Lade App herunter
educalingo
levado

Bedeutung von "levado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LEVADO AUF PORTUGIESISCH

le · va · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Levado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LEVADO

agravado · aprovado · aurinevado · cevado · conservado · derivado · elevado · entrevado · estevado · gravado · grevado · lavado · motivado · nevado · observado · privado · relevado · salvado · sublevado · trevado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVADO

leva · levação · levada · levadia · levadiça · levadiço · levadigas · levadinho · levadio · levadoira · levador · levadoura · levadura · levadurina · levagante · levamento · levandeira · levandisca · levantada · levantadiço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LEVADO

Cávado · ativado · cavado · corcovado · cultivado · curvado · depravado · desativado · descalvado · desmotivado · destravado · escalvado · louvado · malvado · noivado · provado · reprovado · reservado · sextavado · travado

Synonyme und Antonyme von levado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEVADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «levado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LEVADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

levado · orientado · transportado · mensagem · menino · sério · crase · breca · pelas · ondas · adiante · buffet · levado · dicionário · informal · pessoa · atentada · bagunceira · português · bras · travesso · buliçoso · traquinas · suspeito · jogado · privada · matou · torcedor · presídio · maio · envolvimento · morte · recife · dhpp · foto · prestou · grupo · moleque · vagalume · ouça · músicas · como · superman · todas · outras · bonde · todo · errado · swing · palco · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil · tradução · inglês · mais · traduções · para · pela · corrente · saiba · pode ·

Übersetzung von levado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LEVADO

Erfahre, wie die Übersetzung von levado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von levado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taken
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلبت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

принес
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

levado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনীত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apporté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebracht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もたらしました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가져
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

getirdi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyniósł
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приніс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έφερε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levado auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LEVADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort levado.
1
Wilhelm Leibniz
Amar é ser levado a ter prazer na perfeição, no bem, ou na felicidade do objecto amado.
2
Francesco Petrarca
Livros têm levado algumas pessoas ao saber, outras à insânia.
3
Tucídedes
O homem, por natureza, é levado a desprezar quem o bajula e a admirar quem não se mostra condescendente.
4
Jean Jacques Rousseau
Cada idade tem as suas inclinações, mas o homem é sempre o mesmo. Aos 10, é levado por doces, aos 20 por uma amante, aos 30 pelo prazer, aos 40 pela ambição, aos 50 pela avareza.
5
Baron de Montesquieu
O desejo de igualdade levado ao extremo acaba no despotismo de uma única pessoa.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O futebol levado a riso: Lições do bobo da corte
“O futebol é o circo do mundo.” Com essa afirmação, Rubem Alves inicia O futebol levado a riso.
Rubem Alves, 2011
2
Quando o médico do SUS é levado aos tribunais
Sumário - Apresentação; Introdução; 1.O Estado Brasileiro após 1988; 2.
César Augusto Trinta Weber, 2010
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
LEVADO - Adj. Travesso, traquinas, irrequieto; indócil, indisciplinado. LEVADO DA BRECA - Expr. Travesso, irrequieto, moleque, velhaco, valente. LEVADO DA CAREPA - Expr. O mesmo que levado da breca. LEVADO DA CASQUEIRA ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCORREGÁR , v. n. Ir resvalando , deslizando-so, levado pelo proprio peso , ou movi- tnento sobre coisa lubrica. §. hg. w O tempo es- corregs. " Azur. c. 2. §. E>corregar a lingua , no tig. profetir inconsideradamente alguma coi- и. §.
António de Morais Silva, 1813
5
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
Qual seya o levado que nos hé prohibydo comer, na Paschoa de Pesach, ya declaramos na encomend. de Fazer N' 1 z' 8. A obrígaçaó desta cncomend. hé em todo lugar, e em todo tpó. à homeñs, e a mulheres'. F. quem passar por isto, ...
Abraham Farar, 1627
6
Levado pelo mar
After years of independence, champion boat racer Cameron Quinn is called home by his dying father to care for his troubled young brother Seth.
Nora Roberts, Carla Ferraz, Idalina Morgado, 2007
7
Gazeta de Lisboa occidental
O gram que fazem vir da Alsacia he levado a IVarms, a- pnde, e em Odernbeim se faz cozer pam de dia, e de noite. ♢ ;•' • □ □ ' -, . ' Campo do Exercito de França em Weinholsheim 16. de Julho. T TJdo o que se passa neste Campo se reduz ...
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: A determinação que recebemos por escrito virou letra morta, pois ninguém a acatou. Levado – Travesso, indisciplinado, turbulento, ar- diloso. Ex.: Quando criança, era o mais levado dos irmãos. Levado da breca – Muito levado, travesso , ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
O Milagre do campo de Ourique. Carta ao cardeal patriarcha ...
J. C. logo que foi preso foi levado á sete estações diffe- rentes umas das outras até ser sentenciado e levado ao Monte Calvario, aonde morreu — a saber: foi levado á casa de Anás, depois á casa de Caifas, em seguida á casa de Pilatos, ...
‎1851
10
Sermoens e varios discursos do Padre Antonio Vieyra de ...
Eu fey hum ho- da do corpo ; & húa vez que mem , (diz S. Paulo fallando fabia que foi levada a alma, de íi mefmo)o qual foi arre- fabia que foi levado o home, batado , 8c levado ao Ceoj porque o homem he a alma: masfe efte homem foi leva- ...
Antonio Vieira, 1710

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff levado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo de sacoleiros é assaltado na PB e idoso é levado refém
Segundo relato de testemunhas à TV Paraíba, um homem de aproximadamente 65 anos foi agredido e levado como refém. Policiais da Paraíba e Pernambuco ... «Globo.com, Okt 15»
2
Cão é achado dentro de carro batido levado a depósito do Detran …
Uma cadela de pequeno porte foi achada nesta terça-feira (13) dentro de um carro batido levado ao pátio do Detran de Brasília. O acidente aconteceu na noite ... «Globo.com, Okt 15»
3
Baleado durante assalto, homem é levado para hospital e é preso …
Do local, a dupla levou todo o dinheiro que estava no caixa, mas após Rodolfo ser baleado e levado ao hospital, os dois foram surpreendidos pela polícia. «Portal A Crítica, Okt 15»
4
Dois dias após ser levado em assalto, cão é encontrado em Porto …
Dois dias após terem o carro roubado e o cão Ringo, um shih-tzu, levado no veículo pelos assaltantes, o mascote voltou retornou o lar. Segundo a família ... «Globo.com, Okt 15»
5
Homem é levado pela correnteza ao tentar atravessar uma ponte …
Um homem foi levado pela correnteza em Riqueza, no Oeste de Santa Catarina, na manhã de segunda-feira. As guarnições dos bombeiros de Iporã do Oeste, ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Metalúrgico é baleado e levado em veículo; família se desespera
A Polícia de Marília apura o caso de um metalúrgico, morador na zona sul, que teria sido baleado e levado por três homens em um veículo, na noite desta ... «Diário de Marília, Sep 15»
7
Jovem de 19 anos é baleado com dois tiros e levado para PS
Depois de ter levado dois tiros, a vítima A.C.M foi socorrida por parentes e vizinhos, e encaminhada ao Pronto Socorro Municipal, onde ficou sob cuidados ... «Olhar Direto, Sep 15»
8
Bagagem de Mão: O que pode ser levado?
Agora é hora de falar sobre o que podemos levar! Saiba o que pode ser levado em sua bagagem de mão segundo a Agência Nacional de Aviação Civil ... «Canal do intercâmbio, Jul 15»
9
Criança morreu em insuflável levado pelo vento
Uma criança de três anos brincava num castelo insuflável, na região de Guangxi, na China, quando uma rajada de vento os levou pelo ar. Veja o video. «Jornal de Notícias, Jun 15»
10
Carro de luxo é levado da garagem de casa em condomínio de Bauru
E o carro, que estava na garagem, havia sido levado. No local há portaria e câmeras de segurança, mas as imagens não foram divulgadas. Na casa, segundo ... «Globo.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Levado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/levado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE