Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marreta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARRETA AUF PORTUGIESISCH

mar · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARRETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marreta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARRETA


almorreta
al·mor·re·ta
amarreta
a·mar·re·ta
barreta
bar·re·ta
bimbarreta
bim·bar·re·ta
cagarreta
ca·gar·re·ta
carreta
car·re·ta
caçarreta
ca·çar·re·ta
eurreta
eur·re·ta
ferreta
fer·re·ta
forreta
for·re·ta
greta
gre·ta
jarreta
jar·re·ta
orreta
or·re·ta
ourreta
our·re·ta
paparreta
pa·par·re·ta
peidorreta
pei·dor·re·ta
pispirreta
pis·pir·re·ta
porreta
por·re·ta
sarreta
sar·re·ta
semirreta
semirreta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARRETA

marraxo
marrã
marrão
marreca
marrecapeba
marrecapéua
marrecarana
marrecão
marreco
marrela
marrequém
marretada
marretar
marreteiro
marricada
marricar
marrim
marroada
marroaz
marroca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARRETA

Creta
bureta
caixa-preta
careta
direta
discreta
excreta
indireta
lambreta
loreta
mareta
micareta
opereta
pandereta
preta
regreta
reta
secreta
treta
vareta

Synonyme und Antonyme von marreta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARRETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marreta planeta sindicato ferramenta ragnarok equipe traficante dinamica marreta belo horizonte cometidos pelos patrões mais greve dezembro trabalhadores construção stic preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões vagalume ouça músicas como rolou sentimento amor dobro massa quero quem chão uisminofay letras cifras vídeos traduções alemão procurados ajude polícia luiz claudio machado procurado fugido instituto penal vicente piragibe seapvp integra complexo penitenciário gericinó homem produções brasília sentimos parte história deste gênero musical vida longa rock publicado comentários dias atrás presente blog visa mostrar brasil prática botãobol futebol botão regra pernambucana rainha regras conheça históriacrimes news tráfico trajetória morros dominados pelo

Übersetzung von marreta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARRETA

Erfahre, wie die Übersetzung von marreta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marreta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marreta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大锤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Martillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sledgehammer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताक़तवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кувалда
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marreta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতুড়িবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marteau de forgeron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sledgehammer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorschlaghammer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スレッジハンマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 쇠 망치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sledgehammer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

búa lớn của thợ rèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லெட்க்ஹாம்மருடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sledgehammer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balyoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młot kowalski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кувалда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαριοπούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorhamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slägga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slegge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marreta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARRETA»

