Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesureiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESUREIRO AUF PORTUGIESISCH

me · su · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESUREIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mesureiro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MESUREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MESUREIRO

mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre
mestre-escolado
mestre-sala
mestrear
mestria
mestrona
mestrunço
mesura
mesuração
mesuradamente
mesurado
mesurar
mesurento
mesurice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MESUREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonyme und Antonyme von mesureiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MESUREIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mesureiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mesureiro

MIT «MESUREIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mesureiro cerimonioso respeitoso reverencioso reverente mesureiro dicionário português vive fazendo mesuras cumprimenteiro adulador informal gosta fazer servil bajulador léxico designação característica amigo aprecia mesur priberam língua portuguesa aulete eiro humilde submisso preto alto muito falador tradução francês porto editora antônimo antônimos crítico censurador verberador criticador observador adjetivo portal masculino feminino singular mesureira plural mesureiros mesureiras flexiona como lindo destaques inglês analógico criativo respeito lisonja servilismo cortesia exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo cumprimentar

Übersetzung von mesureiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESUREIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von mesureiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mesureiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesureiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mesureiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mezclador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mesureiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mesureiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mesureiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mesureiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mesureiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mesureiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesureiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesureiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mesureiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mesureiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mesureiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesureiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mesureiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mesureiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mesureiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesureiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mesureiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mesureiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mesureiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesureiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mesureiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mesureiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesureiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesureiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesureiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESUREIRO»

Der Begriff «mesureiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesureiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesureiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesureiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesureiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESUREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesureiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesureiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tiago Veiga - Uma Biografia
Sob. as. asas. do. moscardo. mesureiro. Os dois primeiros meses da temporada que se abriu com o regresso do estudante desistente à Casa dos Anjos, um fim de Verão, gastá-los-ia Tiago Manuel naquela tranquilidade oca, de longe a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Atencioso, mesureiro, cumprimentador, afável: «Todos foram mesurados e sorridentes uns para os outros», Antero de Figueiredo, D. Sebastião, cap. 18, p. 236. • Compassado: «Se o fizer, faz bem, sr. D. José! — replicou Baltasar, e saiu a ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mesurado », adj. reverenciado; que faz mesuras; mesureiro. Cf. Filinto, ix, p. 110. (De mesura). Mesurar, u. i. dirigir cumprimentos ; fazer mesuras; v. t. (ant.) medir. (De mesura). Mesureiro, adj. que gostado fazer mesuras; (flg.) servil; adulador.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
Ei-la, evocada por António Correia cinquenta anos passados: Estou a ouvir o mesureiro boticário: – Ó Senhor Dr. sabe mais alguma coisa sobre as obras da Cidade Universitária? Ouvi dizer que a Rua Larga ficará sendo a principal artéria  ...
Nuno Rosmaninho, 2006
5
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Emílio acelera o passo, mas o sujeito lhe segue à ilharga, amável, mesureiro, desma ncha ndo-se em gabos e elogios ao talento do poeta. É um desses vagos "conhecidos", íntimos de todo mundo, que vivem de expedientes e "dentadas"; ...
Bastos Tigre, 1992
6
Amor Crioulo, vida argentina
Um tesouro!―Enum convencional arrebite de vaidade:―Oh, que deslumbrante exposição euvou fazer aqui!Passou a mão nervosapelas negras ondas do cabelo,moveu o tórax numa leveopressão de cansaço,e mesureiro, abundante, ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
Nova Sapho: Tragedia Extranha
E, levantandose, foichamar Helen,queentrou, passados minutos, quedando, curiosa,deante do Lourenço, quea cortejava, mesureiro. —Que curiosa figura! dizia Helen, passeando os olhos de turquesa sobreo corpo athletico dovelho, cingido ...
Visconde de Vila Moura
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
M ESTRIA, babilidade, saber MESURA oo MbZURA , corte- zia , salva . veoia MESURADO, alteoto , coosiderado — composto, modesto— grave — prodeote. MESURAR, cortejar, revereociar , »aodar — dimiooir , mo - de rar. MESUREIRO  ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... maîtrise Mestrança , s. f corps des métiers Mestre, s. m. instituteur, maître Mesura, s. f. révérence Mesurar , v. a. faire des révérences Mesurado , adj. m. da , f. partie, composé, ée, grave Mesureiro , s. m. ra , f. faiseur, tuse de révérences Meta ...
‎1812
10
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Maneiroso, mesureiro, captara a amizade e o compadresco do diretor, de Aires d 'Ávila e Losque; fizera-se grande influência no jornal, no qual já colocara dois redatores, Adelermo e Losque, e muitos repórteres. Ganhava como redator ...
Lima Barreto, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESUREIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mesureiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em situações de guerra, os olhos veem sombras e a verdade …
... borboleteados pelo lacaio mesureiro José Manuel Durão Barroso, uma vil e desprezível mancha no orgulho português, padecente crónico do mal de carnes ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesureiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mesureiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z