Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marrã" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARRÃ AUF PORTUGIESISCH

mar · rã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARRÃ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marrã ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARRÃ


albarrã
al·bar·rã
ferrã
fer·rã

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARRÃ

marrancho
marraneiro
marranica
marranita
marrano
marraque
marrar
marrasquinado
marrasquino
marraxo
marrão
marreca
marrecapeba
marrecapéua
marrecarana
marrecão
marreco
marrela
marrequém
marreta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARRÃ

catama
ec
g
i
lei

Synonyme und Antonyme von marrã auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARRû VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marrã marrã dicionário português porca nova desmamada carne toucinho fresco porco informal jovem antes primeira parição wikcionário origem livre para navegação pesquisa rão trás montes comemos priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete deixou mamar ovelha fresca marrão porquinha barrã ciberdúvidas desejo notar também não encontrei está fase amamentar leitões aquele saramago léxico bras torno termo ‹‹marrã

Übersetzung von marrã auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARRÃ

Erfahre, wie die Übersetzung von marrã auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marrã auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marrã» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镀金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोने का पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позолота
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marrã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গিলটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergoldet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラウン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

암퇘지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gilt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heo nái tơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்க முலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोनेरी मुलामा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaldızlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozłacany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позолота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aurire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίχρυσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prima
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgylld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgylte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marrã

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARRû

Der Begriff «marrã» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marrã» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marrã
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marrã».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marrã auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARRû IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marrã in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marrã im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
1040 O dito foreiro diz que não paga mais de 2 terços deste dinheiro acima referido e que paga mais dois terços de uma marrã. 1041 Que não paga mais de 100 reis pela marrã -, diz o caseiro. 1042 Titular anterior Martim Galego, que era pai ...
Carvalho Correia, Francisco
2
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
A manteiga e os ovos, por exemplo, são alvo de cobrança somente na freguesia de Banho, concelho de Barcelos, com uma média anual de cerca de 4 quilos e 36 unidades, respectivamente114. São ainda apontados a marrã (carne de ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MARQUO. V. Marco. MARRA. Margem, ouvallado junto do caminho. Fez pôr as partes ambas na marra do caminho. Tom. de Castro de Avellans de 1551. Doc. de Bgagança.V MARRAA. Em muitos Prazos se acha oForo de Marrã'a ...
‎1799
4
A Bagagem do Viajante
levando a marrã nos calcanhares. Imaginavame como uma figura de proa avançando pelas estradas e caminhos como sabia quefaziam nosmares os barcosdepiratas deque falavam os meus livros deaventuras. Uma vez poroutra, meu tio ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Guia de antimicrobianos em veterinária
reduz a transferência de infecção da marrã para os leitões, utilizando a transferência de MDAs para proteger os leitões e prevenir colonização. Isso foi efetivo para várias infecções virais, notavelmente para o vírus da pseudorraiva ( PRV), ...
Luca Guardabassi | Lars B. Jensen | Hilde Kruse, 2010
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... cria. marralheiro, preguiçoso. marranica: 1) que tem marrã ou marrão nas costas; 2) homem baixo. marretar (a pedra), parti-la com a marreta. marrões, marras grandes. marrota, marra pequena. martilizar, martirizar. masrnôrro, raiz, penedo, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
7
Revista portuguesa de história
Clara Nunes, segundo denúncia de Maria Antónia, chamava porco ao marido quando ele ingeria carne de suíno, recusando-se a permitir que a criada cozinhasse tal carne junto com a de vaca "trazendo o dicto seu amo hum quarto de marrã, ...
8
O homem da Nave: serranos, caçadores e fauna vária
O artigo da sua especialidade é a marrã. Sabem o que é a marrã ? Quem não foi nado e criado nestes chavascais não sabe o que isso seja. Os dicionários, em regra confeccionados na urbe, são diminutos na definição. Que marrã é a fêmea  ...
Aquilino Ribeiro, 1968
9
E se eu gostasse muito de morrer: romance
O Chico avisou que é preciso cuidado, um porco grande morde e gosta de carne , uma marrã da bisavó dele comeu o bebé da vizinha que caiu lá para dentro. - Este banhas é capado. Sabes como é que o meu pai me apanhava na serra, ...
Rui Cardoso Martins, 2006
10
Jornal de Coimbra
... 'nem leitões ., salvo se de cadaúma •das ditas cousas se-comprarem ou venderem , juntamente de quatro cabeças para cima, das quaes então pagaráó por cadaúma um cei- til , e do toucinho ou marrã que se-vender inteiros , por cadaúrn ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARRû VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marrã im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concursos Marrã do Futuro e Bezerra do Futuro abrem inscrições
Estão abertas as inscrições para os Concursos Marrã do Futuro e Bezerra do Futuro, que acontecem na sede do Rebanho Caroatá, em Gravatá, Pernambuco. «Tribuna Hoje, Jul 15»
2
Colheita das cerejas em Portugal movimenta feiras e festas no país
Para mostrar a versatilidade da fruta, ele recria um prato típico do norte de Portugal: marrã com cereja. Marrã é o nome de uma carne da barriga do porco. «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marrã [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marra-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z