Lade App herunter
educalingo
laurear

Bedeutung von "laurear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAUREAR AUF PORTUGIESISCH

lau · re · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAUREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laurear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs laurear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LAUREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu laureio
tu laureias
ele laureia
nós laureamos
vós laureais
eles laureiam
Pretérito imperfeito
eu laureava
tu laureavas
ele laureava
nós laureávamos
vós laureáveis
eles laureavam
Pretérito perfeito
eu laureei
tu laureaste
ele laureou
nós laureamos
vós laureastes
eles laurearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu laureara
tu laurearas
ele laureara
nós laureáramos
vós laureáreis
eles laurearam
Futuro do Presente
eu laurearei
tu laurearás
ele laureará
nós laurearemos
vós laureareis
eles laurearão
Futuro do Pretérito
eu laurearia
tu laurearias
ele laurearia
nós laurearíamos
vós laurearíeis
eles laureariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu laureie
que tu laureies
que ele laureie
que nós laureemos
que vós laureeis
que eles laureiem
Pretérito imperfeito
se eu laureasse
se tu laureasses
se ele laureasse
se nós laureássemos
se vós laureásseis
se eles laureassem
Futuro
quando eu laurear
quando tu laureares
quando ele laurear
quando nós laurearmos
quando vós laureardes
quando eles laurearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
laureia tu
laureie ele
laureemosnós
laureaivós
laureiemeles
Negativo
não laureies tu
não laureie ele
não laureemos nós
não laureeis vós
não laureiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
laurear eu
laureares tu
laurear ele
laurearmos nós
laureardes vós
laurearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
laurear
Gerúndio
laureando
Particípio
laureado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAUREAR

acarrear · apurpurear · clarear · colorear · corear · courear · deletrear · deslaurear · enfrear · estrear · frear · guerrear · marear · murear · purpurear · rastrear · recrear · saborear · sofrear · tourear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAUREAR

lauráceas · laurbanense · laureado · Laureano · laureio · laurel · laurentiano · laurentim · Laurentino · lauréola · laurência · laurêncio · laurifólio · laurina · Laurinda · laurino · laurícomo · laurífero · laurígero · lauríneas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAUREAR

arear · arrear · brear · cabrear · carear · carrear · chilrear · derrear · escabrear · farrear · florear · orear · palrear · parear · pastorear · perrear · refrear · senhorear · sombrear · verear

Synonyme und Antonyme von laurear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAUREAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laurear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LAUREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

laurear · coroar · galardoar · premiar · laurear · dicionário · português · cingir · louro · festejar · aplaudir · mérito · informal · ganhar · premiado · léxico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · também · composição · conjugação · conjugar · pevide · ciberdúvidas · língua · portuguesa · resposta · expressão · duas · variantes · larear · mesmo · andar · laré · seja · vadiar · aulete · pôr · coroa · louros · alguém · conferir · prêmio · prestar · homenagem · algo · artístico · científico · político · conjuga · gerúndio · laureando · particípio · passado · assim · depois · mais · preguiçozinhas · voltinha · outras · diziam · foste · achava · piadão · como · mulher · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · laureio · laureias · laureialaurear · tradução · espanhol · muitas · traduções · chuva · tempo · curiosa · enquanto ·

Übersetzung von laurear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAUREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von laurear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von laurear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laurear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

得主
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Laurear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To laureate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरस्कार विजेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحائز على جائزة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лауреат
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

laurear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজয়ী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lauréat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sasterawan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laureat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

