Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marrecão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARRECÃO AUF PORTUGIESISCH

mar · re · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARRECÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marrecão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARRECÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marrecão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marrecão

Marrecão

Marrecão

Die Makrele ist ein großer natürlicher mallorquinischer Teil von Südamerika und wird häufig von Jägern angegriffen. Diese Vögel können bis zu 55 cm lang sein, und Männchen dieser Art haben ein schwarzes Gefieder mit einem fein gestreiften weißen Rücken, einem Vermikular-Abdomen von grau und weiß, einem roten Schnabel mit Caruncula an der Basis und roten Beinen. Die Weibchen hingegen haben den braunen Rücken, den weißen Unterleib und den grauen Schnabel. Auch Patagonian Marrecão und Ente Picazo genannt. O marrecão é um grande marreco natural porção meriodinal da América do Sul e que é freqüentemente alvo da ação de caçadores. Tais aves chegam a medir até 55 cm de comprimento, sendo que os machos dessa espécie possuem uma plumagem negra com dorso finamente estriado de branco, abdome vermiculado de cinza e branco, bico vermelho com carúncula na base e pernas vermelhas. Já as fêmeas, por sua vez, possuem o dorso pardo, o abdome branco e o bico cinzento. Também são chamados de marrecão-da-patagônia e pato-picazo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marrecão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARRECÃO


Famalicão
Famalicão
balcão
bal·cão
barracão
bar·ra·cão
cascão
cas·cão
cão
cão
facão
fa·cão
falcão
fal·cão
furacão
fu·ra·cão
lobecão
lo·be·cão
lucão
lu·cão
macacão
ma·ca·cão
manjericão
man·je·ri·cão
molecão
mo·le·cão
picão
pi·cão
rabecão
ra·be·cão
rincão
rin·cão
salpicão
sal·pi·cão
vascão
vas·cão
vulcão
vul·cão
zircão
zir·cão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARRECÃO

marrar
marrasquinado
marrasquino
marraxo
marrã
marrão
marreca
marrecapeba
marrecapéua
marrecarana
marreco
marrela
marrequém
marreta
marretada
marretar
marreteiro
marricada
marricar
marrim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARRECÃO

barrocão
beliscão
boticão
brancão
buracão
cancão
casacão
cocão
dente-de-cão
estacão
esticão
lacão
minhocão
patacão
rocão
rosa-de-cão
tacão
uva-de-cão
vacão
zarcão

Synonyme und Antonyme von marrecão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARRECÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marrecão caçando banhado grande marreco natural porção meriodinal américa freqüentemente alvo ação caçadores tais aves chegam medir até comprimento sendo machos dessa espécie marrecão wiki anseriforme família anatidae espécies mais visadas nome grego nëtta teixeirinha letras primeiro maio lenvantei cedinho mary estava pronta nós sairmos caminho destino caçaraves catarinenses informações sobre característica alimentação reprodução hábitos distribuição geográfica registro curiosidades referência dados científicoscaça pedrito seucontato caça cidade caçada uruguai tube aeiou teste melhores

Übersetzung von marrecão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARRECÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von marrecão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marrecão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marrecão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Marrecão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recuerdos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wicker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Marrecão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Marrecão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Marrecão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marrecão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Marrecão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marrecão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marrecão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marrecão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィッカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Marrecão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marrecão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Marrecão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Marrecão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Marrecão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Marrecão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Marrecão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marrecão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Marrecão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marrecão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Marrecão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marrecão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marrecão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marrecão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marrecão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARRECÃO»

