Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meliáceas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELIÁCEAS AUF PORTUGIESISCH

me · li · á · ceas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELIÁCEAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meliáceas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELIÁCEAS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meliáceas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meliáceas

Meliaceae

Meliaceae

Meliaceae ist eine Familie von Bäumen und Sträuchern, diayo oder monoecious, mit oft sehr bitterer Rinde und mit Harz sezernierenden Zellen. Die Blätter der Meliáceas sind immer zusammengesetzt, alternierend, gefiedert, ohne Nebenblätter und manchmal mit Púlvinos in der Basis. Die Blüten sind durch Abtreibung bisexuell oder unisex; haben gut entwickelte Staminodien und Pistiloden; Die Filets sind frei, im Röhrchen oder noch Adnatos im unteren Teil des Stängels androginóforo wie in Cedrela verbunden. Die Früchte sind Loculizidkapseln, Septophagen oder selten Steinfrüchte wie bei Melia. Die Familie hat 8 neotropische Gattungen und wird im Bundesstaat São Paulo von 4 einheimischen Genres vertreten und 2 eingeführt. Es repräsentiert etwa 550 Arten in 50 Gattungen. Unter den Baumarten sind einige von wirtschaftlichem Wert wie zedernrosa Holz, Mahagoni und Neem chemische Extraktstoffe. Meliaceae é uma família composta por árvores e arbustos, dióiocos ou monóicos, de casca muitas vezes bastante amarga e com a presença de células secretoras de resina. As folhas das meliáceas são sempre compostas, alternas, pinadas, sem estípulas e às vezes com púlvinos na base. As flores são bissexuadas ou unissexuadas por aborto; possuem estaminódios e pistilódios bem desenvolvidos; os filetes são livres, unidos em tubo ou ainda adnatos na parte inferior do androginóforo colunar como em Cedrela. Os frutos são cápsulas loculicidas, septífragas ou raramente drupas como em Melia. A família possui 8 gêneros neotropicais sendo que no estado de São Paulo está representada por 4 gêneros nativos e 2 introduzidos. Representa aproximadamente 550 espécies em 50 gêneros. Entre as espécies arbóreas estão algumas de valor econômico como a madeira do cedro-rosa, do mogno e dos extrativos químicos da neem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meliáceas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELIÁCEAS


anacardiáceas
a·na·car·di·á·ceas
asteráceas
as·te·rá·ceas
cactáceas
cac·tá·ceas
cariofiláceas
ca·ri·o·fi·lá·ceas
ciperáceas
ci·pe·rá·ceas
cucurbitáceas
cu·cur·bi·tá·ceas
diatomáceas
di·a·to·má·ceas
euforbiáceas
eu·for·bi·á·ceas
lauráceas
lau·rá·ceas
liliáceas
li·li·á·ceas
mirtáceas
mir·tá·ceas
musáceas
mu·sá·ceas
orquidáceas
or·qui·dá·ceas
palmáceas
pal·má·ceas
rosáceas
ro·sá·ceas
rubiáceas
ru·bi·á·ceas
rutáceas
ru·tá·ceas
sapotáceas
sa·po·tá·ceas
solanáceas
so·la·ná·ceas
violáceas
vi·o·lá·ceas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELIÁCEAS

melia
meliana
meliano
meliantáceas
meliantáceo
meliante
melianto
meliáceo
melicéride
melicéris
melido
melieiro
melifagídeo
melifagídeos
melifanita
melificação
melificador
melificar
melifluentar
melifluidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELIÁCEAS

amarilidáceas
aráceas
cicadáceas
dipsacáceas
ericáceas
fagáceas
geraniáceas
juglandáceas
juncáceas
magnoliáceas
malváceas
ocnáceas
pináceas
plantagináceas
pomáceas
primuláceas
ranunculáceas
salicáceas
ulmáceas
zingiberáceas

Synonyme und Antonyme von meliáceas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELIÁCEAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

meliáceas meliaceae família composta árvores arbustos dióiocos monóicos casca muitas vezes bastante amarga presença células secretoras resina folhas são sempre compostas alternas pinadas estípulas púlvinos base flores bissexuadas unissexuadas aborto meliáceas dicionário informal plantas dicotiledôneas qual existem perto todas tropicais infopédia distribuídas regiões subtropicais geralmente não apresentam português botânica dicotelidôneas dialipétalas encontradas atividade inseticida extratos aquosos scielo neotropical entomology março proteçào sobre mosca propagação vegetativa enxertia embrapa antonio nascim kalil filho engenheiro agrônomo doutor pesquisador florestas cnpf harry albino hoffmann modo ação bemisia tabaci genn biótipo pancrácio souza tese apresentada escola superior agricultura luiz priberam língua portuguesa tradução inglês linguee muitos exemplos

Übersetzung von meliáceas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELIÁCEAS

Erfahre, wie die Übersetzung von meliáceas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von meliáceas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meliáceas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meliaceas
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Meliáceas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meliaceous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meliaceas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meliaceas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

meliaceas
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

meliáceas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meliaceas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meliaceas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meliaceas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meliaceous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meliaceas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meliaceas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meliaceas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meliaceas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meliaceas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meliaceas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meliaceas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meliaceas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meliaceas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meliaceas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meliaceas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meliaceas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meliaceas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meliaceas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meliaceas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meliáceas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELIÁCEAS»

Der Begriff «meliáceas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meliáceas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meliáceas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meliáceas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meliáceas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELIÁCEAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meliáceas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meliáceas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Efeito de derivados de meliáceas e isolados de fungos ...
(Continuação) para Nimkol, M. asinopliae e a associação de ambos, mostraram tendências semelhantes às observadas para esses tratamentos em laboratório, embora com menores níveis de mortalidade.
Enrique Ariel Castiglioni Rosales, Enrique Ariel Castiglioni Rosales, 2001
2
Atividade inseticida e modo de ação de extratos de meliáceas ...
Apenas o extrato de nim provocou mortalidade ninfal pelas três vias testadas. Em relação à fase de ovo, constatou-se que a sua idade não afeta a ação ovicida do extrato aquoso de sementes de nim.
Antonio Pancracio de Souza, 2004
3
STUDIES ON THE SHOOTBORER Hypsipyla grandella (Zeller)
SEELKOPF, C. Sustancias atrayentes de Hypsipyla en las Meliáceas. Mérida. Instituto de Investigaciones Químicas, ULA, 1972. (Comunicación personal). Cromatografía de gas Los compuestos de las muestras de aceites obtenidos fueron ...
4
Final Report (house Resolution 500.1, 1963)
Los frutales tropicales y las meliáceas maderables resultaron de alto interés para la temática Mejoramiento y Conservación de Recursos Genéticos. También las frutales tropicales fueron la especie más demandada para los trabajos en ...
California. Legislature. Assembly. Interim Committee on Agriculture, 1965
5
Bibliografia Selectiva Sobre Meliaceas
BUCHINGER, M. y FALCONE, R. Nota preliminar sobre las especies argentinas del género Cedrela L. Darwiniana (Argentina) 10(3) : 461-464. 1953. (F.A.l6:l473 ) (211 . y FALCONE, R. Nota sobre algunas Meliáceas argentinas. Bole- tin de ...
6
Ocidente
Então, teremos a classe dos mamíferos, das aves, etc., como temos a família das rosáceas, das meliáceas, etc. Qual a conveniência de dar nome especial, próprio, a cada uma dessas famílias ou classes? O nome próprio, como sabemos, ...
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
bralea. da família das meliáceas, de madeira vermelha, aromática e fácil de trabalhar. Muito utilizada para fazer postes, palanques e vigas. Variação de canjerana. CANGOTE - Subs. Nuca. Pescoço. Variação de cogote. CANGOTILHO - Subs ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os franceses dio o nome de Acajou de la Guyane à Cedrela Guianerais, A. Juss., da fam. das meliáceas; o Acajou bâtard, de Caiena, ou Sambaibinha do Brasil é a Curatella americana, Lineu, da fam. das dileniáceas; 0 Acajou blanc de ...
9
Brasil florestal
Levantamentos de campo revelaram ausência de marcas de ataques de Hypsipyla em Carapa guianensis e Swietenia macro- phylla lnformações apresentadas por VEGA (1 974) indicam que o ataque de Hypsipyla em meliáceas somente ...
10
Anuário brasileiro de economia florestal
Caesalp. Luzehea divaricata Mart. _ Tiliáceas Swietenia. macrophylla King _ Meliáceas Amburana cearensis (Fr. Allem.) A.C.SM Leg. Papil Pterogyne nitens Tul. _ Legum. Cesalp. Carapa. guianeøwis aubl. _ Meliáceas Vataireopsis ...

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELIÁCEAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meliáceas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perímetro urbano de Mineiros
... de uma ribeirão agitado; Cedro, de um córrego, uma árvore da família das meliáceas (Cedrela Fissilis) e de uma comunidade remanescente de um quilombo; ... «DM.com.br, Okt 15»
2
Santiago Castelo, poeta y periodista de la memoria dulce
Santiago Castelo era como un gran cinamomo, ese enorme árbol de la familia de las meliáceas de madera dura y aromática que ferazmente él amaba en su ... «EL PAÍS, Jun 15»
3
Sembrar agua para obtener agua
En una colina lindera de la finca había un enorme árbol trompillo (Guarea Trichilioides, de la familia Meliáceas) medía en la base del tallo metro y medio de ... «Noticia al Dia, Mär 15»
4
La importancia del Jardín Botánico
... Heliconiáceas, Bromeliáceas, Costaceas, Arecáceas, Juglandáceas, Aráceas, Magnoliáceas, Lauráceas, Meliáceas, Pteridofitas” indicó el profesional. «El Diario de Otún, Okt 14»
5
Extrayéndole aceite al Nim
Originario de la India y de Birmania, el Nim pertenece a la familia de las meliáceas y se caracteriza, además, por su notable resistencia a la sequía y tolerancia ... «Granma Internacional, Sep 14»
6
El árbol del Nim prospera en Holguín
... como planta ornamental en cualquier jardín. Procede de la India y su nombre científico es Azadirachta Indica A. Jus y pertenece a la familia de las meliáceas. «Juventud Rebelde, Aug 14»
7
Assentados comercializam 11 toneladas de produtos orgânicos em …
... urtiga branca, cebolinha verde e Nim (Azadirachta indica) – que, segundo a Embrapa, é uma árvore de múltiplo uso pertencente à família das meliáceas com ... «Portal Brasil, Mär 14»
8
Qualidade do lenho de duas espécies de mogno africano para …
... sua cultura em terras brasileiras. Seja pela sua relativa resistência a Hypsiphyla grandella (broca das meliáceas) e a doenças, boa adaptação edafoclimática, ... «Instituto Brasileiro de Florestas, Dez 13»
9
Premios Nobel de la Paz en Cuba: derrumbado el sambenito
Muchos pinos y meliáceas le agradecen lo que son hoy genéticamente, pues entre 1976 y 1990 dedicó innumerables jornadas a la estructura y parentela de ... «Juventud Rebelde, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meliáceas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/meliaceas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z