Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercedário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERCEDÁRIO AUF PORTUGIESISCH

mer · ce · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCEDÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mercedário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MERCEDÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercedário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Orden der Muttergottes der Barmherzigkeit

Ordem de Nossa Senhora das Mercês

Der Orden der Seligen Jungfrau Maria der Barmherzigkeit für die Erlösung der Gefangenen oder einfach der Orden der Barmherzigkeit wurde 1218 von St. Peter Nolasco im damaligen Königreich Aragon gegründet, um die Christen, die unter der Macht der Mauren standen, zu befreien. Die Jungfrau Maria selbst hatte ihn in einer Erscheinung ermutigt. Pedro hatte seine Vision dem Heiligen Raimundo de Penhaforte und König James I. von diesem Königreich erzählt, und alle drei schafften es, dieses Projekt in die Tat umzusetzen. Der Tag der Muttergottes der Barmherzigkeit ist der 24. September. Die Brüder, die Mitglieder des Ordens sind, werden Mercedaries genannt. A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria das Mercês para a Redenção dos Cativos, ou simplesmente Ordem das Mercês foi fundada por São Pedro Nolasco em 1218 no então reino de Aragão com objetivo de libertar os cristãos que estavam sob poder dos mouros. A própria Virgem Maria, numa aparição, tinha-o incitado a isso. Pedro tinha contado a sua visão a São Raimundo de Penhaforte e ao rei Jaime I desse reino e os três conseguiram pôr em prática esse projecto. O dia dedicado a Nossa Senhora das Mercês é o dia 24 de setembro. Os frades que são membros da Ordem são chamados mercedários.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercedário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MERCEDÁRIO


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
sudário
su·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCEDÁRIO

mercantismo
mercaptal
mercar
mercaria
mercatório
mercável
merceano
mercear
mercearia
Mercedes
merceeira
merceeiro
mercenarismo
mercenário
merceologia
merceológico
mercerização
mercerizado
mercerizar
mercesano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MERCEDÁRIO

alampadário
biebdomadário
biliardário
caldário
elucidário
essedário
fadário
hebdomadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
lapidário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
prebendário
recipiendário
tripartidário
vizindário

Synonyme und Antonyme von mercedário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERCEDÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mercedário colégio nossa senhora mercês ordem aventurada virgem maria para redenção cativos simplesmente fundada são pedro nolasco então reino aragão objetivo libertar cristãos estavam mercedário dicionário português mercê ário religioso pertencente gente montanha mercedario pela rota normal dias oitava maior continente unidade informações saiba mais fotos notícias endereço vila informal francês aulete frade santíssima espanha cerro altamontanha portal montanhismo algum tempo motivo ainda desconheço sentia forte ligação essa ventura desventuras sodomita belém este artigo foco trajetória frei lucas souza superior convento pará guia vocacional todas sabem contudo cada suas congregações subjaz mesmo

Übersetzung von mercedário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCEDÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mercedário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mercedário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercedário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mercedarian
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mercedes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mercedary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mercedarian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mercedarian
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mercedarian
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mercedário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mercedarian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mercédaires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mercedarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mercedarian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mercedarian
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mercedarian
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mercedarian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mercedarian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mercedarian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mercedarian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mercedarian
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mercedaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mercedarian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mercedarian
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mercedarian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mercedary
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mercedarian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mercedarian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mercedarian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercedário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCEDÁRIO»

