Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lentejoila" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LENTEJOILA AUF PORTUGIESISCH

len · te · joi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENTEJOILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lentejoila ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LENTEJOILA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lentejoila» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lentejoila

Pailletten

Lantejoula

Eine Paillette oder Paillette ist ein Ornament in Form von kleinen Scheiben, um Kleidung und Modeaccessoires zu dekorieren. Sie werden in einer Vielzahl von Farben und geometrischen Formen hergestellt. Die heutigen Fabriken differenzieren jedoch den Paillettenschwanz durch seine Formen: Die Paillette hätte die hexagonale Kante und der Schwanz ist vollkommen glatt. Darüber hinaus ist die Paillette immer eine kreisförmige Scheibe und der Pete kann in anderen Formen dargestellt werden: Quadrat, Blume usw. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass das Paillettenloch immer in der Mitte der Scheibe liegt und die Bohrung des Paetê an der Spitze liegen kann, wodurch das Nähen erleichtert wird und sie werden häufig in Karnevalskostümen und in der Schule verwendet. Ein mit Pailletten bestickter Stoff heißt "paetê". Uma lantejoula ou lentejoula é um ornamento em formato de pequenos discos para decorar roupas e acessórios de moda. São fabricadas em uma grande variedade de cores e formas geométricas. No entanto, as atuais fábricas diferenciam paetê de lantejoula pelas suas formas: a lantejoula teria a borda sextavada e o paetê é totalmente liso. Além disso, a lantejoula é sempre um disco circular e o paetê pode ser apresentado em outras formas: quadrado, flor etc. Outra diferença que o furo da lantejoula sempre seria no meio do disco e o furo do paetê pode vir na ponta, facilitando a costura.São usadas bastante em fantasias de carnaval e em trabalhos escolares. Um tecido bordado com lantejoulas recebe o nome de "paetê".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lentejoila» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LENTEJOILA


caboila
ca·boi·la
canoila
ca·noi·la
carripoila
car·ri·poi·la
caçoila
ca·çoi·la
cravoila
cra·voi·la
façoila
fa·çoi·la
foila
foi·la
lantejoila
lantejoila
marioila
ma·ri·oi·la
moçoila
mo·çoi·la
papoila
pa·poi·la
rasoila
ra·soi·la
sapoila
sa·poi·la
soila
soi·la
tacoila
ta·coi·la
tejoila
te·joi·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LENTEJOILA

lentação
lentamente
lentar
lente
lenteiro
lentejar
lentejoilar
lentejoula
lentejoular
lentescente
lentescer
lenteza
lentibulariáceas
lenticão
lenticela
lenticular
lentidão
lentiforme
lentigem
lentiginoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LENTEJOILA

Dalila
Manila
alquila
apostila
baila
cila
dila
fila
gila
gorila
lila
mochila
pila
pupila
sila
tequila
vila
zila
Ávila
águila

Synonyme und Antonyme von lentejoila auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LENTEJOILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lentejoila lantejoula lentejoula ornamento formato pequenos discos para decorar roupas acessórios moda são fabricadas grande variedade cores formas geométricas entanto atuais fábricas dicionário priberam língua portuguesa divisão porto editora acordo ortográfico lentejoila informal português pequenina chapa metal enfeite vestuário analógico criativo linguístico acumulado mais domínios conceituais exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual aulete palavras lemonol lemosim lemovice lemovicense lemóvio lempa lempira lemural lêmure lêmures voador lemúria lemuriano lemúrias alemão pons traduções rimas citador rima lantejoila papoila nossa grátis veja centenas milhares feminino portal singular plural

Übersetzung von lentejoila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENTEJOILA

Erfahre, wie die Übersetzung von lentejoila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lentejoila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lentejoila» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lentejoila
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lentejoila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lens cloth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lentejoila
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lentejoila
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lentejoila
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lentejoila
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lentejoila
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lentejoila
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lentejoila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lentejoila
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lentejoila
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lentejoila
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lentejoila
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lentejoila
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lentejoila
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेन्स कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lentejoila
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lentejoila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lentejoila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lentejoila
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lentejoila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lentejoila
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lensdoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Linsduk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Linseklut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lentejoila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENTEJOILA»

Der Begriff «lentejoila» wird selten gebraucht und belegt den Platz 108.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lentejoila» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lentejoila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lentejoila».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lentejoila auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENTEJOILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lentejoila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lentejoila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lente*,^2f. Disco de vidro, que refrange os raios luminosos. (Do lat. lens, lentis) *Lenteiro*, m.Terra húmida; pântano; lameiro. * Adj. Prov. Húmido. (Dorad. de lentar) *Lentejar*, v.t.Tornar húmido. V. i. Tornarse húmido. (De lento) *Lentejoila * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Musa velha
Nem o nome villão fica em memoria. Uma coisa é escalracho, outra — papoila. Onde era a nodoa poz-se a lentejoila. Ha excepções, bem sei. Dou-lhes apreço. Morro d'amor por essas que eu conheço ; mas como a estes raros não pertenço,  ...
Francisco Palha, 1883
3
Archivo pittoresco
Gloria vã, gloria falsa, ensanguentada lentejoila! Estava tão hella dizendo isto, a sua fronte resplendia com uma tão viva intelligencia, transparecia no seu olhar ardente uma convicção tão profunda, que o joven cadete, commovido, não póde  ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Lentejoila, f. pequenina chapa circular de metal, pára enfeite de vestuário. (Cast. lentejuela). * Lentej oilado, part. de * LonteJ oilar, v. t. ornar de lentejoilas; (ext.) ornar. (De lentejoila). Lentej oula, f. (e der.) o mesmo que lentejoila, etc.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Comicos: novella de theatro ...
A pacotilha dos bazares lentejoila por toda a casa oiros e pratas falsissimas ; a casa de jantar parece a loja do «Gato Preto» — tanta a bonecada pendurada pelas paredes. As palmeiras, os licopodios, as avencas, viçosas nas mãos ...
Antero de Figueiredo, 1908
6
Serões no campo
... elementos, de uma gargalhada e de um soluço, da ironia de um bobo e da observação de um philosopho,deum diamante e de uma lentejoila, da visagem grotesca de um clown de feira, e do amargoso sarcasmo de um mendigo aleijado.
Maria Amalia Vaz de Carvalho, 1877
7
Revista de Portugal
Era n'esse mundo d'um brilho appareute, d' um esplendor de pechisbeque e lentejoila, mas d'um fundo real de desleixo e sordidez, que elle procurava as suas amantes — pelas quaes se apaixonava com um amor furioso e sombrio.
Eça de Queirós, 1880
8
Lisboa antiga
... anno havia mudanças, admirar o garbo d'aquelles reis a cavallo, o brilho d' aquella estrella de lentejoila tremeluzindo n'um fio de cabello, o bem traçado d' aquelles caminhos, que em poucas varas de espaço compendiavam a Terra Santa, ...
Júlio de Castilho, José Arthur Barcia, 1889
9
Outros trópicos
... a máquina é a possível maneira de fazer explodir a emoção, cara, tudo que você sabe, sem dizer nada, vocifera de você, agora chegou RAO, espécie de lentejoila que poderá usar na gola como amuleto, fa-lo-á reconhecido por milhões, ...
Judith Grossmann, 1980
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
-iolo (131) : p. ex. moçoila,, caçoila, lentejoila, papoila, tejoila, ferragoilo ( = ital. ferrajuolo, gabão de capuz, sem mangas). E só em Portugal há derivados populares de criar como cria, criança, criadeira, crianço, criancelho, criação, criado, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lentejoila [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lentejoila>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z