Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manuscrito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANUSCRITO AUF PORTUGIESISCH

ma · nus · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANUSCRITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manuscrito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANUSCRITO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manuscrito» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manuscrito

Manuskript

Manuscrito

Ein Manuskript, aus dem lateinischen manu = hands und scriptus = write, ist ein Dokument, das von Hand auf einem physischen Medium mit Hilfe eines Instruments und eines Mediums geschrieben oder kopiert wird. Das Manuskript sollte nicht mit anderen Formen des Schreibens verwechselt werden, wie dem Daktyloskript, dh einem Dokument, das durch Schreibmaschinen geschrieben oder kopiert wurde. Der Begriff Manuskript wird auch für den Originaltext eines Autors im Gegensatz zum überarbeiteten Text verwendet oder später von anderen Personen als dem Autor bearbeitet. Wenn es von der Hand des Autors geschrieben wird, wird das Manuskript mit einem Autogramm versehen. Anmerkungen ↑ Vgl. Houaiss Wörterbuch der portugiesischen Sprache. Um manuscrito, do latim manu= mãos e scriptus=escrever, é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico utilizando um instrumento e um meio. O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever. O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor, em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor. Quando escrito pela mão do autor o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo. Notas ↑ Cf. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manuscrito» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANUSCRITO


Demócrito
De·mó·cri·to
adscrito
ads·cri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
conscrito
cons·cri·to
datiloscrito
da·ti·los·cri·to
descrito
des·cri·to
escrito
es·cri·to
hematócrito
he·ma·tó·cri·to
inscrito
ins·cri·to
mecanoscrito
me·ca·nos·cri·to
picrito
pi·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
prácrito
prá·cri·to
pós-escrito
pós·es·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
sânscrito
sâns·cri·to
transcrito
trans·cri·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANUSCRITO

manul
manuleio
manulúvio
manuma
manumissão
manumisso
manumissor
manumitente
manumitir
manuscrever
manuscrísti
manusdei
manuseação
manuseado
manuseamento
manusear
manuseável
manuseio
manustérgio
manusturbação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANUSCRITO

Brito
cerrito
dactiloscrito
distrito
espírito
favorito
frito
grito
incircunscrito
inescrito
lactócrito
meteorito
rito
negrito
perito
restrito
rito
sobscrito
tanatócrito
xantopicrito

Synonyme und Antonyme von manuscrito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANUSCRITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manuscrito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von manuscrito

MIT «MANUSCRITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manuscrito alfarrábio voynich fonte sandy manuscritos morto bíblia letras revista latim manu= mãos scriptus=escrever documento escrito copiado mão sobre suporte físico utilizando instrumento meio manuscrito informal feito mangá versão capítulo feita pelo mangaká desse jeito páginas serão português escreveu hallado botella edgar allan ciudad seva hogar electrónico escritor luis lópez nieves biblioteca digital suscripciones literarias noticuento arte narrar libros leah discografia vagalume pés cansados quem tempo dedilhada duras pedras faltou perdida salva secreto edición revisada blanca miosi novela bestseller intriga misterio nicholas blohm frustrado encuentra cierto día parque extraño personaje garcía márquez deixou publicado editora colombiano gabriel última quinta feira anos inédito escolheu encontrado accra saraiva tradição

Übersetzung von manuscrito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANUSCRITO

Erfahre, wie die Übersetzung von manuscrito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manuscrito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manuscrito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手稿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manuscrito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manuscript
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हस्तलिपि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخطوطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рукопись
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manuscrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাণ্ডুলিপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manuscrit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manuskrip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manuskript
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原稿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naskah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản viết tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையெழுத்துப் பிரதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हस्तलिखित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el yazması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manoscritto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rękopis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рукопис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manuscris
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρόγραφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manuskrip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manuskript
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manuskript
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manuscrito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANUSCRITO»

