lamberemos
vós lambereis
eles lamberão
Futuro do Pretérito
eu lamberia
tu lamberias
ele lamberia
nós lamberíamos
vós lamberíeis
eles lamberiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lamba
que tu lambas
que ele lamba
que nós lambamos
que vós lambais
que eles lambam
Pretérito imperfeito
se eu lambesse
se tu lambesses
se ele lambesse
se nós lambêssemos
se vós lambêsseis
se eles lambessem
Futuro
quando eu lamber
quando tu lamberes
quando ele lamber
quando nós lambermos
quando vós lamberdes
quando eles lamberem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lambe tu
lamba ele
lambamosnós
lambeivós
lambameles
Negativo
não lambas tu
não lamba ele
não lambamos nós
não lambais vós
não lambam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lamber eu
lamberes tu
lamber ele
lambermos nós
lamberdes vós
lamberem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lamber
Gerúndio
lambendo
Particípio
lambido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAMBER


Héber
Hé·ber
Weber
we·ber
absorber
ab·sor·ber
aperceber
a·per·ce·ber
beber
be·ber
caber
ca·ber
conceber
con·ce·ber
couber
cou·ber
delamber
de·lam·ber
descaber
des·ca·ber
embeber
em·be·ber
liber
li·ber
líber
lí·ber
perceber
per·ce·ber
receber
re·ce·ber
relamber
re·lam·ber
róber
ró·ber
saber
sa·ber
souber
sou·ber
zingiber
zin·gi·ber

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMBER

lambe-lhe-os-dedos
lambe-pratos
lambear
lambeato
lambeche
lambedela
lambedor
lambedura
lambefe
lambeirão
lambeiro
lambel
Lambert
lambeta
lambetear
lambeteiro
lambião
lambicada
lambição
lambida

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAMBER

Christopher
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
desaperceber
desbeber
descouber
desperceber
dessaber
entreperceber
prebeber
preconceber
ressaber
ber
ber
áber

Synonyme und Antonyme von lamber auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAMBER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lamber» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lamber

MIT «LAMBER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lamber devorar engolir lambear tragar embira sabão cotovelo sapo conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido vender regular formas nominais infinitivo gerúndio lambendo particípio lambido presente indicativo lambo lambeslamber wikcionário pessoais singular plural primeira segunda terceira lamber dicionário português passar língua alguma coisa prato tocar levemente conjugação informal figurado bajular puxa saco incendiar consumir aperfeiçoar muitos cuidados priberam portuguesa tradução

Übersetzung von lamber auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMBER

Erfahre, wie die Übersetzung von lamber auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lamber auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamber» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lamer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облизывание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lamber
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de langue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjilat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

舐めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핥기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yalamak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lizać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облизування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

linge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλείψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slicka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lamber

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMBER»

