Bedeutung von "quebra-esquinas" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON QUEBRA-ESQUINAS AUF PORTUGIESISCH

que · bra · es · qui · nas

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEBRA-ESQUINAS

Quebra-Esquinas ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON QUEBRA-ESQUINAS

Erfahre, wie die Übersetzung von quebra-esquinas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von quebra-esquinas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quebra-esquinas» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拼图角落
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rompecabezas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Corner breakers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कॉर्नर ब्रेकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زوايا بانوراما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Паззл углы
• Portugiesisch: quebra-esquinas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিগস কোণে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Breakers d´angle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sudut Jigsaw
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jigsaw Ecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジグソーパズルコーナー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 직소 코너
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sudhut Jigsaw
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: góc Jigsaw
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜிக்சா மூலைகளிலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिगसॉ कोप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Köşe kırıcılar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: angoli Jigsaw
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rogi Jigsaw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Паззл кути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Spărgători de colț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γωνίες παζλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jigsaw hoeke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jigsaw hörn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jigsaw hjørner

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEBRA-ESQUINAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quebra-esquinas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quebra-esquinas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Revista contemporanea de Portugal e Brazil

Aos 17 annos Lourenço Lino era um verdadeiro quebra esquinas. Em vendo saias ficava o nosso homem de bocca aberta e nunca lhe minguavam os pretextos com que justificar as qualidades phisicas e moraes das sereias que o ...

Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal

Aos 17 annos Lourenço Lino era um verdadeiro quebra esquinas. Em vendo saias ficava o nosso homem de bocca aberta e nunca lhe minguavam os pretextos com que justificar as qualidades phisicas e moraes das sereias que o ...

Litteratura, musica e bellas-artes

N'outra parte, pintando-nos um pintalegrete quebra-esquinas, que arrastava aaza a certa dama, traça-lhe assim a figuraz-«Elle tomado assim emcouro, sem o mandarem desemmastrear, parecia saimonete vivo que anda aqui requerendo na ...

José Maria de Andrade Ferreira, 1872

A familia do jesuita: romance portuguez

Parece que a justiça anda já com o olho n”elle porque a todos causa suspeitas ver um quebra-esquinas, sem eira, nem beira, todo sécio e gastando dinheiro aos punhados... -L Vê quem assigna e carta! grita o sapateiro, já. não se podendo ...

José Maria de Andrade Ferreira, 1870

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 305. ♢ Arruaceiro, vadio: «...arrebanhou pelas praias os tripulantes devolutos, um pouco ao ten- tane, alguns valorosos e práticos, outros quebra-esquinas como fidalgos», Aquilino Ribeiro, Batalha ...

A Portuguese-English Dictionary

breaker. quebradura (/.) hernia, rupture; break; act of breaking. quebra-enguico ( m.) a rabbit's foot or other good luck charm. quebra-esquinas (m., colloq.) a person who hangs around street corners. quebra-febre (/.) the drug centaurium ( C.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vida mundana de um frade virtuoso: perfil historico do ...

... de oiteiros, e recitador de romances nos serões de mais primor; quebra- esquinas de Alfama, e galanteador perfumado de aguas-rosadas em salões colgados de gua- damecins. » E' um simples esboço, que deixa adivinhar uma synthese.

Alberto Pimentel, 1889

Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...

outra cousa, a um gebo, a um jarreta, a um cepo, a um tartaruga, a um chorina como eu, me disse: que ,anota designava hoje o que em diversos tempos se chamára: peral. vilho, taful, petimétre, casquilho, pimpão, peralta, quebra- esquinas, ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1905

O Instituto

... petimetre, casquilho, pimpão, peralta, quebra esquinas, namorador, coraçãosinho de alcorce, cavalheiro servente, chichisbeu, maricas, espanadinho , alfanado, cãosinho de regaço, almiscarado, menino, menino, frança, francelho, faceira, ...

Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais

... e tunante da rua Nova e das hortas de Bemfica; frequentador de oiteiros, e recitador de rimances nos serões de mais primor ; quebra-esquinas de Alfama, e ga- lanteador perfumado de águas-rosadas em salões colgados de guadamecins.

Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1937