Bedeutung von "manuscrit" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MANUSCRIT AUF FRANZÖSISCH

manuscrit

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANUSCRIT

Manuscrit kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANUSCRIT AUF FRANZÖSISCH

Manuskript

Manuscrit

Ein Manuskript ist ein Buch, das von Konfessionen, Offenbarungen, Schriften des Alltags, der Übertragung von Texten von Geschichten gehört, Abenteuer von Helden, Liedern, Karikaturen, Rüstungsbekenntnissen, funktioniert. Das Merkmal eines Manuskripts ist ein einzigartiges Objekt, das nicht mit mechanischen Reproduktionsprozessen multipliziert wird, die durch sein Format, seine Unterstützung, die Anzahl der Zeilen pro Seite, den Stil des Schreibens, die Farbe, Tinte, die Anwesenheit von Annotationen usw. Es gibt also nie zwei identische Manuskripte, obwohl der Text von zwei Manuskripten identisch sein kann. Das Studium der Manuskripttexte ist Gegenstand der Paläographie und Philologie, während das Studium der Manuskriptbücher als Objekte eine Frage der Kodikologie ist.

Un manuscrit est un livre qui raconte des confessions, des révélations, des écrits de la vie quotidienne, la transmission de textes d'histoires entendus, d'aventures de héros, de chants, de textes cartulaires, des aveux armoriés, des composition d’œuvres. Le propre de tout manuscrit est d'être un objet unique, qui n'est pas multiplié par des procédés mécaniques de reproduction, défini par son format, son support, le nombre de lignes par page, le style de l'écriture, la couleur de l'encre, la présence d'annotations, etc. Il n'existe donc jamais deux manuscrits identiques, même s'il peut arriver que le texte de deux manuscrits soit identique. L'étude des textes manuscrits est l'objet de la paléographie, de la philologie, tandis que l'étude des livres manuscrits en tant qu'objets relève de la codicologie.

Definition von manuscrit im Wörterbuch Französisch

Die Manuskriptdefinition im Wörterbuch ist handgezeichnet. Handgeschrieben.

SYNONYME VON «MANUSCRIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manuscrit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von manuscrit

brouillon · copie · écrit · livre · original · papier · papyrus · texte

ANTONYME VON «MANUSCRIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «manuscrit» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von manuscrit

imprimé

ÜBERSETZUNG VON MANUSCRIT

Erfahre, wie die Übersetzung von manuscrit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von manuscrit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manuscrit» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 手稿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: manuscrito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: manuscript
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हस्तलिपि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخطوطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рукопись
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manuscrito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাণ্ডুলিপি
• Französisch: manuscrit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: manuskrip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Manuskript
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 原稿
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: naskah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bản viết tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையெழுத்துப் பிரதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हस्तलिखित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: el yazması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: manoscritto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rękopis
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рукопис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: manuscris
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χειρόγραφο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: manuskrip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: manuskript
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: manuskript

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MANUSCRIT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manuscrit.

1

Henri Monnier

Un auteur doit toujours avoir son manuscrit dans sa poche, on ne sait pas ce qui peut arriver.

2

Paul Masson

Sur le manuscrit de l'amour, l'homme surcharge, la femme biffe.

3

René Char

Le poète meurt de l'inspiration comme le vieillard de la vieillesse. La mort est au poète ce que le point final est au manuscrit.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANUSCRIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manuscrit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manuscrit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le manuscrit envolé

De retour de vacances, Soazig et ses parents constatent qu'ils ont été cambriolés.

Sonia Sarfati, 1999

Manuscrit de mil huit cent-treize, contenant le précis des ...

Agathon-Jean-François Fain. CHAPITRE X. LES ALLIÉS SE DISPOSENT A PASSER l'eLBE. DÉPART DE NAPOLÉON. Un mois s'est déjà écoulé depuis que le vice- roi a pris ses positions derrière l'Elbe. Arrivé le 6 à Wittenberg, le 9 il a ...

Agathon-Jean-François Fain, 1829

Manuscrit de 1812, contenant le précis des évènemens de ...

MANUSCRIT DE MIL HUIT CENT DOUZE. PREMIÈRE PARTIE. RUPTURE ENTRE LA RUSSIE ET LA FRANCE; L'EUROPE SE DÉCLARE EN FAVEUR DE NAPOLÉON. On remarque qu'avant la hataille d'Aciium , il y ent un jour quatorze rois ...

Agathon-Jean-François Fain, 1827

Abrégé des mémoires, ou Journal du marquis de Dangeau, ...