Der Begriff «marrecão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marrecão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marrecão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marrecão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marrecão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARRECÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marrecão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marrecão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vitrola
O galho-de-pé-de-laranja espetou um pouco pra cima, por sorte, das vistas do Miscla da Dedete. O Reverencio sentado estava quase encostado no Trabuco no Clássico. O Belé Fonseca disse pro padre que uns daqueles guri de marrecão ...
Paulo Ribeiro, 2005
2
Preparar, apontar, fogo!
Sem dúvida, o marrecão é a mais importante ave de caça aquática da América- do Sul e nenhuma oferece tantas sensações cinegéticas: sua beleza, seu porte e seus hábitos deixam todas as nossas outras aves de banhado inferiorizadas ...
‎1973
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Em julho, os pais de uma delas saíram desesperados da aldeia Viagem e desceram o rio em direção a Marrecão, onde se localiza o polo-base (unidade de saúde onde ficam baseados os profissionais de saúde que são enviados para ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
Meia encarnada, dura de sangue: literatura e esporte
Paulo Ribeiro Tudo corria pegar as bola: os marrecão. Os marrecão ficavam dum lado e a bola às vezes tinha caído bem pro outro. Tinha uns na torcida que queriam ajudar e gritavam: "Mais pra lá." Diziam que os meninos eram uns ...
Ruy Carlos Ostermann, Tabajara Ruas, 2001
5
Da ema ao beija-flor
MARRECÃO (Metopiana peposoca) - Macho e fêmea deste bem desenvolvido pato, aliás um dos mais belos que possuímos, diferem muito. O macho é, na parte superior, negro com finas estrias brancas, as asas secundárias brancas com ...
Eurico Santos, 1979
6
Corografia Paraense, ou, Descripção fisica, historica, e ...
... ha de mais vistosa plumagem : entre as yctiofagas se notam as saborosas marrecas , de que ha seis especies, inclusive ò marrecão, que he maior, porém de menos sabór ; as de plumagem mais delicada sito as nanais menores em corpo.
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1833
7
Placar Magazine
MARRECÃO, s. m. Apanhador de bola, gandula (V.). MASCADO, adj. Fraco e torto, prensado num adversário ou no chão (chute). MÁSCARA, s. f. Demonstração de superioridade; vaidade ostensiva. MASCARADO, s. m. Jogador de classe, ...
8
Aposentadoria do Demônio, A
Encilhava com esmero o picaço do vô para mim, inventava caçadas de marrecão ou mulita, sugeria visitas às estâncias lindeiras com possibilidade de encontrar algumas garotas em férias. Era sua forma de retribuir meus causos do povo e ...
O. Soria Machado, 2006
9
Nheengatu-Tupi
Guananá - marrecão. Guapiroba - espécie de fruta (guabiroba). Guara - habitante; morador; bebedor ou comedor. Guarabá - peixe-boi. Guará - ave típica de manguezais. Guaraná - fruto,revigorante físico e mental. Guarará - tambor, feito com ...
Nic Tupan-An, 2000
10
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
Cada um dêles matou um marrecão, mas só 3 marrecões foram mortos. Por que ? ☆ O arqueólago que anunciou ter encontrado nas ruinas do Capitólio uma moeda de prata, datada de 371 A.C., estaria mentindo? ☆ Tirando 5 laranjas de 7 ...
Aparício Torrelly, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARRECÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marrecão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seletiva da São Silvestre integra programação de aniversário de …
Para o sábado (5), está programada a final do Campeonato Municipal, no estádio Marrecão. E no domingo (6) ocorre a seletiva de pedestrianismo. Compartilhe. «Governo do Piauí - Notícias, Sep 15»
2
Após chuvas, aves voltam ao 'Pantanal' de Piracicaba
Aves como o tuiuiú e o marrecão, que estavam ausentes por causa da seca do ano passado, agora estão de volta. O Tanquã, uma planície alagadiça, entre os ... «R7, Jun 15»
3
Quem manda é ela
tchê, não tem veneno pior que uma fêmea mal comida. ela vai detonar o cara até dizer chega! e esse sheik tem um jeito de ser meio marrecão mesmo. e essas ... «Zero Hora, Dez 14»
4
Bolas coloridas, a origem do apelido e Atletiba da gripe: as lendas …
Marrecão, capitão atleticano, “peitou” o juiz, alegando impedimento do ataque rival. Zanon também deixou o gramado. Moacir Gonçalves, o terceiro e último ... «Globo.com, Okt 14»
5
90 vezes Atlético Paranaense
A primeira escalação da história do clube foi: Tapyr; Marrecão, Ferrario, Franico, Lourival, Malello, Smith, Ary, Marreco, Maneco e Motta. Após o jogo do dia 6 de ... «Redação em Campo, Mär 14»
6
Criança do AM dribla barreiras e acha em canoa 'cantinho' para …
Registrando a maior cheia da história do Rio Negro, o fotógrafo observou a menina estudando em uma canoa no Lago do Boné, na região da Ilha do Marrecão, ... «Globo.com, Okt 13»
7
Alunos fazem manifestação contra soltura de suspeitos de …
O professor de educação física Alvanir Luzerno de Menezes, 51, foi assassinado na noite de 15 de setembro na comunidade do Marrecão, no município de ... «Portal A Crítica, Sep 13»
8
Professor é morto no interior do AM enquanto pescava
O professor de educação física Alvanir Luzerno de Menezes, 51, foi assassinado na noite deste sábado (15) na comunidade do Marrecão, no município de ... «Portal A Crítica, Sep 13»
9
Mulher armada é presa em povoado no interior do MA após …
A Polícia localizou a mulher nas imediações do Posto Marrecão, os policiais encontraram com a mulher um revólver calibre 32, com quatro munições intactas e ... «Globo.com, Apr 13»
10
Incêndio atinge Estação Ecológica do Taim, no sul do Estado
... garça-moura, cabeça-seca, socozinho, gavião-chimango, martim-pescador, cisne-de-pescoço-preto, coscoroba, marrecão-da-Patagônia, marreco-piadeira. «Zero Hora, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marrecão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marrecao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z