Bedeutung von "macunaíma" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MACUNAÍMA AUF PORTUGIESISCH

ma · cu · na · í · ma

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACUNAÍMA

Macunaíma ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACUNAÍMA AUF PORTUGIESISCH

Macunaíma

Macunaíma ist ein 1928 erschienener Roman des brasilianischen Schriftstellers Mário de Andrade, der als einer der großen modernistischen Romane Brasiliens gilt. Die Titelfigur, ein Held ohne Charakter, ist ein Inder, der das brasilianische Volk repräsentiert und die Anziehungskraft der Großstadt São Paulo und der Maschine zeigt. Der charakteristische Satz des Charakters ist "Oh, wie faul!". Da in der indigenen Sprache der "aique" -Sound "Faulheit" bedeutet, wäre Macunaíma doppelt faul. Der Anfangsteil der Arbeit charakterisiert es so: "Am Boden der Mato-Jungfrau wurde Macunaíma geboren, Held unseres Volkes. Es war schwarzer retinto und Sohn der Angst der Nacht." Die Arbeit gilt als moderner Indianismus und ist aus der Comic-Sicht geschrieben. Er kritisiert die Romantik, verwendet die indigenen Mythen, Legenden, Sprichwörter des brasilianischen Volkes und zeichnet einige Aspekte der bis dahin wenig bekannten Folklore des Landes auf. Das Buch hat eine innovative Struktur, die nicht einer chronologischen und räumlichen Ordnung folgt. Es ist eine surrealistische Arbeit, wo es unlogische, fantasievolle und legendäre Aspekte gibt.

ÜBERSETZUNG VON MACUNAÍMA

Erfahre, wie die Übersetzung von macunaíma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von macunaíma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macunaíma» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Macunaima
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Macunaíma
• Portugiesisch: macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Macunaima
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Macunaima
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Macunaíma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Macunaíma

10 BÜCHER, DIE MIT «MACUNAÍMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macunaíma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macunaíma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Macunaíma

Comenta em detalhes cada capítulo do livro, analisando todos os mitos e lendas que Mário adaptou do folclore indígena, africano e europeu, além de discutir os desdobramentos de 'Macunaíma' na cultura brasileira.

Noemi Jaffe, 2001

Macunaíma: O herói sem nenhum caráter

Mario de Andrade publicou 'Macunaíma' em 1938. Por falta de editora, a tiragem do romance foi de apenas oitocentos exemplares, mas o livro foi festejado pela crítica modernista por sua inovação narrativa e de linguagem.

Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

Macunaíma gingando entre contradições

'Macunaíma gingando entre contradições' é uma leitura da obra de Mário de Andrade.

Marina Pacheco Jordão, 2000

Entre Moisés e Macunaíma: os judeus que descobriram o Brasil

Dois testemunhos lúcidos de como é viver 'entre Moisés e Macunaíma', na prosa límpida e saborosa de Moacyr Scliar e Márcio Souza.

Moacyr Scliar, Márcio Souza, Ari Roitman, 2000

Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade

Sumário - Prefácio; Ócio e trabalho - valores em mutação; Mais ócio e menos trabalho - a fórmula da vida emancipada; Lazer - o ócio permitido - conceitos para uma política pública para o lazer; Na trilha de Macunaíma - Ai! que ...

Célio Turino, 2005

O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma

Destituído de tom polêmico e sem pretensão à verdade, 'O Tupi e o Alaúde' deriva, como o próprio subtítulo indica, para 'uma interpretação de 'Macunaíma''.

Gilda de Mello e Souza, 2003

El Chulla Romero y Flores:

TRADUÇÕES DE MACUNAÍMA Até o momento existem nove traduções de Macunaíma, divulgadas em sete livros. São elas: Macunaíma: the Hero who had no Character de Margaret Richardson Hollingsworth, norte-americana; uni inédito de ...

Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica

Situação de Macunaíma "Oh, doce amiga, é certo que seríamos felizes Na ausência deste calamitoso Brasil!..." Mário de Andrade, "Poemas da amiga" O nome da rapsódia é Macunaíma, mas não é só Macunaíma. Mário de Andrade quis ...

Alfredo Bosi, 2003

A reinvenção da pátria: a identidade nacional em Os sertões ...

Elas problematizam as representações do Brasil para renovar a expressão dos aspectos geográficos e socioculturais de nossas paisagens físicas e humanas.

Ricardo Ferreira do Amaral, 2004

Idéia do Brasil: a arquitetura imperfeita

VII. Macunaíma,. carnaval. e. niilismo. A vida do brasileiro, que nunca se assume e que foge elipticamente de toda e qualquer responsabilidade, degenera no escapismo sem limites. Nossa vida se resume em fugir à toda hora da ...

Gilberto de Mello Kujawski, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACUNAÍMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macunaíma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Macunaíma no STF

Inicialmente, a reportagem descreve as manobras de Dias Toffoli, “o advogado do PT que chegou ao Supremo nomeado por Lula, hoje um dos alvos principais ... «O Antagonista, Sep 15»

Coleção Macunaíma no Palco ganha dois novos títulos em agosto

O Teatro Escola Macunaíma lançou em 2014 a Coleção Macunaíma no Palco, editada em parceria com a Editora Perspectiva. Na época, foram lançados três ... «Brasileiros, Aug 15»

Casa das Rosas realiza sessões de cinema ao ar livre

Entre os filmes que estão “em cartaz” no jardim da Casa das Rosas, estão os clássicos “Macunaíma” (1969) e “Lisbela e o Prisioneiro” (2003), comédias ... «Catraca Livre, Jun 15»

Projeto Cinebook promove exibição do filme 'Macunaíma' em Paraty …

O longa nacional "Macunaíma" será exibido nesta quarta-feira (6) pelo projeto Cinebook, na Casa da Cultura de Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro. «Globo.com, Mai 15»

Espetáculo teatral 'Rasto atrás' em cartaz no Teatro Escola …

O Teatro Escola Macunaíma apresenta no próximo sábado, 07 de março, às 21h, o espetáculo teatral "Rastro atrás", texto de Jorge Andrade, com direção e ... «Catraca Livre, Mär 15»

TARSILA NO ESPAÇO CÓSMICO

No óleo sobre tela “Batizado de Macunaíma”, de 1956, Tarsila do Amaral retrata a cerimônia batismal da criança Macunaíma, que nasceu do fundo do mato ... «Circuito Mato Grosso, Feb 15»

Primeiro dia de Bienal da UNE tem samba e Macunaíma

Primeiro dia de Bienal da UNE tem samba e Macunaíma. O dia de abertura da 9ª Bienal da UNE, no Rio de Janeiro, foi marcado pela chegada das delegações ... «Vermelho, Feb 15»

Mário de Andrade será o homenageado da Flip 2015

Autor de livros como Macunaíma – o herói sem nenhum caráter, discutiu questões importantes para a cultura nacional, composta por influências tão distintas e ... «Revista Época, Jan 15»

Nassif: FHC e Serra têm síndrome de Macunaíma

"O Brasil de Macunaíma desenvolveu outros tipos de homens públicos: os que se adaptam a qualquer circunstância. Se há espaço para um golpe de esquerda, ... «Brasil 247, Dez 14»

Macunaíma, o caráter nacional e o PT

Em Macunaíma, uma das obras imortais da literatura brasileira, o escritor Mário de Andrade dá um profundo mergulho na alma nacional. Sua síntese se traduz ... «Revista Época, Okt 14»