Der Begriff «manuscrito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manuscrito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manuscrito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manuscrito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manuscrito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANUSCRITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manuscrito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manuscrito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O manuscrito de Mediavilla
Com a descoberta de uma biblioteca de manuscritos raros, uma equipe de professores de Milão começa a desvendar a fascinante história dos Templários, monges guerreiros que foram perseguidos pelo rei Felipe da França e pelo papa Clemente ...
Isaias Pessotti, 1995
2
O manuscrito
Em O MANUSCRITO, essas preocupações se revestem de importância, dado o enfoque narrativo voltado para as fronteiras que separam a morte da vida e da insanidade.
Edgard Telles Ribeiro, 2011
3
Manuscrito encontrado em Accra
E, pelas mãos de Paulo Coelho, Manuscrito encontrado em Accra revela que quem somos, o que tememos e o que esperamos do futuro vêm do conhecimento e da fé dentro de cada um de nós, e não das adversidades.
Paulo Coelho, 2012
4
As Ruínas de Avalon - Manuscrito- Vol II
Ao atravessar o oceano em um Zeppelin cargueiro, a equipe do agente Jack Scofield é conduzida pelos membros de uma seita que se dedica a fazer o trabalho dos guardiões há séculos Scofield tem, pela primeira vez, contato com um antigo ...
Bq Silva
5
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Nalgumas partes o manuscrito apresenta manchas de tinta que tornam difícil a leitura de algumas (poucas) palavras, e outras ilegíveis, também por essas manchas, todavia facilmente reconstituíveis. A par dessas manchas, outras há ...
Silva, António José da
6
O manuscrito de Sônia : prostitución, erotismo y amor
Foi ele que, assinando o prefácio da edição, incentivou Mariana Brasil (pseudônimo de Sônia) a avançar em seu projeto de tornar-se escritora.
Mariana Brasil, 2005
7
Teatro Italiano, Manuscrito (século XVIII): Sobre Alguns ...
José da Costa Miranda. andado esquecida, de haver sido apresentada a exame dos censores (Secretaria de Estado dos Negócios do Reino) em Abril de 1810, recebendo despacho favorável (f. 52 v) nessa mesma altura, pela mão de ...
José da Costa Miranda, 1976
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Sendo em esta paraje, lhes faltou o pam, vinho, e carne , e azeite : nam tinham que comer, somente águoa « arroz sem outro mantimento, e ho frio era grande , e Cn6) Manuscrito „aQnemarre„ (117) O manuscrito de Paris tem „« agoa-„; mas  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
9
Livro de Exopo. Edição Crítica com Introdução e Notas
manuscrito de Viena é um manuscrito modesto, mas nada disso diminui o valor intrínseco do seu conteúdo. 5. A ed1ção crít1ca A existência de um só manuscrito do Livro de Exopo reflecte-se na simplificação do aparato crítico, pela  ...
Calado, Adelino de Almeida
10
O MANUSCRITO SECRETO DE MARX
O escritor Armando Avena, procurou decifrar o 'economês' valendo-se da literatura.
ARMANDO AVENA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANUSCRITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manuscrito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manuscrito de famoso poema de Stéphane Mallarmé é vendido por …
O manuscrito autografado do famoso poema tipográfico "Un coup de dés jamais n'abolira le hasard", de Stéphane Mallarmé, foi vendido por 963.000 euros (1,1 ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Manuscrito de Bob Dylan pode arrecadar até R$ 1,12 mi
A casa de leilões Sotheby's anunciou nesta terça-feira (25) que espera que o manuscrito de "A Hard Rain's A-Gonna Fall" arrecade entre US$ 150 mil (cerca de ... «Correio do Estado, Aug 15»
3
Universidade guarda o que pode ser manuscrito mais antigo do …
Pesquisadores britânicos anunciaram uma descoberta importante para história do Islã. Eles identificaram o que pode ser o mais antigo manuscrito do Alcorão, ... «Globo.com, Jul 15»
4
Desenho de Yoda é encontrado em manuscrito medieval
Pois é! É um monstro igualzinho ao Yoda, mestre Jedi que falar tudo adora invertido. "Quando eu me deparei com este monstro, eu realmente não consegui ... «Brasil Post, Apr 15»
5
Manuscrito do matemático Alan Turing é leiloado por US$ 1 milhão
Um caderno manuscrito de 56 páginas que pertenceu ao pioneiro da computação Alan Turing, responsável por decifrar códigos nazistas na Segunda Guerra ... «Globo.com, Apr 15»
6
Manuscrito da canção 'American Pie' é leiloado por US$ 1,2 milhão
O manuscrito original da canção "American Pie", de Don McLean, foi leiloado nesta terça-feira (7) pela Christie's, em Nova York, por US$ 1,2 milhão, informou a ... «Globo.com, Apr 15»
7
Desenhos medievais misteriosos são achados em manuscrito
Dois pesquisadores britânicos da Universidade de Cambrigde fizeram uma descoberta importante em um manuscrito do século XVI ao usar luzes ultravioletas: ... «Terra Brasil, Apr 15»
8
Manuscrito bíblico do sec. 4 omite Jesus ressuscitado
Eu nunca seria capaz de imaginar que um post bobinho, uma simples desculpa para colocar uma imagem bonita de um manuscrito antigo, despertaria tanta ... «Rondoniaovivo, Feb 15»
9
Manuscrito afirma que Jesus se casou com Maria Madalena e teve …
O manuscrito foi traduzido pelos autores do livro, o professor Estudos Religiosos da Universidade York, Toronto, Barrie Wilson, e pelo escritor e jornalista ... «O POVO Online, Nov 14»
10
Manuscrito da terceira parte do Segredo de Fátima analisado no …
O manuscrito da terceira parte do Segredo de Fátima foi analisado esta semana no Centro de Física Atómica, anunciou esta quarta-feira o Santuário de Fátima, ... «Correio da Manhã, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manuscrito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manuscrito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z