披露する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

월계관을 쓴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamenang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu đội vòng hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசு பெற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजेते
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defne yaprakları ile süslü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poeta laureato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laureat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лауреат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laureat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Να κερδίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laureate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laureat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prisvinner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laurear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAUREAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laurear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laurear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laurear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAUREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laurear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laurear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Igreja e educação feminina, 1859-1919: uma face do ...
Os Prêmios de Primeira Ordem destinavam-se a laurear as alunas exemplares pelo seu Bom Comportamento, Polidez, Economia, Línguas Estrangeiras, Literatura, Música Instrumental, Canto, Desenho, Pintura, Trabalhos Manuais.
Ivan Aparecido Manoel, 1996
2
Diccionario de lingua portuguesa,
LAUREA, s. f. Coroa de loiro, com que por honra se coroaváo 0$ Poetas. Macedo. fig. a laurea de Apollo : coroa poética , premio de grande Poeta. LAUREADO , part. pass, de Laurear. %. f. Laureados de glorioso -sangue. Pida do Arceb. \. 1.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
LAUREA, s. f. Coroa de loiro , com que por Honra se coroaváo os Poetas. Macedo. fig. л laurea le Apollo : coroa poética , premio de grande Poera. LAUREADO , part pass, de Laurear. §. f. Laureados de glorioso sangtte. Vida do Arceb. 1. 1,.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
IAUDZYMIO , s. m. in law; a tax or money paid so called. LAUNA, s. f. a lamina of metal, lAlfflDANo, s. m. the gum lau-l I/YUREA , r. r. a garland of laurel. LAURE/ YDO , s. m. 'ho takes ad egree in the university. Iauretido , s. m. a poet laurear.
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Laurear, v. a. to crown with Laurel. * Laurear, v. a. to give a Degree in the University, or receive one, vid. £>uix •vol z. cap. i 8. LauredaJ, a Grove of Laurel, or Bay- Trees. Laurel, f. m. the Laurel, or Bay-Tree. Latin, Laurut. Laureola, f. f. the Herb ...
Pedro Pineda, 1740
6
Portuguese & English
Poeta lauraado, poet laureat, the king's1 poet. Laureado, that has takeu the degrees in the university. Laurear-se, v. r. to be laurtatcd as a poet ; also to have the degrees conferred.— .0 ado de laurear-se, laureation. Laureola, s. f. See Aureola.
Antonio Vieyra, 1813
7
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Prémios não são forçosamente instituições, a não ser com júri vitalício; e quem pertence a júris sabe da contingência de resultados e do jogo de forças que faz por vezes distinguir escritores que à partida ninguém tencionava laurear.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
8
Ética e éticas aplicadas a reconfiguração do âmbito moral
A filosofia e a ética não têm como finalidade apresentar um livro de receitas. Nem são instrumentos para dissimular ou acobertar estratégias enganosas e, portanto, imorais. Em ética, não se trata de verificar quem lava mais branco ou laurear ...
Jovino Pizzi
9
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
... ao muitos Templos para culto da Divina estudo dos Sagrados Canones mereceo Magestade fendo o principal o Conven- pela capacidade do seu talento laurear-íë to dosRemedios da Reformada familia Doutor em tao sigrada Faculdade.
Diogo Barbosa Machado, 1747
10
Livro de possuídos
Não é possível conhecer de perto a dor porque extasia, rende os olhos ungidos do martírio! E no entanto há cravos, chagas. Há mesmo uma coroa a laurear o milagre que propaga o mangangá na sua cega fé de catequese. Apertada no ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAUREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laurear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chuchu chic
Vamos laurear o chuchu e o quiabo. – A mandioca, a mandioquinha, o cará. – Claro. Cinco vivas para a gastronomia de raiz. – O mais triste é que todo esse ... «CartaCapital, Okt 15»
2
O Nobel de economia e a luta contra pobreza
Acreditamos que a Academia acertou em cheio ao laurear Angus Deaton, pois seu trabalho estimula o debate sobre como avançar em políticas públicas no ... «Campo Grande News, Okt 15»
3
ONGs e movimentos criticam gestão hídrica em ações coletivas
No cenário apresentado no relatório, laurear o governador por seu trabalho na crise hídrica é uma negação à falta de água e às condições de violação de ... «Atibaia.com.br, Okt 15»
4
Sócrates: MP pede nulidade do acórdão que põe fim ao segredo de …
Força Dr. Rosário Teixeira! Metam Sócrates outra vez em prisão preventiva! Os desgraçados pobres estão nas cadeias e este anda a laurear a pevide? «TVI24, Okt 15»
5
Estrelas globais aplaudem o diretor Carlos Henrique Schroder no …
O diretor geral da Globo, Carlos Henrique Schroder, recebeu o Troféu Redentor - símbolo da mostra - como forma de laurear a emissora por seus 50 anos e ... «Caras, Okt 15»
6
Tempo médio para urinar e ferroada no pênis estão entre os …
Criado pela revista de humor científico Annals of Improbable Research (Anais da Pesquisa Improvável), a ideia busca laurear pesquisas raras, além de honrar ... «Showmetech.com.br, Sep 15»
7
Afinal, havia outro desktop
Regressei a casa depois de um mês a laurear a pevide. E é ainda a desfrutar da descontracção que só o possuidor de uma pevide laureada de ambos os lados ... «Público.pt, Sep 15»
8
Com este dicionário, os "camones" vão aprender o calão do Porto
Chama-se "Dicionário PORTOguês-Inglês" e reúne expressões populares como "Laurear a pevide" (em inglês literal "To ramble the pip") e "Calhau com dois ... «Observador, Jul 15»
9
Club Latam promove o Prêmio Agências de Elite 2014
Além de laurear os melhores colocados, a iniciativa visa expor as ações elaboradas no ano passado e apresentar as campanhas e novidades para 2015. «Brasilturis Jornal, Feb 15»
10
Prêmio Petrobras de Jornalismo tem últimos dias para inscrição
Para Pimentel, colabora com a missão de laurear reportagens que contribuem positivamente para a sociedade. “Ter o Grupo Comunique-se como parceiro do ... «Portal Comunique-se, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Laurear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/laurear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE