Lade App herunter
educalingo
lamiré

Bedeutung von "lamiré" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAMIRÉ AUF PORTUGIESISCH

la · mi · ré


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMIRÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lamiré ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAMIRÉ

aimbiré · alamiré · cairé · galiré · gorotiré · liré · sairé · tapiré

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMIRÉ

lami · lamigueiro · laminação · laminador · laminagem · laminar · laminária · laminária-digitada · laminoso · lamira · lamista · lamínula · lamoja · lamoso · lampa · lampaça · lampadário · lampadeiro · lampadejar · lampadomancia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAMIRÉ

André · Nazaré · Poincaré · abaré · aimoré · amoré · corré · embaré · gré · itararé · jacaré · jaguaré · maré · pré · puré · · sumaré · tigré · tré · tucunaré

Synonyme und Antonyme von lamiré auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMIRÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lamiré · lamiré · dicionário · informal · música · instrumento · metálico · posto · vibração · produz · altura · determinada · serve · para · afinar · priberam · língua · figurado · sinal · começar · alguma · coisa · popular · repreensão · palavras · relacionadas · alamiré · diapasão · português · mesmo · léxico · comêço · reprehensão · destaques · preço · brevemente · piano · yamaha · usado · certificado · ocasião · cuja · compra · minimiza · riscos · inerentes · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · lamire · vídeo · cinema · vídeo® · empresa · possui · equipamentos · altíssima · qualidade · acreditamos · produção · vídeos · através · arte · sensibilidade · ciberdúvidas · quando · alguém · sentido · transmitir · resumo · determinado · conteúdo · outrem · como · deve · dito · escrito · casa · pianos · inaugurou · novo · espaço · situada · anos · renovado · inteiramente · dedicado ·

Übersetzung von lamiré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAMIRÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von lamiré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lamiré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamiré» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lamiré
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lamiré
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lick
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lamiré
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lamiré
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

lamiré
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lamiré
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lamiré
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lamiré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lamiré
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lamiré
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lamiré
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lamiré
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lamiré
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lamiré
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

lamiré
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

lamiré
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lamiré
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lamire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lamiré
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lamiré
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lamiré
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lamiré
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lamiré
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lamiré
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lamiré
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lamiré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMIRÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lamiré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lamiré».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lamiré auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMIRÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamiré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamiré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
1 -26 ( 1 932 ) G.N.-37-23 1587 - LAMIRÉ. Fundão, 1930- . Lamiré : quinzenário regionalista / dir. ed. António Torquato Salvado : adm. António de Oliveira Serra Jr. - Fundão : A. O, Serra Júnior, 1930 - Existência: A. 1, n. 1 (1930) - a. 1. n.
UC Biblioteca Geral
2
Glossário crítico de dificuldades do idioma português
Como se sabe, em português há a expressão dar o lamiré ou alamiré. Lamiré é « nome vulgar do diapasão» e, em sentido figurado, dar o lamiré— dar sinal de começo, dar indicação ou, até, repreender. A formação do vocábulo é la, mi, ...
Vasco Botelho de Amaral, 1947
3
Norte oito quatro
Dou-lhe o lamiré, como dizem vocês, mas mesmo o simples lamiré não publique porque os criminosos fugirão . — É preciso que ninguém saiba disso — ponderei . A ânsia de "furo" pode levar um outro repórter a divulgar mesmo o simples ...
Carvalho Netto, 1977
4
Os quatro grandes
Esta sua atitude foi extraordinariamente proveitosa para o nosso amigo, o inspector Japp que inegavelmente ganhou imenso prestígio ao solucionar vários problemas em que o seu sucesso se deveu, no fundo, a um lamiré que Poirot, em ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
5
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Um breve lamiré, a título de exemplo fortuito, não deixará de ser sensível ao edifício do Hospital Miguel Bombarda, tantas vezes descrito nos romances e nas crónicas, assim como ao apontamento de certas fachadas dos prédios ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
6
Os detectives selvagens
Mas hoje abundam mais do que nunca. Suponho que a culpa de tudo é da educação pública, a inclinação cada vez mais comum nos mexicanos para dar o lamiré, no cinema, na música, sabe-se lá em quê mais. O próprio Salvador Novo me ...
Roberto Bolaño
7
Maranhão
Lamiré — Cheio de lamiré. Cheio de prosápia, de cascata. Antenor Nascentes em Tesouro da fraseologia brasileira, 1 6, registra a expressão dar alamiré, significando: "Dar pequena indicação que desperte a atenção ou a memória".
Domingos Vieira Filho, 1977
8
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
Mas eu vou dar-te o lamiré: tens consciência de ter afirmado que Aquiles dizia a verdade, ao passo que Ulisses mentia e era ardiloso? Hípias - Sim. Sócrates - E então, não te apercebes agora? Está visto que o mesmo homem que mente é o ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
9
O Bairro da Estrela Polar
Eu sabia que osvinha encontrar aqui. Deixasteme a secar, meu! Queria experimentar a mota e tu, baldas, a dar ao lamiré. Eu sabia. Tinhas devirmostrar, e eunaseca. Não tens respeito,meu. Nãotens mesmo! – Francisquinho,a motamorreu.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. lambrim) lambuçadela (m. q. lambuzadela) lambuzadela (m. q. lambuçadela) lambuzar lamecha lamechice lameiro lamela lamelibrânquio lamentoso lâmina laminagem lamiré (m. q. alamiré) lâmpada lampadário lamparina lampejo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMIRÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamiré im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Transat Jacques Vabre : abandon de Bourgnon et Lamiré
Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon, qui participent à la Transat Jacques Vabre sur un trimaran Multi50 (15,24 m), ont annoncé qu'ils abandonnaient la course, leur ... «Le Parisien, Okt 15»
2
Regata Jacques Vabre sofre novas desistências
A dupla Gilles Lamiré e Yvan Bourgnon estava no piloto automático e a batida no bloco destruiu um ... Vi um pedaço do casco na água — disse Gilles Lamiré. «Zero Hora, Okt 15»
3
12e Transat Jacques Vabre : Yvan Bourgnon et Gilles Lamiré
Ce mardi 27 octobre, à 16h50, Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon, à bord de leur Multi 50 "La French Tech Rennes Saint-Malo" ont informé la Direction de Course ... «RTL.fr, Okt 15»
4
Voile Transat Jacques-Vabre: c'est fini pour Lamiré/Bourgnon
Après Lionel Lemonchois/Roland Jourdain, dont le trimaran a chaviré et qui ont été hélitreuillés, Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon ont aussi abandonné après ... «Bien Public, Okt 15»
5
Transat Jacques Vabre, le duo Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon sur …
Gilles Lamiré a accumulé les expériences maritimes depuis 20 ans : course au large charter de luxe, Dragon, maxi-catamaran, vieux gréement, multicoque en ... «Bateaux.com, Okt 15»
6
Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon, un duo de choc
Le bateau est prêt et il a les capacités de gagner », assure Gilles Lamiré. On ne présente plus le navigateur cancalais, qui a terminé troisième de sa catégorie, ... «Ouest-France, Okt 15»
7
Transat Jacques Vabre: Yvan Bourgnon et Gilles Lamiré en quête …
Dans la catégorie multicoque 50 pieds, sur les pontons, comme en mer, il y a un équipage qui fait parler de lui : c'est le tandem Gilles Lamiré Yvan Bourgnon. «Francetv info, Okt 15»
8
Gilles Lamiré : partenariats renouvelés
Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon seront les ambassadeurs du nouveau label French... Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon seront les ambassadeurs du nouveau ... «Le Télégramme, Sep 15»
9
Voile: Gilles Lamiré et Yvan Bourgnon rendent hommage à Laurent
Pour cette nouvelle traversée qui débutera le 25 octobre, le skipper a choisi de naviguer aux côtés du Cancalais Gilles Lamiré sur le trimaran « La French Tech ... «20minutes.fr, Sep 15»
10
Gilles Lamiré. Un bateau aux couleurs de French Tech Rennes - St …
Les élus de Rennes Métropole et Saint-Malo agglomération pour le lancement du bateau de Gilles Lamiré (à gauche) lors de Route du Rhum 2014. | DR. «Ouest-France, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lamiré [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lamire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE