Lade App herunter
educalingo
lucernário

Bedeutung von "lucernário" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LUCERNÁRIO AUF PORTUGIESISCH

lu · cer · ná · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCERNÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lucernário ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUCERNÁRIO

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCERNÁRIO

lucanda · lucango · lucanídeos · lucano · lucarna · Lucas · lucão · Lucena · lucente · lucerna · lucescente · luchar · Luciana · Luciano · lucidamente · lucidar · lucidez · luciferase · luciferário · luciferiano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUCERNÁRIO

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

Synonyme und Antonyme von lucernário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUCERNÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lucernário · lucernário · ofício · bizantino · noite · ecclesia · nome · alusão · evidente · luzes · acendiam · findar · este · rito · como · centro · fiéis · reuniam · igrejas · para · juntos · celebrar · reafirmar · nossa · esperança · manhä · aguarda · nossas · comunidades · façam · deste · ajudando · paróquia · missionária · celebração · consiste · acender · ritualmente · cair · cristãos · celebram · desde · tempos · remotos · nele · jogam · dicionário · priberam · língua · portuguesa · português · celebrado · durante · período · velas · poço · utilizado · aulete · litúrg · celebra · lâmpadas · responso ·

Übersetzung von lucernário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUCERNÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lucernário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lucernário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lucernário» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯台
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lucernario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Skylight
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीवट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

светильник
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lucernário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিদান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

candélabre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaki pelita
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skylight
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燭台
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padamaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân đèn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்துவிளக்கில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दीपवृक्ष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lampstand
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candelabro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świecznik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світильник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfeșnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυχνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kandelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lampfot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lysestaken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lucernário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCERNÁRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lucernário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lucernário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lucernário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCERNÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lucernário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lucernário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucernário
Uma poesia filosófica, universal, de intensidade perturbadora, que vai ao mundo romano, grego e egípcio para exprimir a força da substância humana e sua universalidade.
Alexei Bueno, 1993
2
Hino Acatisto: em honra da Virgem Maria
Estão agrupadas no Eucologio. Grupos especiais: as doze preces Eothinai rezadas pelo sacerdote durante a recitação do Hexápsalmos no início do Orthrós , as sete preces do Lucernário, rezadas no início das Vésperas durante a recitação ...
João Batista Camilotto, 1999
3
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
... Poemas gregos, 1984; Livro de haicais, 1988; A decomposição de Johann Sebastian Bach, 1989), Lucernário (1993), A via estreita (1995), A juventude dos deuses (1996), Em sonho (1999), Poesia reunida (2003) e A árvore seca (2006).
Newton Júnior, Carlos, 2014
4
Tratactus marginale
Por outro lado há poemas curtos que nada têm de marginália, como a maioria do Lucernário de Alexei Bueno, obcecado com as profundezas. Ocorre que o mínimo não é uma questão de tamanho textual, mas de procedimento poético.
Wilton Cardoso
5
Poesia reunida
Lucernário Depois que, apagadas as tochas, tateávamos há uma quase eternidade pelas galerias poeirentas, tivemos a impressão de que um nimbo luminoso aparecia numa das extremidades do labirinto. E a voz do companheiro que ia ...
Alexei Bueno, 2003
6
Significação dos símbolos cristãos
Em volta deste organiza-se um verdadeiro ofício lucernário a abrir a vigília pascal. Acende-se o fogo, benze-se o mesmo, prepara-se o círio e, depois de aceso, é conduzido em solene procissão pela igreja ao presbitério onde se anuncia o ...
Urbano Zilles, 1994
7
Introdução Ao Culto Cristão
... "Hinos da Manhã" ao raiar do dia, novamente nas horas menores ou horas apostólicas - às nove da manhã (só durante a Quaresma), ao meio-dia e às três da tarde - e ao anoitecer ao acender da lâmpada (que ela chama de lucernário).
James F. White, 1997
8
Vivendo a Semana Santa: o Mistério Pascal celebrado no Brasil
Desta forma acompanham o bispo respondendo aos salmos. Assim, andando devagar para que o povo não se canse, chega- se a Anastasis quando já está escuro. Ao chegar, embora seja tarde, celebra-se o lucernário, faz-se ...
Antônio Carlos de Oliveira Souza, 1996
9
Revista eclesiástica brasileira
O Completaria, pelo que parece, é uma derivação da celebração do Lucernário, ainda que tenha um significado um pouco diverso. O lucernário está ligado ao acender das luzes, ao passo que o Completório se liga mais ao recolhimento dos ...
10
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Nas avaliações do retiro de 2005, muitos bispos pediram que as conferências da manhã não fossem excessivamente longas. O livrinho do "lucernário", que envio, é somente para lembrar a estrutura da celebração de abertura de 2005; se o ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 2006

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCERNÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lucernário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
31ª Romaria das Fraternidades deve atrair 15 mil fiéis em Santa …
... às 19 h, para o lucernário, um ofício celebrado à luz de velas, seguida por uma peregrinação conduzindo a imagem de Nossa Senhora Aparecida em direção ... «Globo.com, Jul 15»
2
Semana Santa no concelho e a Semana Pascal na Lourinhã …
É a mais rica das celebrações composta por quatro partes: Solene Lucernário com a Procissão da Luz; Liturgia da Palavra com as principais etapas da História ... «Jornal Alvorada, Apr 15»
3
Apucarana sedia encontro de cardeal e 20 bispos
Dia - Lucernário: Rec. as ações dos nossos bispos 24/03 Dom Celso - Assembleia dos Bispos Regional Sul II Leia mais na edição de terça-feira (24) da Tribuna ... «TNonline, Mär 15»
4
Diocese de Criciúma comemora 15 anos
Ao final, haverá a celebração do lucernário ou caminhada das luzes, quando todo o povo se dirigirá, com velas nas mãos, em direção ao Santuário Nossa ... «Rádio Difusora de Içara, Aug 13»
5
Francisco celebra sua primeira Vigília Pascal como Papa
A Vigília Pascal, ou Lucernário, é um dos ritos mais antigos da liturgia e é celebrado na noite do Sábado de Aleluia, que Santo Agostinho chamou de "a mãe de ... «Globo.com, Mär 13»
6
Érico Nogueira De São Paulo
Ainda assim - e a despeito das indesculpáveis banalidades do seu "Uma história da poesia brasileira" -, é preciso reconhecer que "Lucernário" (1993) e "A ... «Terra Magazine, Jun 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lucernário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lucernario>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE