Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESINHA AUF PORTUGIESISCH

me · si · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mesinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MESINHA


asinha
a·si·nha
baldosinha
bal·do·si·nha
camisinha
ca·mi·si·nha
casinha
ca·si·nha
choisinha
choi·si·nha
condessinha
con·des·si·nha
consinha
con·si·nha
francesinha
fran·ce·si·nha
glosinha
glo·si·nha
gulosinha
gu·lo·si·nha
linha
li·nha
loisinha
loi·si·nha
lousinha
lou·si·nha
marquesinha
mar·que·si·nha
massinha
mas·si·nha
minha
mi·nha
raposinha
ra·po·si·nha
rosinha
ro·si·nha
salsinha
sal·si·nha
tossinha
tos·si·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MESINHA

mesembriântemo
mesencefalite
mesencéfalo
mesenquimatoso
mesenterite
mesentérico
mesentério
meseta
mesênquima
mesial
mesitileno
mesitina
mesma
mesmamente
mesmeidade
mesmeriano
mesmerismo
mesmerista
mesmerizador
mesmerizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MESINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
cozinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
patricinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Synonyme und Antonyme von mesinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mesinha cadeira infantil telefone bandeirantes cadeirinha cocorico barbie para computador estudo tramontina mesinha casas bahia produto indisponível momento outros produtos pesquisas relacionadas mesa notebook suporte extra quadro escolar clique preço juros mezinha português correcto remédio caseiro diminutivo além escreverem forma diferente estas palavras também sapeca cadeiras metalmix móveis magazine melhores condições você encontra site luiza confira redonda mercadolivre brasil ofertas incríveis mais ótimos preços apoio lateral canto centro pontofrio livro aventura turma gordo berenice joão carlos marinho titina florianópolis dicas avaliações sobre

Übersetzung von mesinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von mesinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mesinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短暂停留
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coffee table
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढा-चढाकर मूल्यांकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остановка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mesinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেওভার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

halte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Meja kopi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwischenstopp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乗り継ぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

layover
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

layover
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Layover
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थांबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konaklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stare in piedi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зупинка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oponthoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snacka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

layover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESINHA»

