Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "membro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEMBRO AUF PORTUGIESISCH

mem · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEMBRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Membro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEMBRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «membro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mitglied

Membro

Mitglieder werden die äußeren Organe genannt, die im Allgemeinen artikuliert sind und von vielen Tieren zur Fortbewegung genutzt werden. In vulgärer Sprache werden diese Organe für nichtmenschliche Tiere oft als "Beine" oder "Beine" bezeichnet. Im menschlichen Fall kann es andere Funktionen haben. Die vom Rumpf abstehenden Glieder sind die oberen Gliedmaßen und die unteren Gliedmaßen. Wenn wir über einen Vierbeiner sprechen, sollten wir über die Brustgliedmaßen und die Beckenglieder sprechen. Im Falle des Menschen können wir daher die oberen Extremitäten und Beine als untere Extremitäten bezeichnen, wie es im richtigen Jargon der Anatomie üblich ist. Menschliche anatomische Merkmale Kopfschädel · Haare · Stirn · Auge · Ohr · Nase · Mund · Zunge · Zähne · Kiefer · Gesicht · Wange · Kinn Hals Hals · Adam Schulter Trunk Schulter · Spalte · ... Chamam-se membros os órgãos externos, geralmente articulados, que muitos animais usam para a locomoção. Na linguagem vulgar, para os animais não-humanos, estes órgãos são muitas vezes referidos como "pernas" ou "patas". No caso humano, pode ter outras funções. Os membros que se projectam do tronco são os membros superiores e os membros inferiores. Se estivermos a falar de um quadrúpede, deveremos falar de membros torácicas e membros pélvicos. No caso do ser humano, podemos pois, chamar aos braços extremidades superiores e às pernas extremidades inferiores, tal como é comum, aliás, dizer no jargão próprio da anatomia. v • e Características anatômicas humanas Cabeça Crânio · Cabelo · Testa · Olho · Orelha · Nariz · Boca · Língua · Dentes · Mandíbula · Face · Bochecha · Queixo Pescoço Garganta · Pomo de adão Tronco Ombro · Coluna ·...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «membro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MEMBRO


assombro
as·som·bro
calombro
ca·lom·bro
cembro
cem·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
colombro
co·lom·bro
combro
com·bro
desassombro
de·sas·som·bro
dezembro
de·zem·bro
ensombro
en·som·bro
escombro
es·com·bro
manembro
ma·nem·bro
nembro
nem·bro
novembro
no·vem·bro
ombro
om·bro
ressumbro
res·sum·bro
setembro
se·tem·bro
umbro
um·bro
zambro
zam·bro
zimbro
zim·bro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MEMBRO

membixuê
membracídeo
membracídeos
membrado
membrana
membranáceo
membranela
membraniforme
membranífero
membranofone
membranofônio
membranogêneo
membranologia
membranológico
membranoso
membranudo
membrácis
membrânula
membrudo
membura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MEMBRO

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cubro
cérebro
descubro
dobro
escambro
gabro
glabro
libro
macabro
outubro
quebro
recobro
rubro
saibro
sobro

Synonyme und Antonyme von membro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEMBRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «membro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von membro

MIT «MEMBRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

membro sócio nato honorário fantasma mais nova feminino estado membra membros superiores chamam órgãos externos geralmente articulados muitos animais usam para locomoção linguagem vulgar não humanos estes membro dicionário português apêndice lateral homem vertebrados geral serve informal destinados preensão parte constituinte priberam portuguesa tradução traduções casa wikcionário origem livre navegação pesquisa sensação amputados sentem pela qual inglês wordreference matching entries from other side fellow member dental academy person group sociedade brasileira cirurgia plástica torne ingressar sbcp interessado deve médico especialização dois anos três ouro desconto pagamento experimente agora sorteios atividades serviço cliente rápido assinar club cruzeiros você será capaz usufruir todas

Übersetzung von membro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEMBRO

Erfahre, wie die Übersetzung von membro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von membro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «membro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Miembro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

member
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

член
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

membro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদস্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

membre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitglied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メンバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggota
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுப்பினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सदस्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

membro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

członek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

член
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

membru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medlem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medlem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von membro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEMBRO»

