Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saibro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAIBRO AUF PORTUGIESISCH

sai · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAIBRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saibro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAIBRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saibro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saibro

Kies

Saibro

Saibro ist das Produkt der Veränderung von Quarz-Feldspatgesteinen wie Graniten und Gneisen. In der Welt des Tennis nennt man Ton oder Ton eine der drei Haupttypen von Oberflächen, die in den Gerichten verwendet werden, die langsamsten von allen. Diese Art von Boden wird traditionell mit einer Mischung aus Sand, Stein und Ton hergestellt und hat eine orange Farbe, kann aber mit anderen Substanzen wie dem grünen Ton, der in einigen US-Turnieren verwendet wird, oder dem blauen Ton, der zum ersten Mal verwendet wurde, zubereitet werden. bei den Madrid Open. Es hat die Eigenschaft, Spiele langsamer und umstrittener zu gestalten als in einem Gras- oder Asphaltfeld. Match zwischen Rafael Nadal und Roger Federer für die French Open 2006 Das Roland Garros Turnier wird auf Ton gespielt und ist das einzige Grand Slams Tennis, das auf dieser Oberfläche gespielt wird. Traditionell ist es die bevorzugte Oberfläche der lateinamerikanischen Länder: Neben Frankreich selbst dominiert dieser Gerichtstyp in den Wettbewerben aller anderen lateinamerikanischen Hauptstädte der Rennstrecke: Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Chile, Portugal, Spanien und Italien. Saibro é o produto de alteração de rochas quartzo-feldspáticas, como granitos e gnaisses. No mundo do tênis chama-se de saibro ou terra batida um dos três principais tipos de superfícies que se utilizam nas quadras, o mais lento de todos eles. Este tipo de piso é tradicionalmente preparado com uma mistura de areia, pedra e argila e possui uma cor alaranjada, podendo entretanto ser preparado com uso de outras substâncias como o saibro verde utilizado em alguns torneios estadunidenses ou o saibro azul que foi utilizado pela primeira vez no Aberto de Madri. Tem por característica proporcionar jogos mais lentos e disputados do que em uma quadra de grama ou asfalto. Partida entre Rafael Nadal e Roger Federer pelo Aberto da França de 2006 O torneio de Roland Garros se joga em saibro e é o único dos Grand Slams do tênis a ser disputado nesta superfície. Tradicionalmente é a superfície preferida dos países latinos: além da própria França, este tipo de quadra predomina nas competições de todos os outros principais países latinos do circuito: Argentina, Brasil, Colômbia, Chile, Portugal, Espanha e Itália.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saibro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAIBRO


Ebro
E·bro
abro
a·bro
caibro
cai·bro
candelabro
can·de·la·bro
cobro
co·bro
cãibro
cãi·bro
cérebro
cé·re·bro
dezembro
de·zem·bro
dobro
do·bro
jaibro
jai·bro
libro
li·bro
macabro
ma·ca·bro
membro
mem·bro
novembro
no·vem·bro
ombro
om·bro
outubro
ou·tu·bro
rubro
ru·bro
setembro
se·tem·bro
sobro
so·bro
umbro
um·bro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAIBRO

saiba
saibais
saibam
saibamos
saibas
saibo
saibramento
saibrar
saibrão
saibreira
saibreiro
saibro-branco
saibroso
saicanga
saide
saideira
saidoiro
saidor
saidouro
saieira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAIBRO

alvirrubro
assombro
cabro
cimbro
combro
crabro
crebro
cubro
descalabro
descubro
escombro
fabro
gabro
glabro
labro
nembro
quebro
recobro
salobro
zimbro

Synonyme und Antonyme von saibro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAIBRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saibro preço onde comprar tipo rocha construção civil qual constituição geológica azul geologia saibro produto alteração rochas quartzo feldspáticas como granitos dicionário português misturada grossa rios pisos green vision tenis sportgrass para jogar instalação são paulo informal latim sabulum pedras tenisbrasil sharapova refuta rótulo rainha dias atrás roma itália invicta onze nesta temporada campeã premier stuttgart russa maria areal bozza brita pedregulho lavado curitiba conheça fornecedor pronta entrega grande litoral ligue torneio roland garros suor emoção informações cobertas escolinha futebol

Übersetzung von saibro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAIBRO

Erfahre, wie die Übersetzung von saibro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saibro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saibro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砂砾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la tierra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धैर्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зернистость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saibro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঙ্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gravier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kersik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Splitt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्ले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kumtaşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grinta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żwirek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зернистість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pietriș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

K
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saibro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAIBRO»