Der Begriff «mesinha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mary e Alice no Reino do Espírito Santo:
A primeira pista que Alice encontrou foi a mesinha de três pernas. Três remete à Trindade! Ainda que o aprendiz tenha uma visão limitada sobre a Trindade, e a julgue como uma coisa pequena e simples, ali está, entretanto, ao seu lado, ...
Mary Barbeti, 2013
2
No Presente
pelada e as revistas de homem pelado em lugares como debaixo da cama e na mesinha-de-cabeceira, e não só no closet e na cômoda. E também poderia procurar na parte de cima do closet, porque o closet tinha uma prateleira alta que eu ...
MARCIO EL-JAICK, 2008
3
Brinquedos Ensebados do Baú Estropiado: Para todos os que ...
Tampo. de. mesinha. 1. Vá dobrando os arames até construir uma mesinha, um sofá e uma poltrona. Use a sua imaginação e criatividade. 2. Depois dos moveizinhos prontos, corte o pano para os assentos do sofá e da poltrona.
Eliana Martins, 2014
4
Povo e personagem
Teixeira de Sousa, em Capitão de mar e terra, narra neste fragmento o cotidiano ilhéu: Trouxe meia dúzia de velas, que foi uma a uma colocando em cada mesinha de estudo. Na mesinha do Tói, para sua explicação da manhã. Na mesinha ...
Cremilda Medina, 1996
5
E agora, Zé-Ninguém?: romance
E, com efeito, é mesmo o 'Nino, lá está ele no corredor, segura nas mãos uma das extremidades da mesinha de toucador, sendo a outra levada pelo aprendiz das Camas Himmlisch. – Boa noite, Mamã. Boa noite, Heilbutt, que bom que já aí  ...
Hans Fallada, 2011
6
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
A mesinha deletrou que em outra casa, distante, da cunhada do médico, às 20h ( pouco mais ou menos na hora da mensagem) tinha-se quebrado, grave perigo!, um vidro de ácido fênico. A cunhada estava presente à sessão. Quando a ...
Oscar González-Quevedo, 1992
7
Goela da Ema
Depôs a mala sobre o estrado que havia ao lado da mesinha, e ficou de pé, pensativo, avaliando as condições do ambiente. Parecia um preceptor em postura de avaliação. Examinava criticamente a arrumação e o asseio. Depois de alguns ...
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
8
Guilherme de Ockham
Por exemplo: há alguns momentos, havia uma pena sobre minha mesinha; eu a vi, tive o conhecimento intuitivo dela e exprimi meu assenso com um juízo assim formulado: há uma pena sobre minha mesinha. Agora que a pena foi retirada, ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
9
O Processo
Bom, se é indispensável para a descrição, então empurre a mesinha, mas com cuidado - disse a Menina Bürstner, e depois acrescentou, após um breve instante, numa voz fraca: - O meu cansaço torna-me mais compreensiva do que deveria ...
FRANZ KAFKA, 2013
10
O sexo nosso de cada dia
Por que não usa a mesinha?... – É capaz de arranhar tudo. – Não tem importância. – Se tivesse um jornal pra forrar seria bom, arriscou-se Zezinho. Vendo que a mulher não lhe deu atenção puxou a mesinha para perto da poltrona.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mesinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com criatividade, até morar em uma quitinete pode ser tudo de bom
Uma bancada na cozinha que pode também virar uma mesinha para a refeição, pufes que podem servir para receber os amigos, como uma mesinha de centro ... «Campo Grande News, Okt 15»
2
Os segredos da limpeza dos aviões - e as superfícies mais cheias …
... ou na classe econômica, acomodados em sua poltrona ou na mesinha à sua ... das poltronas, mesinhas, cortinas e as maçanetas e alavancas dos toaletes. «BBC Brasil, Okt 15»
3
Qual o lugar mais sujo em um avião? Não, não é o banheiro
Na verdade, elas estão mais perto ainda dos passageiros. Na mesinha de apoio. Segundo o Travelmath, o número de bactérias encontradas nas mesinhas foi ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
4
Gadget do dia: Protetor de teclado “antigato” NekoPochi
Criado pela japonesa Beads Co. sob a marca Bessed, o NekoPochi BEH-03TP nada mais é uma mesinha de acrílico transparente de 50 x 9,5 x 18 cm (LxAxP) ... «ZTOP, Sep 15»
5
Ruído e CO2: como se resolverão estes problemas?
O equipamento está embutido na mesinha retráctil que ocupa um vazio onde deveria estar o manche – substituído por joysticks laterais. Chapman, piloto de ... «Público.pt, Jun 15»
6
Xalingo doa brinquedos para o Hospital Santa Cruz
Entre os brinquedos doados estão a mesa sirizinho, mesinha oficina de criações, gangorra individual pluto e um anda cavalinho rosa com som. Pessoas ou ... «GAZ, Apr 15»
7
Casa que também é ateliê guarda memórias de avó e neta em …
De tudo o que a casa tem, é um sapo verde que fica na mesinha de centro da sala onde está o maior afeto de dona Déa. "É um sapo. Tem gente que acha de ... «Campo Grande News, Jan 15»
8
Diretoria da FEA põe fim à “mesa de doces”
“Então, de maneira pouco democrática, foi votado o fim da mesinha, sendo o voto da ... do centro acadêmico pela organização e manutenção da mesinha. «Jornal do Campus - USP, Okt 14»
9
Da mesa da tataravó à poltrona de rock, mostra tem histórias por …
Muito mais do que o design, uma mesinha de madeira da tataravó carrega o sentimento de ter passado de geração em geração até chegar ao "Quarto da ... «Campo Grande News, Aug 14»
10
Saiba como fazer uma mesinha 'flutuante'
O site A Casa que a Minha Vó Queria ensina a fazer uma mesinha bem diferente: "flutuante". A página selecionou dois tutoriais para fazer uma mesa lateral ... «Catraca Livre, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mesinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z