Philippe de Courcillon de Dangeau. ANNÉE 1696. Lundi, 2 janvier. ]Mess1eurs de la ville de Paris vinrent hier à leur ordinaire saluer le Roi et toute la maison royale ; mais ils ne font plus de présents de bourse de jetons ni de confitures; ...

Philippe de Courcillon de Dangeau, 1817

Fabliaux inédits: tirés du manuscrit de la Bibliothèque du ...

French fables of the 12th and 13th centuries.

A. C. M. Robert, 1834

Manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue: ...

Pamphlet très rare dont la destruction fut ordonnée par le Tribunal Correctionnel de la Seine (7 octobre 1817)

Frédéric Lullin de Châteauvieux, Montholon, 1817

Le manuscrit de Port-Ebène

Une nuit tropicale et dangereuse, une nuit vaudoue. La dame de Saint-Domingue va risquer sa vie et l'honneur des siens, alors que l'île s'affranchit de l'esclavage, dans la passion. Elle laisse en héritage le manuscrit de Port-Ebène.

Dominique Bona, 1998

Le manuscrit de 1942

WERNER HEISENBERG

Werner Heisenberg, 2003

Manuscrit venu de St. Hélène [purporting to be by Napoleon ...

MANUSCRIT, Je n'écris pas des commentaires : car les événemens de mon règne sont assez connus, et je ne suis pas obligé d'alimenter la curiosité publique. Je donne le précis de ces événemens, parceque mon caractère et mes intentions ...

Michel Jacob Frédéric Lullin de Châteauvieux, 1817

Le voyage à Smyrne: un manuscrit d'Antoine Galland, 1678 : ...

Le traducteur des Mille et une nuits, Antoine Galland (1646-1715), fut un voyageur invétéré qui arpenta pendant presque quinze ans, et à de multiples reprises, les échelles levantines : Istamboul, Smyrne, Alep, Alexandrie.

Antoine Galland, Frédéric Bauden, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANUSCRIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manuscrit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Malgré des soupçons de fraude, le fisc a fermé les yeux sur le …

... un courrier manuscrit justifiant le "financement" de son achat immobilier par la vente des tableaux (qui ne valent pas plus de 35.000 euros, ... «L'Obs, Jul 15»

La Chapelle-d'Armentières: Marc Vandamme, le chef d'entreprise …

Un deuxième manuscrit est déjà en sommeil dans le tiroir du bureau de Marc Vandamme. « Une fois qu'il aura mûri, je le proposerai à toutes ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Budapest tente de freiner le flux de migrants

... Josze, le patron, les laisse utiliser les toilettes, signalées par un écriteau manuscrit en arabe, même s'ils ne consomment pas. Il a aussi mis à ... «Le Temps, Jul 15»

Comment tuer un bibliophile ?

Sauf quand votre bibliophile est aussi le parrain d'un cartel mexicain, autant habitué à dénicher un manuscrit ancien qu'à ordonner des massactres. Alors ... «France Inter, Jul 15»

La vie secrète des objets dans Les Aventuriers de l'Impossible

Didier Van Cauwelaert évoque aussi Dante et sa Divine Comedie, dont la dernière partie du manuscrit disparaît. L'un des enfants rêve de son ... «RTL.fr, Jul 15»

Un vrai succès pour le nouveau roman de Harper Lee

La révélation de l'existence d'un second manuscrit, écrit dans les années 50, a fait l'effet d'une véritable bombe, déclenchant de fortes attentes ... «Actualitté.com, Jul 15»

Un homme idéal - le test DVD

Son destin bascule le jour où il tombe par hasard sur le manuscrit d'un vieil homme solitaire qui vient de décéder. Mathieu hésite avant ... «aVoir-aLire, Jul 15»

« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …

Disons que j'ai ici avec moi un manuscrit. J'ai envie d'être publié. Quel est le fonctionnaire que je dois rencontrer pour obtenir l'autorisation ? «Le Grand Soir.info, Jul 15»

EURE-ET-LOIR - Un prix du roman policier eurélien

Le prix du manuscrit du roman policier en Eure-et-Loir est lancé. Ce sont les éditions Ella, en partenariat avec Plaisir de Lire et le collectif ... «Radio Intensité, Jul 15»

Le plus ancien manuscrit depuis ceux de la mer Morte déchiffré

Le manuscrit avait été retrouvé en 1970 dans une synagogue d'Ein Gedi au bord de la mer Morte. Ses pages calcinées avaient empêchées ... «IsraPresse, Jul 15»