Der Begriff «saibro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saibro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saibro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saibro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saibro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAIBRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saibro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saibro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tênis Para Todos
No saibro, pense em jogadas para ganhar um ponto. Como a quadra é mais lenta, não adianta bater uma direita fortíssima do fundo e esperar que isso resolva o ponto. Precisa-se de três, quatro, cinco ou mais bolas para se ganhar um ponto ...
Fernando Fontoura
2
Mente de Campeao
Fui vencido pelo francês Fabrice Santoro na segunda rodada no grande torneio de Monte Carlo; assim, retornei aos Estados Unidos, onde alcancei uma vitória no piso de saibro verde em Atlanta. O chamado saibro verde, ou Har-Tru, é um ...
PETE SAMPRAS
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.O mesmo quesabor. * *Saibo*,^2m.Ant.O mesmo que sábio. * *Saibramento *,m. Acto de saibrar. *Saibrão*, m.Terreno argilloso e areento, próprio para plantações de açúcar.(De saibro) * *Saibrar*, v.t.Surribar,para plantação de bacellos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Rafael Nadal - a Biografia de Um Idolo Do Tenis
No início da temporada subsequente, ele viajou ao hemisfério sul para competir no Aberto da Austrália, uma oportunidade preciosa de se aperfeiçoar nos pisos duros e de se mostrar eficiente também fora de seu saibro pre- dileto. Rafa não ...
TOM OLDFIELD
5
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
formava um banco de saibro sobre o banco ou cama de conchas ; e pela mesma ra- zaó devia ficar paralelo a ele, e por todo o terreno da mesma grosura. Eis- aqui como, principiando por pouco , se formava uma grande altura , que vinha ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
6
orcamento e custo da construcao
8.4 Preparo de argamassa de cimento, areia fina e saibro no traço 1:4:1 (m3) Cimento Areia fina Saibro Servente Encargos Sociais 8.5 Preparo de argamassa de cimento e areia média no traço 1:5 (m3) Cimento Areia média Servente ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
7
Excursions in Madeira and Porto Santo: during the autumn of ...
The fermentation of malmsey is checked earlier than that of the other wines, to increase its sweetness. The best soil for the vine is saibro, or an equal mixture of saibro and pedra molle, or of the red and yellow tufa; the latter, from its lightness  ...
Thomas Edward Bowdich, 1825
8
Anuário estatístico do Rio Grande do Sul
ESPECIFICAÇAO DIMENSOES DA COMPRIMENTO PISTA (m) PISO DISTANCIA ATÉ A LARGURA CIDADE (km) Aeroportos Alegrete 1 200 18 asfalto 13,0 Arroio do Tigre 1 300 30 asfalto 3,0 Arroio Grande 1 060 18 saibro 5, 0 Bagé 1 502 ...
9
Infra-estructuras materiais: transportes; rodoviário, ...
N.' Or- Cidade Clas- dem se Orientação Pista Dimensão da Pista Piso A B Obs. 31 Lajeado n 08-26 1300 x 60 saibro 13 8 AC 32 Livramento m 15-23 1480 1100 x 60 60 saibro grama 16 80 LR 02-20 x 33 Montenegro n 13-31 1040 x 45 ...
‎1968
10
Conhecendo argamassa
Voltando ao que já foi anteriormente dito, é comum e corriqueiro o emprego de saibro na produção de argamassas, principalmente no litoral brasileiro, desde Santa Catarina até a região Nordeste. O emprego de argila em composição com  ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAIBRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saibro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bélgica escolhe Gent como palco e saibro como piso da final da Davis
A escolha do saibro como piso pelos donos da casa, provavelmente, tem a ver com a presença de Andy Murray do outro lado. O britânico ainda terá que ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Teliana cai nas 4ªs em Saint-Malo e se despede do saibro
Teliana se despede do saibro em 2015, superfície onde venceu dois WTAs esse ano Bogotá e Florianópolis, encerrandi um jejum de quase 30 anos do tênis ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Com a força do saibro e de Guga, Brasil sai na vantagem para …
De todas as superfícies do tênis, a que os brasileiros mais gostam é o saibro. O jogo neste tipo de piso é mais lento e cadenciado. Até por isso, os últimos 20 ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Rogerinho vence algoz de André Sá e fura quali no saibro de …
Rogério Dutra da Silva terá mais uma chance de lutar pelo título inédito no circuito profissional. Número 9 do Brasil, o tenista furou o qualifying do ATP de ... «ESPN.com.br, Aug 15»
5
Após perder no saibro, Nadal quer apresentar "melhor tênis" na grama
Tentando esquecer a derrota nas quartas de final de Roland Garros que o fez despencar no ranking da ATP, Rafael Nadal espera mostrar uma melhor atuação ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Roger Federer e o saibro sagrado de Roland Garros
Apesar de ser um recordista em títulos de Grand Slam, apenas um foi conquistado no saibro sagrado de Paris, onde Roger Federer sofreu um bocado com a ... «VAVEL.com, Mai 15»
7
Embalado no saibro, Murray vence Raonic e chega à semifinal em …
Andy Murray parece cada vez mais à vontade no saibro. Após conquistar na semana passada, no ATP de Munique, seu primeiro título no piso de terra, o tenista ... «Globo.com, Mai 15»
8
Fognini vence Nadal e elimina espanhol pela segunda vez no ano
O italiano Fabio Fognini conseguiu pela segunda vez no ano algo que parecia improvável há poucas temporadas: derrotar o espanhol Rafael Nadal no saibro. «Terra Brasil, Apr 15»
9
Morre adolescente que se afogou na Lagoa do Saibro, em Ribeirão …
O adolescente de 16 anos que se afogou na Lagoa do Saibro, no bairro Parque dos Lagos, em Ribeirão Preto (SP), morreu na noite de segunda-feira (20). «Globo.com, Apr 15»
10
Masters 1000 de Monte Carlo conta com retorno de Nadal ao saibro
O ATP de Monte Carlo será o responsável por abrir a temporada de saibro na série Masters 1000 em 2015. Entretanto, devido a opção de ser descartável, ... «Vavel.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saibro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saibro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z