Der Begriff «lamber» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.592 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lamber» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lamber
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lamber».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lamber auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LAMBER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lamber.
1
William Shakespeare
É um péssimo cozinheiro aquele que não pode lamber os próprios dedos.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMBER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamber in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamber im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conversando é que a gente se entende
Lamber a cria – Tratar com carinho ou ficar admirando um filho novo, a própria obra ou um trabalho intelectual recente. Ex.: Mãe pela primeira vez, ela passa horas do dia lambendo a cria. Lamber as botas de – Ser subserviente a; bajular,  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Cartas
Para que lamber selos? No correio não tem aquele rolinho molhado para isso? — Em muitos lugares não! Em outros, a cola seca, acaba, não é trocada. Sabe que sou o recordista mundial de lamber selos? — Recordista! Deu no Guinness?
Ignácio de Loyola Brandão, Alfredo Aquino, Mariana Ianelli, 2004
3
QUEM QUER LAMBER PANELA?
As crianças adoram brincar perto da casa de Antônia, porque da cozinha dela vêm os cheiros mais deliciosos e porque sempre podem lamber a sobra das panelas e provar os seus variados quitutes.
GISELDA LAPORTA NICOLELIS
4
Sheep: Their Breeds, Management, and Diseases
The lamber should now be on the watch day and night. The farmer himself should superintend, or assist in the duties of this season. Few of them are sufficiently aware of their interests here, or the immense losses which they sometimes sustain ...
William Youatt, 1869
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. alâmbel) *Lamber*, v.t.Passar a língua sôbre: lamber os pratos. Fig. Tocar levemente. Polir. Apurar excessivamente. Desgastar. Comer soffregamente; devorar: lambeu tudo que lhe puseram na mesa. (Lat. lambere) * *Lambeta*,(bê)f .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Manual Do Podolatra Amador
No caso dos pés, também há nuances mais ou menos sutis entre beijar e lamber . Beijar um pé geralmente pressupõe que esteja descalço. É um ato de humildade, de veneração, de súplica. Dá idéia de algo espontâneo, pacífico e até casto ...
GLAUCO MATTOSO, 2006
7
Eu Amo Você
NILTON. acaba de fazer chichi e sacode a pata? A pataestá parao cãocomo a tampada sanita está para nós. Sendo que o cão está em desvantagem, porque não consegue direccionar. Ele consegue lamber ospingos no fim, mas pegar e ...
NILTON, 2012
8
Maneco Nheco Nheco
Eu gosto mais é de beijar sorvete de chocolate com chantili, mas se não tiver eu também gosto de morango. Agora, lamber também é bom lamber manteiga e geléia, domingo de manhã, por isso que eu gosto de domingo de manhã. Dia de ir ...
Jacob Pinheiro Goldberg
9
Maneco
Eu gosto mais é de beijar sorvete de chocolate com chantili, mas se não tiver eu também gosto de morango. Agora, lamber também é bom lamber manteiga e geléia, domingo de manhã, por isso que eu gosto de domingo de manhã. Dia de ir ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1979
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
t. de Farmac. Especie de xarope , ou julepe : v. g» lambedor de violas ; &c. LAMBEDURA , s. f. Acçào de lamber. LAMBÈIRO, s. m. V. Lambedor. В. Pereirè traduz lambens , о que Ïambe. LAMBÉL , s. m. Pannos de listras , de cobrir bancos, &c.
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMBER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamber im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensando na Copa do Brasil, técnico do Flu fala em 'lamber as feridas'
Vamos lamber as feridas agora, vamos sofrer, porque foi difícil deixar escapar um jogo desse, em que fomos muito melhores do que o Joinville. Mas vida que ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Prosa de lamber os beiços
Quem nunca se deliciou ao viajar pelos capítulos de um livro? Se forem obras de William Shakespeare, Machado de Assis, Clarice Lispector ou José ... «Sopa Cultural, Jul 15»
3
Lamber Vision se apresenta de graça no Sesc Consolação
Como parte da tradicional programação do Instrumental Sesc Brasil, a banda Lamber Vision realiza um show na segunda, dia 20, a partir das 19h, no Sesc ... «Catraca Livre, Jul 15»
4
Ariana Grande apanhada a lamber donuts e a dizer que odeia os EUA
Um vídeo de segurança de uma loja mostra a artista a lamber donuts e a dizer que odeia os americanos e os EUA. Ariana Grande já pediu desculpa, mas a ... «Observador, Jul 15»
5
Por que meu cachorro adora me lamber?
A maioria dos cães costuma lamber as mãos ou, até mesmo, o rosto de seus tutores. Escrito por Karina Sakita Jornalista do Portal do Dog. 88g. A lambida é um ... «Portal do Dog, Jul 15»
6
Ariana criticada por lamber donuts
Ariana Grande está a ser muito criticada por ter sido 'apanhada' pelas câmaras de segurança de uma pastelaria a lamber os donuts que estavam expostos ... «FlashVidas, Jul 15»
7
Monitora de escola infantil obriga criança a lamber iogurte que caiu …
Ao questionarem o que tinha acontecido, a criança contou que foi obrigada pela funcionária a lamber o iogurte que entornou no chão. Eles gravaram um vídeo ... «R7, Jun 15»
8
lamber as feridas, levantar a cabeça e preparar uma equipe forte …
—É lamber as feridas, levantar a cabeça e preparar uma equipe forte para quarta-feira trazer a vitória de Chapecó. Voltaríamos a ter confiança e buscaríamos ... «Zero Hora, Mai 15»
9
Conhece o ato de lamber o globo ocular?
Um hábito bizarro e, no mínimo, nojento: lamber o globo ocular uns dos outros. Trata-se de um suposto fetiche erótico entre jovens japoneses que viralizou na ... «UAI, Mai 15»
10
saboroso bolo de chocolate branco com framboesa
De lamber os lábios: aprenda a fazer um saboroso bolo de chocolate branco com framboesa. Rede Catraca Tastemade em 17 de abril de 2015 às 12:09. «Catraca Livre, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lamber [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lamber>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z