Lade App herunter
educalingo
malandraço

Bedeutung von "malandraço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALANDRAÇO AUF PORTUGIESISCH

ma · lan · dra · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALANDRAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malandraço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALANDRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · braço · cadraço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · mandraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALANDRAÇO

malanca · malanda · malandante · malandéu · malandra · malandragem · malandrar · malandrão · malandrear · malandres · malandrete · malandrice · malandrim · malandrinice · malandrino · malandro · malandrote · malanemia · malanêmico · malange

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALANDRAÇO

avambraço · bizarraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · mestraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Synonyme und Antonyme von malandraço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALANDRAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malandraço · malandraço · dicionário · português · malandro · aço · grande · informal · priberam · malandraçomalandraço · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · çomalandraço · língua · portuguesa · veja · completo · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · citador · rima · abraço · antebraço · barraco · bizarraço · braço · buraco · léxico · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço ·

Übersetzung von malandraço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALANDRAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von malandraço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von malandraço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malandraço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malandraço
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malandro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bad luck
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

malandraço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malandraço
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

malandraço
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

malandraço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malandraço
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

malandraço
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malandraço
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malandraço
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malandraço
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malandraço
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malandraço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malandraço
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

malandraço
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

malandraço
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malandraço
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malandraço
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malandraço
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malandraço
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malandraço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malandraço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malandraço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malandraço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malandraço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malandraço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALANDRAÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malandraço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malandraço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malandraço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALANDRAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malandraço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malandraço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port. madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
a minha palavra favorita
Resmungava: – Faltava-me este malandraço a levar todos os dias o que não lhe pertence. Ainda por cima mal encarado e coxo! Resmungava. Resmungava enquanto punha a salvo outros consolos para os fidalgos a que estava afeiçoada.
Jorge Reis-Sá, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé madraço; madraçaria. *Madraço*,m.e adj. O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. malandra, s. j. malandraço, *. m. malandragem, s. j. malandrar, v. malandres, s. m. pl. malandrete (ê), f. m. malandréu, s. m. Var.: malandéu. malandrice, s. j. malandrim, s. m. malandrinice, s. j. malandrino, ad j. es.m. malandro, s. m. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Deus sôbre as pedras
Viajo incógnito, como os de sangue azul — embora com a humildade do meu sangue plebeu e promíscuo. De um perguntador ouvi: — Onde é que você vai? Quis fazer poesia: — Vou ver a Estrêla de Davi. E êle: — Malandraço] Não é para ...
Guilherme Figueiredo, 1965
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. malandro). * Malandraço, m. grande malandro. (De malandro). Malandragem, f. malandrice; conjunto de malandros. » Malandrar, v. i. têr vida de malandro. Malandres, m. pl. ferimento transversal na prega do joôlho de uma cavalgadura.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... dinheiro, a mendigar nas ruas de Coimbra. O primeiro, nobre e rico, é estudioso e sério. O segundo, miserável e humilde, é malandraço, pois «preferia correr, despreocupado y alegre, las estudantinas de la vieja Universidade (Pág. — 20 —
8
O bezerro de ouro: romance
Quando um malandraço principia a se mostrar bonzinho, desconfie! É cobra querendo dar bote. — Mas êle está outro! protestou Nicolina. — Nunca permaneceu tanto tempo junto de mim... Acho que a Núncia o deixou. Joana riu- se do seu ...
Jorge Carneiro, 1971
9
Ernestina
A filha tinha suficiente de seu para ser bom partido e o querê-la casar com o primo, um malandraço habituado à boémia da cidade, sem emprego nem futuro, era o mesmo que condená-la a uma vida de tristeza. No íntimo José Maria com ...
J. Rentes de Carvalho, 2009
10
Destinos
Tenho de ir à cidade entender-me com aquele malandraço, que cá o velhote nunca foi de maroteiras, e não gosta destas coisas na família. —Ouve cá, José, quem votou por ti na lei do emprego da cebola albarrã na indústria betuminosa?
Acácio Neves, 1967
REFERENZ
« EDUCALINGO. Malandraço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malandraco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE