Bedeutung von "guarda-braço" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GUARDA-BRAÇO AUF PORTUGIESISCH

guar · da · bra · ço

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDA-BRAÇO

Guarda-Braço ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON GUARDA-BRAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von guarda-braço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von guarda-braço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarda-braço» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 护臂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Guardabarros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Arm guard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गार्ड हाथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذراع الحرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: охранник рука
• Portugiesisch: guarda-braço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাহারা বাহু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bras de garde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lengan pengawal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schutzarm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガードアーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가드 암
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lengen njaga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cánh tay bảo vệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாப்பு கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गार्ड हात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bekçi kol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: braccio di protezione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ramię strażnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: охоронець рука
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: braț de paza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βραχίονα φρουράς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wag arm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Armskydd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vakt arm

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDA-BRAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarda-braço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarda-braço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tirant lo Blanc

arremetida que fizeram, Tirant voltou a acertá-lo naquele guarda-braço, rasgando o couro por onde passam os cordões; o guarda-braço estava preso internamente por um cordão de seda da grossura de um dedo; os cordões não se partiram ...

Joanot Martorell, 2004

Quinta e sexta parte de Palmeirim de Inglaterra...: Chronica ...

Acodio com ouiro em ci roa do ombro cfqucrdo , leuoulhc o guarda braço, dcixandolhc húa cruclifsima ferida , nam ficou pera poder pellejar mais . Oihou Lindamor pello Principe Bcliandro , & vio que andana feito hú Liao metido fó entre mais ...

Balthasar Gonçalvez Lobato, 1602

Dom Quixote

Ao voltar, notou que o cavaleiro havia pedido ajuda às duas jovens para ser desarmado. Mas, apesar de terem conseguido tirar os sapatos de ferro, as perneiras, o fraldão, a couraça, o guarda-braço e a cotoveleira, não puderam tirar o elmo, ...

Leonardo Chianca, 2005

A Portuguese-English Dictionary

harness room. guarda-barreira (m.) tollkeeper; customhouse guard. guarda- braco (m.) brassard. guarda-calhas (m.) cow-catcher [ = LIMPA-TRILHOS]. guarda-cancela (m.) flagman at a R.R. crossing. guarda-chapim (m.) a low wall supporting ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Jousting in Medieval and Renaissance Iberia

... e un poco de la carne, por tal vía que le fizo‡ sangre, e desguarnecióle el [ guarda]braço§ e rrompió su lança por cerca de un palmo del asta con el fierro, e lebó el troçón de la lança puesto por encima del honbro hasta en cabo de la liça.

Noel Fallows, 2010

Estudos präticos de gramática normativa da língua ...

Vemos que aí o composto expressa um objeto. guarda-braço — guarda-bra- ços. guarda-cadeira — guarda-ca. deiras. guarda-chuva — guarda-chu- vas. guarda- comida — guarda-co. midas. guarda-fato — guarda-fatos. guarda-fio ...

José Nelino de Melo, 1968

Diário 1895/1995

mergulhos de verão estorinha de morte amor mares antigos novas paisagens mergulhos da alma guaco guáiaco gualdrapa gualdropes guapebeira guapo guadalcanal guarda-arnês guarda-barreira guarda-braço guarda-costa guarda leme ...

Franco Terranova, 2001

Estudos de português: (ortografia e pontuação)

... guarda-arneses o guarda-bando, os guarda-bandos o guarda-barreira, os guarda-barreiras o guarda-braço, os guarda-braços o guarda-cadeiras, 88 JONASCORREIA.

Jonas Correia, 1941

Grammática histórica da língua portugue̥sa (VI e VII classes ...

Seria mais conforme com a índole do português dizer-se guarda-quedas, guarda -raios, etc., como se diz guarda-vento, guarda-sol, guarda-chuva, guarda-braço, guarda-coslas, guarda-mão, etc. (3) Proto-notório, é palavra hybrida, mas ...

António de Vasconcelos, 1900

Algo do meu velho Rio

O guarda, braço estendido em direção à Rua dos Pescadores, logo responderia: — Vai por esta rua, entra na Rua dos Ourives, caminhando até o seu final. Em seguida toma a Rua da Ajuda, que fica em frente e, quando chegar ao local onde ...

Augusto Maurício, 1966