Der Begriff «mercedário» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercedário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercedário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercedário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercedário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCEDÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercedário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercedário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anúario da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
Corações S.C. Emigrantes Mercedário Carmelita Marista Agostiniano Assuncionista Franciscano Beneditino Jesuíta Franciscano Divino Salvador Fstigmatino Carmelita Camiliano Mercedário Palotino Mercedário F . Conventual Assuncinista ...
Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana, 1968
2
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Fritz foi então levado ao encontro de um padre mercedário chamado Teodósio Vegas. Mais tarde chegaram à aldeia os portugueses que Fritz buscava encontrar, comandados por André Pinheiro e acompanhados pelo jesuíta Juan María ...
Artur Henrique Franco Barcelos
3
História da igreja no Rio Grande do Sul
São apresentados os capuchinhos, os jesuítas, os franciscanos, os carmelitas, os dominicanos e algum mercedário e da Ordem Terceira da Penitência. Os mais numerosos foram os franciscanos. Todos eles tiveram influência local, isto é, ...
Arlindo Rubert, 1994
4
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
Graças à estada de Albuquerque no Maranhão - bem como a experiência do frei mercedário Miguel Ribeiro, que o acompanhava - , ele compreendeu o sentido da frase, e tratou então de se retirar, temendo pela sua vida.75 Albuquerque ...
Adriana Romeiro, 2008
5
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
Na fronteira andina, entre as maiores altitudes se encontram o Mercedário ( 6.770 m), o Cerro del Toro (6.380 m), o Olivares (5.926 m), e o Cerro del Potro ( 5.830 m). Sua economia se embasa na extração mineral e na agropecuária, com  ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
6
Carlota Joaquina: cartas inéditas
R. quiser, pode ir nela o Frade Mercedário, para o qual será muito oportuno que hoje mesmo mande KA.R. falar com o dito comerciante. Seu humilíssimo Servo, José Presas José Presas a Carlota Joaquina {1808} Sra. (AHMI - CAT. IV°37) A ...
Francisca L. Nogueira de Azevedo, 2008
7
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
... sob a direção do frei Alonso de Remón, da Ordem da Mercês, e seu frontispício refletia a tentativa de equiparar as conquistas militares de Cortés às conquistas espirituais atribuídas ao frade mercedário que O acompanhou, frei Bartolomeu ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996
8
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
260; testemunho do mercedário Frei Diogo da Trindade, Lisboa, 16 jul. 1729, idem, 4: 282; Victor Hugo, Desbravadores, 1: 29. 48. O rei ao visitador geral das Missões da Companhia de Jesus, 6 fev. 1726, LGM, Parte 2, 213; Maia da Gama  ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
9
História de usos e costumes do Brasil
Mercedário - frade da Ordem das Mercês. Missões - ou reduções, doutrinas, povos. Aldeias, de regime coletivista, onde os jesuítas concentravam índios, na maioria guaranis. Moema - heroína indígena do poema Caramuru, da autoria de frei ...
Hernâni Donato, 2005
10
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
Como um aditamento ao item anterior, o autor divulga novas pesquisas e discute os projetos da casa do alferes Antonio de Souza Azevedo, da nova alfândega e do Templo Mercedário; reproduz dois documentos e cinco desenhos (dois dos ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCEDÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mercedário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Javier Callupan, guia do GenteDeMontanha, falece no Denali
Ele levou diversos brasileiros ao cume do Mercedário, Vicuñas e Ojos del Salado, todas acima de 6 mil metros. Callupan vivia na província de Rio Negro, no ... «Alta Montanha, Mai 15»
2
7 expedições e 7 cumes: O sucesso de Maximo Kausch como guia …
Nesta temporada de verão, o guia Maximo Kausch liderou 7 expedições em montanhas: 1 Cerro Plata, 3 Aconcáguas, 1 Mercedário, 1 Vulcão Vicuñas e 1 Ojos ... «Alta Montanha, Apr 15»
3
Moçambique. Padre Alberto Vera Aréjula é o Bispo Auxiliar de Xai-Xai
O Santo Padre nomeou o Padre Alberto Vera Aréjula, Delegado do Superior Provincial dos Mercedários em Moçambique e Pároco em Xai-Xai, como Bispo ... «Rádio Vaticano, Mär 15»
4
Recorde em ascensão ao Cerro Mercedário na Argentina
O Mercedário, localizado ao norte do Aconcágua é a oitava montanha mais alta dos Andes com 6720 metros de altitude. Trata-se de uma montanha no estilo ... «Alta Montanha, Jan 15»
5
Pesquisas revelam importantes achados da história de São Luís
No local eram realizadas missas da ordem dos mercedários que atuava na catequização dos índios no período da colonização portuguesa. O templo recebeu ... «Globo.com, Sep 13»
6
Católicos Gilbueenses contam como foi a participação na JMJ 2013
"Fomos muito bem acolhidos, ficamos hospedados na zona norte do Rio, no Bairro Guadalupe, Colégio Mercedário Pio XII, recebemos vale transporte e ticket ... «180graus.com, Aug 13»
7
Niclevicz e Hauck escalam 10 montanhas nos Andes
Das dez montanhas escaladas, merecem destaque: o Ojos del Salado (6.893m), Chile/Argentina; o Pissis (6.882m), Argentina; o Mercedário (6.770m), ... «Alta Montanha, Feb 13»
8
Maximo Kausch e Isabel Suppé escalam a Face Sul do Mercedário
Após aproximarem às montanhas da região do Mercedário pelo Vale do Colorado, Isabel e Maximo fizeram uma rápida escalada ao Pico Ramada. Segundo a ... «Alta Montanha, Jan 10»
9
Retrospectiva da montanha 2008 - Parte I
... como a face sul do Mercedário, com Pedro Hauck e Antonio Gadenz. Algumas ascensões já são realizadas neste mês e contam com grandes superações, ... «Alta Montanha, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercedário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mercedario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z