Der Begriff «membro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «membro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von membro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «membro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe membro auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MEMBRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort membro.
1
Henry Thoreau
A massa nunca se eleva ao padrão do seu melhor membro; pelo contrário, degrada-se ao nível do pior.
2
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.
3
Georg Hegel
O verdadeiro é o delírio báquico no qual nenhum membro deixa de estar embriagado.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEMBRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von membro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit membro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Se não é um ser humano... O feto: um novo membro da família
Até recentemente, supunha-se que o feto estivesse completamente isolado do ambiente externo.
CARLO BELLIENI
2
Corrida do membro
Gerard está no fundo do poço.
Ubiratan Muarrek, 2007
3
As bases da fisiologia da terapia manual
A função do membro superior não é comparável à do inferior. A preensão é função fina e sutil que requer um movimento voluntário e um objetivo final. Ela requer treino e experiência que evoluem durante toda a vida: trata-se da " habilidade ...
Marcel Bienfait, 2000
4
Anatomia dos membros
A. IRRIGAÇÂO ARTERIAL A artéria femoral é quem irriga a maior parte do membro inferior. Este vaso é a continuaçào direta da artéria ilíaca externa. Corre como um tronco único a partir do ligamento inguinal até a borda inferior do músculo ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
5
Receitas Simpaticas Para Doencas Antipaticas
... Pós-Graduação Médica Carlos Chagas; membro titular da Academia de Medicina do Rio de Janeiro; membro emérito da Academia Brasileira de Medicina Militar; membro titular da Academia de Médicos Escritores; membro correspondente ...
Haroldo Jacques, 2006
6
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
O membro A é sempre engrenado por um ou pelos dois dentes atuantes DeE. Estes dentes são pivotados nas extremidades opostas da correia excêntrica C. O retorno é impedido pelo dente de bloqueio E que é um ajuste móvel livre no ...
Franklin D. Jones, 1978
7
Improvisaçao - Vol.1
0 membro de frase consequente, apresentado pelo compositor como resposta, é uma possível consequência da célula rítmico-melódica inicial; ele constitui um " consequente melódico". O discurso evoluiu, mas ainda não está completo.
TURI COLLURA
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
sidentej ás observações, e aámiraçôes que o honrado membro oSr. Girão fez, sobre o relatório do meu vo«' to separado. 'Pelo que pertence ao seu exórdio tenho a satisfação de congralular-me com elle por ter nascido transmontano, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
PSICANALISE E CULTURA HOMENAGEM AOS 150 ANOS de SEGMUND FREUD
Sociedade Psicanalitica. Sobre os autores Antônio Carlos Jardim Pires: psicanalista, membro efetivo e analista didata da Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre. Professor e supervisor do Centro de Estudos Luís Guedes/UFRGS, médico ...
Sociedade Psicanalitica, 2007
10
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
O membro superior é formado por três unidades de coordenação (fig. 127 e 128) : — uma esférica: — a mão, que dirige o movimento; — duas transicionais: — a " escápula" , que transporta o movimento do tronco para torná-lo acessível ao ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMBRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff membro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CPLP apoiam Brasil na corrida a lugar de membro permanente do …
Os estados-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) apoiam o Brasil na "corrida" a um lugar de membro permanente no Conselho ... «LUSA, Sep 15»
2
Após reformulação, diretoria do Santos tem novo membro
Após reformular a diretoria, o Santos fechou o Comitê de Gestão com a entrada de mais um membro. Na noite desta terça-feira, o advogado Raphael Vita Costa ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Kosovo quer ser membro da UEFA em 2016
A UEFA informou que a Federação de Futebol do Kosovo apresentou um requerimento ao Comité Executivo do organismo europeu para ser reconhecido como ... «O Jogo, Sep 15»
4
Sudão do Sul admitido como membro do Comité Olímpico …
O Sudão do Sul tornou-se este domingo no 206.º país membro do Comité Olímpico, podendo já competir sob a sua bandeira nos Jogos Olímpicos do próximo ... «RTP, Aug 15»
5
Em guerra, Sudão do Sul irá se tornar 206º membro olímpico
KUALA LUMPUR (Reuters) - O Sudão do Sul está prestes a se tornar o 206º membro da família olímpica nesta semana, informou o Comitê Olímpico ... «Reuters Brasil, Jul 15»
6
Chinês tem mão decepada e médicos implantam membro no …
A justificativa dos médicos para a atitude pioneira é de que o membro não poderia ficar sem receber sangue por muito tempo, ou seus tecidos morreriam e ... «Correio da Bahia, Jul 15»
7
Membro do COI se diz otimista com preparação para os Jogos …
O vice-presidente da Federação Internacional de Atletismo (IAAF) e membro do Comitê Olímpico Internacional (COI), Serguei Bubka, expressou nesta ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
Cientistas desenvolvem primeiro membro criado em laboratório
A partir de uma técnica denominada transplante de “descelularização/recelularização”, os médicos retiraram todas as células vivas do membro de um rato ... «EXAME.com, Jun 15»
9
Cuca é agredido por membro da arbitragem após jogo na China
O técnico brasileiro Cuca foi agredido durante uma partida nesta quinta-feira, na China. No empate do seu time, o Shandong Luneng, com o Guizhou Renhe, ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»
10
Dilma Rousseff nomeia advogado Divanir Marcelo de Pieri como …
A presidente Dilma Rousseff nomeou o advogado Divanir Marcelo de Pieri para o cargo de juiz-membro substituto do Tribunal Regional Eleitoral de Mato ... «Olhar Direto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Membro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/membro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z