Der Begriff «marreta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marreta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marreta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marreta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marreta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARRETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marreta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marreta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construcao Civil
A marreta, no entanto, é ferramenta mais adequada a esse fim. A marreta de cabo comprido e face dupla é mostrada pela figura 9-5. Esta í empunhada com as duas mãos. Também existem marretas de cabo curto, empunhadas com uma  ...
US NAVY
2
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
Essa contribuição para o I total da marreta é proporcional ao quadrado do raio do eixo de rotação (seu pulso no eixo ZZ) até a cabeça. Desse modo, temos um torque consideravelmente maior para girar (e assim uma maior aceleração ...
Robert L. Norton, 2010
3
Novas Aventuras de Askeladden
muito com que se ocupar para reparar na tua passagem; e, quando você ultrapassar o navio, levante a marreta pela terceira vez. Mas volte-a sempre com cuidado para o seu lugar, senão a tormenta será tão forte que tanto eles quanto você ...
FRANCIS HENRIK AUBERT
4
Conversando com Maria
Caminhando e admirando as maravilhas que o Criador colocou no mundo, ele avistou de longe um homem. Chegando mais perto, notou que o sujeito estava todo suado, empoeirado, quebrando pedras com a marreta que trazia nas mãos.
Sergio Bedin
5
As 7 descobertas para construir uma poderosa máquina de vendas
Em vez de quebrar, a marreta saltou da sua mão, num efeito elástico e resiliente, e soou uma batida como se um grande bumbo de uma fanfarra houvesse sido tocado. Um técnico agrícola que observou a cena na hora teve a ideia. Vamos ...
EDILSON LOPES, JOSE LUIZ TEJON
6
Menino Perdido, e outros contos
Numa das mãos trazia uma enorme marreta redonda, de madeira, como um martelo de açougueiro; na outra, um cinzel potente e frio. — Como vai, filho? Não ergueu o rosto para falar. Falava com calma, distraído. Trabalhava com o cinzel ...
Thomas Wolfe
7
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
59): Von Glasersfeld alega que, neste cenário, a pessoa assimila a marreta ao seu esquema de martelagem, mas então faz uma adaptação quando as coisas não saem conforme o esperado e uma perturbação é experimentada.
Newton Duarte, 2001
8
Jardins rupestres
Materiais Mistura para plantas alpinas (ver página 7) • Colher de pedreiro • Talhadeira • Brita • Solo-cimento (ver página 5) • Marreta • Luvas • Pá • Nível 3. Bata com força com a marreta na talhadeira no local a ser quebrado — ela deverá se ...
Graham A Pavey Adail Ubirajara Sobral, 1998
9
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Algumas modas são remissões inalteradas umas das outras, como se observa em Marreta (1960) e Resposta da Marreta (1964), modas autobiográficas escritas e interpretadas por Vieira e Vieirinha. Observemos fragmentos dessas duas ...
Romildo Sant'Anna, 2000
10
Tolerancias,rolamentos e engrenagens
As partes devem fixar-se também contra o deslizamento longitudinal. Ajuste fixo médio. Montagem e desmontagem com martelo de chumbo. Ajuste fixo ligeiro. Montagem e desmontagem à mão com ligeiros golpes de marreta de madeira.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARRETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marreta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem de 41 anos é morto com golpes de marreta em Imbassaí
Um homem de 41 anos foi assassinado com golpes de marreta e disparos de arma de fogo em Imbassaí, no município de Mata de São João, Região ... «Globo.com, Okt 15»
2
Jovem de 21 anos é morto a golpes de marreta na parte alta de …
Um jovem de 21 anos foi morto a golpes de marreta na Cidade Universitária, parte alta de Maceió, no domingo (20). Segundo o Centro Integrado de Operações ... «Globo.com, Sep 15»
3
Grupo usa marreta para quebrar porta e invadir banco em Porto …
Pelo menos quatro homens armados com fuzis usaram uma marreta para quebrar as portas da agência bancária, que fica próximo a uma Delegacia de Polícia. «Globo.com, Sep 15»
4
Suspeitos usam marreta para assaltar casa lotérica em Manaus …
De acordo com a polícia, os assaltantes armados, com marretas e um revólver, chegam ao local e ameaçaram clientes e funcionários, por volta das 17h20. «Globo.com, Sep 15»
5
Dona de casa é morta a marretadas em Macaíba, RN; pedreiro é …
Uma mulher de 41 anos foi assassinada a golpes de marreta na noite desta quinta-feira (30) dentro de uma casa no centro de Macaíba, cidade da região ... «Globo.com, Jul 15»
6
Cliente tem 'dia de fúria' e usa marreta para quebrar loja de …
Irritado por não conseguir fazer o cancelamento do plano, segundo testemunhas, ele voltou no carro, pegou uma marreta e destruiu parcialmente uma loja da ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
7
Vídeo: nocaute de Thiago Marreta em Steve Bosse no UFC
Vencedor do bônus de performance da noite, o brasileiro Thiago Marreta precisou de apenas 29 segundos para acertar um chute perfeito em Steve Bossé, ... «Zero Hora, Jun 15»
8
Cara de Sapato finaliza, Marreta nocauteia e Brasil garante 100%
Os destaques ficaram com Antonio Cara de Sapato, que finalizou Eddie Gordon e Thiago Marreta, que nocauteou Steve Bosse em segundos de combate. «Terra Brasil, Jun 15»
9
Filho tenta matar pai de 62 anos com golpe de marreta em …
A Polícia Militar do Distrito Federal prendeu neste domingo (21), em Sobradinho, um homem de 22 anos suspeito de tentar matar o próprio pai, de 62 anos, com ... «Globo.com, Jun 15»
10
Homem é morto a golpes de marreta em Vespasiano
Um caseiro, de 44 anos, foi assassinado a golpes de marreta dentro de casa, no bairro Angicos, em Vespasiano, região metropolitana de Belo Horizonte. «O Tempo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marreta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marreta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z