Bedeutung von "meteorologia" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON METEOROLOGIA AUF PORTUGIESISCH

me · te · o · ro · lo · gi · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METEOROLOGIA

Meteorologia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METEOROLOGIA AUF PORTUGIESISCH

Wetter

Meteorologia

Die Meteorologie ist eine der Wissenschaften, die die Erdatmosphäre untersuchen, die sich auf die Untersuchung von atmosphärischen Prozessen und Wettervorhersagen konzentriert. Es untersucht die Phänomene, die in der Atmosphäre auftreten, und die Wechselwirkungen zwischen ihren dynamischen Zuständen, physikalisch und chemisch, mit der darunterliegenden Erdoberfläche. Studien auf dem Gebiet der Meteorologie wurden vor mehr als zwei Jahrtausenden begonnen, aber erst seit dem 17. Jahrhundert ist die Meteorologie deutlich vorangekommen. Im folgenden Jahrhundert gewann die Entwicklung der Meteorologie mit der Entwicklung von Datenaustauschnetzwerken in mehreren Ländern noch an Schwung. Mit größerer Effizienz bei der Beobachtung der Atmosphäre und einem schnelleren Austausch meteorologischer Daten wurden die ersten numerischen Vorhersagen des Wetters mit der Entwicklung von meteorologischen Modellen zu Beginn des 20. Jahrhunderts möglich. Die Erfindung des Computers und des Internets hat die Verarbeitung und den Austausch von meteorologischen Daten schneller und effizienter gemacht und somit ein besseres Verständnis der meteorologischen Ereignisse und ihrer Variablen ermöglicht und folglich eine größere Genauigkeit der Wettervorhersage ermöglicht.

A meteorologia é uma das ciências que estudam a atmosfera terrestre, que tem como foco o estudo dos processos atmosféricos e a previsão do tempo. Estuda os fenômenos que ocorrem na atmosfera e as interações entre seus estados dinâmicos, físico e químico, com a superfície terrestre subjacente. Os estudos no campo da meteorologia foram iniciados há mais de dois milênios, mas apenas a partir do século XVII a meteorologia progrediu significativamente. No século seguinte, o desenvolvimento da meteorologia ganhou um ímpeto ainda mais significativo com o desenvolvimento de redes de intercâmbio de dados em vários países. Com a maior eficiência na observação da atmosfera e uma mais rápida troca de dados meteorológicos, as primeiras previsões numéricas do tempo tornaram-se possíveis com o desenvolvimento de modelos meteorológicos no início do século XX. A invenção do computador e da Internet tornou mais rápido e mais eficaz o processamento e o intercâmbio de dados meteorológicos, proporcionando assim um maior entendimento dos eventos meteorológicos e suas variáveis e, conseqüentemente, tornou possível uma maior precisão na previsão do tempo.

ÜBERSETZUNG VON METEOROLOGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von meteorologia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von meteorologia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meteorologia» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 气象学
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Meteorología
• Übersetzer Deutsch - Englisch: meteorology
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतरिक्ष-विज्ञान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرصاد الجوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: метеорология
• Portugiesisch: meteorologia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবহবিদ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: météorologie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meteorologi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meteorologie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気象学
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기상학
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Meteorologi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khí tượng học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வானவியலின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हवामानशास्त्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meteoroloji
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: meteorologia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: meteorologia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: метеорологія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: meteorologie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετεωρολογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meteorologie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: meteorologi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: meteorologi

10 BÜCHER, DIE MIT «METEOROLOGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meteorologia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meteorologia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A contribuição do Museu Paraense Emílio Goeldi à ...

Introdução. Histórico. Método de trabalho. Características gerais do clima de Belém no período 1896 - 1922. Balanço hídrico.

Osvaldo Rodrigues da Cunha, Terezinha Xavier Bastos, 1973

Meteorologia básica e aplicações

O mundo em que vivemos; Considerações cosmológicas; Termodinâmica e estática da atmosfera; Radiação solar e terrestre; Movimentos atmosféricos: aspéctos físicos e observações; Principais técnicas usadas nos estudos ...

R. L. Vianello, 2006

METEOROLOGIA DO SER

"Nem a contradição é sinal de falsidade nem a falta de contradição é sinal de verdade.

KATE LÚCIA PORTELA e GLEYSON NUNES DE ASSIS, 2013

Física: tendências e perspectivas

Oswaldo Massambani Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas , Universidade de São Paulo, São Paulo, SP A meteorologia pertence ao conjunto das ciências da Terra e do Universo, e integra um grande número de ...

‎2005

Meteorologia

Meteorologia; Divisao da meteorologia; Meteorologia aeronautica; A terra no espaco; Movimento da terra; Latitudes terrestres; Perielio; Dia polar; Atmosfera terrestre; Propriedade da atmosfera; Propagacao do calor; Camadas da atmosfera; ...

J. B. Sonnemaker, 2000

Meteorologia prática

Fundamentos de sensoriamento remoto; Satélites meteorológicos; Interpretação de imagens de satélites meteorológicos; A atmosfera; Identificação das nuvens nas imagens de satélites meteorológicos; Direção e a velocidade do vento ...

Artur Gonçalves Ferreira, 2006

Meteorologia

A atmosfera; Observações da temperatura, pressão e vento; Observações da umidade, luz solar, visibilidade e condições em altitude; Radiação solar; Processos adiabáticos e estabilidade; Condensação da água na atmosfera; ...

Thomas Arthur Blair, 1964

Meteorologia descriptiva: fundamentos e aplicac̦ões brasileiras

Nocoes de cosmografia. Radiacao na atmosfera. Temperatura do ar e do solo. Umidade do ar. Pressao atmosferica. Vento. Condensacao na atmosfera. Precipitacao. Circulacao na atmosfera. Evaporacao. Evapotranspiracao. Balanco hidrico.

A. Tubelis, Fernando José Lino do Nascimento, 1986

Meteorologia tropical

Ventos e pressão.

H. Riehl, 1965

Manual do excursionista

Meteorologia. Às vezes o dia amanhece com um sol radiante e um céu azul limpíssimo. Mas à tarde o tempo "vira", surgem nuvens como por encanto e cai aquela tromba-d'agua. Embora ocorram surpresas como esta, a maioria dos casos de ...

Cristiano Requiao

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METEOROLOGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meteorologia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

IBM compra empresa de meteorologia para reforçar análise de dados

San Francisco, 28 Out 2015 (AFP) - O grupo de computadores norte-americano IBM anunciou nesta quarta-feira a aquisição de ativos de tecnologia, de ... «UOL, Okt 15»

Temperatura cai 13ºC e meteorologia prevê semana chuvosa em …

Depois de registrar temperatura de 35.7 ºC no domingo, Campo Grande tem uma segunda-feira chuvosa e com termômetros marcando 22ºC, segundo dados ... «Correio do Estado, Okt 15»

Instituto Nacional de Meteorologia alerta para perigo de seca e calor

O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu na manhã desde domingo (18/10) cinco alertas de seca e dois de ondas de calor, válidos até terça-feira ... «180graus.com, Okt 15»

Rio bate recorde de calor de primavera

Conforme informação do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), a tarde desta sexta-feira foi também a mais quente em um dia de primavera no Rio de ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Okt 15»

RS pode ter chuva acima da média nos próximos três meses

A precipitação deve ficar acima da média no Estado por pelo menos três meses, conforme o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). Em outubro, deve ... «Zero Hora, Okt 15»

Meteorologia prevê aumento da temperatura

Uma nova frente fria chega ao Estado, trazendo pancadas de chuva para a região de Sorocaba, conforme previsões do Instituto Brasileiro de Meteorologia ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»

Meteorologia da Austrália prevê continuidade do El Niño em 2016

SYDNEY (Reuters) - O El Niño no oceano Pacífico está ganhando intensidade e deverá se prolongar, elevando as temperaturas e reduzindo as chuvas na ... «Reuters Brasil, Jul 15»

Meteorologistas norte-americanos advertem para chuva intensa no …

Faça parte dos grupos De Olho No Tempo Meteorologia no WhatsApp [phone] (Informe seu nome completo e a cidade para efetivar o cadastro). «De Olho No Tempo Meteorologia, Jul 15»

Alerta de chuva forte no leste do Nordeste, geada no Sul e friagem …

O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu aviso meteorológico para a possibilidade de chuva localmente forte no leste dos estados de Alagoas, ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Jul 15»

Ar polar avança e segunda friagem de 2015 baixa temperatura para …

Na madrugada desta sexta-feira (19), a temperatura mínima caiu para 15,6°C na capital Cuiabá, de acordo com o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). «De Olho No Tempo Meteorologia, Jun 15»