Bedeutung von "meteorologista" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON METEOROLOGISTA AUF PORTUGIESISCH

me · te · o · ro · lo · gis · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METEOROLOGISTA

Meteorologista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET METEOROLOGISTA AUF PORTUGIESISCH

Wetter

Meteorologia

Die Meteorologie ist eine der Wissenschaften, die die Erdatmosphäre untersuchen, die sich auf die Untersuchung von atmosphärischen Prozessen und Wettervorhersagen konzentriert. Es untersucht die Phänomene, die in der Atmosphäre auftreten, und die Wechselwirkungen zwischen ihren dynamischen Zuständen, physikalisch und chemisch, mit der darunterliegenden Erdoberfläche. Studien auf dem Gebiet der Meteorologie wurden vor mehr als zwei Jahrtausenden begonnen, aber erst seit dem 17. Jahrhundert ist die Meteorologie deutlich vorangekommen. Im folgenden Jahrhundert gewann die Entwicklung der Meteorologie mit der Entwicklung von Datenaustauschnetzwerken in mehreren Ländern noch an Schwung. Mit größerer Effizienz bei der Beobachtung der Atmosphäre und einem schnelleren Austausch meteorologischer Daten wurden die ersten numerischen Vorhersagen des Wetters mit der Entwicklung von meteorologischen Modellen zu Beginn des 20. Jahrhunderts möglich. Die Erfindung des Computers und des Internets hat die Verarbeitung und den Austausch von meteorologischen Daten schneller und effizienter gemacht und somit ein besseres Verständnis der meteorologischen Ereignisse und ihrer Variablen ermöglicht und folglich eine größere Genauigkeit der Wettervorhersage ermöglicht.

A meteorologia é uma das ciências que estudam a atmosfera terrestre, que tem como foco o estudo dos processos atmosféricos e a previsão do tempo. Estuda os fenômenos que ocorrem na atmosfera e as interações entre seus estados dinâmicos, físico e químico, com a superfície terrestre subjacente. Os estudos no campo da meteorologia foram iniciados há mais de dois milênios, mas apenas a partir do século XVII a meteorologia progrediu significativamente. No século seguinte, o desenvolvimento da meteorologia ganhou um ímpeto ainda mais significativo com o desenvolvimento de redes de intercâmbio de dados em vários países. Com a maior eficiência na observação da atmosfera e uma mais rápida troca de dados meteorológicos, as primeiras previsões numéricas do tempo tornaram-se possíveis com o desenvolvimento de modelos meteorológicos no início do século XX. A invenção do computador e da Internet tornou mais rápido e mais eficaz o processamento e o intercâmbio de dados meteorológicos, proporcionando assim um maior entendimento dos eventos meteorológicos e suas variáveis e, conseqüentemente, tornou possível uma maior precisão na previsão do tempo.

ÜBERSETZUNG VON METEOROLOGISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von meteorologista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von meteorologista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meteorologista» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天气预报
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Meteorológico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: weatherman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतरिक्षविज्ञानशास्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إرصادي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: метеоролог
• Portugiesisch: meteorologista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: weatherman
• Übersetzer Deutsch - Französisch: météorologue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaji cuaca
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meteorologe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天気予報
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일기 예보 원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Meteorologist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người báo thời tiết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர்காலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हवामानशास्त्रज्ञ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meteoroloji uzmanı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: meteorologo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: weatherman
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: метеоролог
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: meteorolog
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετεωρολόγο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weerman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: meterolog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: meteorologen

10 BÜCHER, DIE MIT «METEOROLOGISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meteorologista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meteorologista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Instituto Astronômico e Geofísico da USP: memória sobre sua ...

Para a vaga de meteorologista foi nomeado, nessa mesma ocasião, o meteorologista extranumerário, Sr. José Rangel Belfort Mattos e em seu lugar foi admitido como meteorologista extranumerário o Sr. Armando Fairbanks. No final de 1910 ...

Paulo Marques dos Santos, 2005

Probabilidade: Um Curso Introdutório Vol. 10

Para avaliar o quão boas são estas previsões, é possível atribuir-se escores a cada um desses meteorologistas, como segue: se o meteorologista diz que irá chover no dia seguinte com probabilidade p, então ele receberá um escore de 1  ...

Carlos Alberto Barbosa Dantas, 2008

Boletim do Ministerio da Agricultura

\*v z 3 | CARREIRA OU CARGO Classe ou padrão OBSERVAÇÕES I MECÂNICO METEOROLOGISTA MECÂNICO METEOROLOGISTA Chefe de Divisão — 6:000$0, anuais (gratificação de função) T — Viação Extinta. «3 K h z K 8 § 3 3 w.

Brazil. Serviço de Informação Agrícola, Brazil. Ministerio da agricultura. Serviço de informações, Brazil. Ministério da Agricultura, 1938

Probabilidade: Um Curso Moderno com Aplicações

Para julgar quão boa é a previsão do tempo feita por essas pessoas, vamos classificá-las da forma a seguir: se um meteorologista diz que choverá com probabilidade p, então ele ou ela receberá uma nota de 1 – (1 –p)2 se chover 1 –p2 se ...

Sheldon Ross

Tempo Ruim

De que adiantava saber que uma tempestade se formava na Inglaterra se o meteorologista estivesse nos Estados Unidos, sem poder informar a ninguém? Você poderia ser um(a) meteorologista'? Hoje em dia existem milhares de ...

Anita Ganeri

Educar Os Filhos

A definição de Sol dos astrónomos difere da do meteorologista e ainda mais da do agricultor. Nem por isso o Sol continua a ser Sol para todas essas categorias profissionais, na medida em que as três reconhecem que ele dá a luz e a ...

ALDO NAOURI

Consolidação da previd̂encia social, I. N. P. S.

RESOLUÇÃO N.o 154-71 Dispõe sobre Aposentadoria Especial de meteorologista, assistente e auxiliar de meteorologista dos Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul MTPS-102.966-69 - Resolução número 154-'71 - Assunto: Aposentadoria ...

Brazil, 1974

Filosofia Da Ciência E Da Tecnologia

O meteorologista, homem de ciência, conhece o fenómeno "tempestade" e está intelectualmente aparelhado para relacioná-lo funcionalmente com fenómenos que lhe são anteriores. Se a ele perguntamos "por que você diz que choverá?

REGIS DE MORAIS, 2002

A estratégia da genialidade

Posso não ficar satisfeito com essa resposta pelo seguinte motivo: supondo que. a partir de engenhosas considerações. um hábil meteorologista tivesse descoberto que os raios devem sempre atingir os pontos A e B simultaneamente. então ...

ROBERT B. DILTS, 1999

Terra sem fronteiras: do sul do Brasil ao Alasca:

Inicialmente, as tempestades eram batizadas com o nome do santo do dia em que tocavam em terra, mas, segundo os historiadores, foi um meteorologista australiano do início do século 20 quem começou a dar nomes de pessoas, ...

Guimarães, Joyce, Guimaraes, Claudio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METEOROLOGISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meteorologista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

registra a meteorologista da MetSul Meteorologia

Temporais, enxurradas, granizo, vendavais, alagamentos e raios farão parte da cena meteorológica do Rio Grande do Sul até o final deste ano. «Felipe Vieira, Okt 15»

Verão deste ano poderá ser ainda mais quente, alerta meteorologista

Conforme informações do meteorologista, Luiz Carlos Molion, professor aposentado da Universidade Federal de Alagoas (Ufal), a tendência é de que os ... «Tribuna Hoje, Okt 15»

Meteorologista explica o fenômeno de rajadas de 134km/h que …

Existe o risco de se repetir a partir da noite de domingo até a próxima terça-feira – analisa o pesquisador meteorologista do Grupo de Modelagem Atmosférica ... «Zero Hora, Okt 15»

Sonhos de meteorologista

Parabéns a todos os meteorologistas! O dia 14 de outubro é o Dia do Meteorologista no Brasil. A data comemora a regulamentação da profissão que ocorreu ... «Terra Brasil, Okt 15»

Primavera começa hoje e terá chuvas atípicas

Segundo o meteorologista do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), Mozar Salvador, no próximo trimestre, de outubro a dezembro, o Brasil estará ... «EBC, Sep 15»

Temperatura média no Piauí ultrapassa os 39°, diz meteorologista

Temperatura chegará aos 40º até dezembro no Piauí e umidade fica em 20% O mês de setembro começou e com ele o período mais quente do ano no Piauí. «Cidadeverde.com, Sep 15»

Meteorologista americano é surpreendido por terremoto em …

O meteorologista Steven Paulson, do canal KTVU-TV, foi surpreendido por um terremoto enquanto apresentava a previsão do tempo ao vivo em San Francisco, ... «Portal IMPRENSA, Aug 15»

Agosto é o mês mais frio do ano em Natal, aponta meteorologista

Os natalenses estão passando pelo mês mais frio do ano. É o que afirma o meteorologista da Emparn Gilmar Bristot. Segundo ele, a temperatura na capital ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»

Meteorologista: somente cinco anos de chuvas podem aumentar …

A meteorologista da Climatempo Bianca Lobo diz que, nas últimas décadas, as temperaturas médias têm subido no mundo todo. Contudo, não é possível ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»

Chuva continua intensa em Salvador até segunda-feira, diz …

O tempo deve permanecer chuvoso em Salvador durante todo o domingo (28). Segundo informações do meteorologista Heráclio Alves, a situação na capital ... «Globo.com, Jun 15»