Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miçanga" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIÇANGA AUF PORTUGIESISCH

mi · çan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIÇANGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miçanga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIÇANGA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miçanga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Perle

Miçanga

Ein Wulst oder eine Perle ist ein kleines dekoratives Objekt, das mit einem zentralen Loch ausgestattet ist, durch das es an einem Faden oder einer Kette befestigt ist und Zubehör wie Halsketten, Armbänder usw. bildet. Es gibt zwei mögliche etymologische Ursprünge für dieses Wort: Die erste besagt, dass mi + sanga "Glasperlen" und "Juwelen von geringem Wert" bedeutet, eines von mehreren Wörtern, die afrikanischen Ursprungs sind und die wir heute in der portugiesischen Sprache verwenden. Glas "; der andere sagt, es ist der Plural von Usanga, was bedeutet, dass Glas enthalten ist. ▪ Commons v • e Kleidung und Accessoires Formalwear Kleid • Jacke • Weste • Anzug / Anzug Kleidung für den Rumpf Jacke • Weste • Hemd • Mantel • Jacke • Jacke • Jacke • Kispo • Perfecto Kleidung für die Beine Hosen • Rock Kleider Kleid. .. Uma miçanga ou missanga é um pequeno objeto decorativo dotado de um furo central por onde é atado a um fio ou a uma corrente,formando acessórios como colares,pulseiras,entre outras coisas. Miçanga significa contas de vidro, jóias de pouco valor.Ela é mais uma das diversas palavras que têm origem africana e que usamos hoje na língua portuguesa Há duas possíveis origens etimológicas para esta palavra: a primeira diz que mi + sanga, significa 'continhas de vidro'; a outra diz que é o plural de usanga, que significa continha de vidro. ▪ Commons v • e Roupas e acessórios Roupa formal Casaca • Fraque • Smoking • Terno/Fato Roupas para o tronco Paletó • Colete • Camisa • Sobretudo • Casaco • Macacão • Jaqueta • Kispo • Perfecto Roupas para as pernas Calça • Saia Vestidos Vestido...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miçanga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MIÇANGA


anga
an·ga
araçanga
a·ra·çan·ga
banga
ban·ga
buraçanga
bu·ra·çan·ga
buruçanga
bu·ru·çan·ga
charanga
cha·ran·ga
fanga
fan·ga
franga
fran·ga
ganga
gan·ga
guarapiranga
gua·ra·pi·ran·ga
manga
man·ga
muraçanga
mu·ra·çan·ga
muçanga
mu·çan·ga
nanga
nan·ga
panga
pan·ga
piranga
pi·ran·ga
pitanga
pi·tan·ga
puçanga
pu·çan·ga
sanga
san·ga
tanga
tan·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MIÇANGA

micto
mictofídeo
mictódero
mictório
mictual
micturição
micuim
micula
micunco
micurê
mida
Midas
midese
midiatizar
midiático
midissaia
midletonita
midriático
midríase
midrol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MIÇANGA

baranga
camutanga
cananga
canga
caranga
changa
galanga
ibipitanga
ibirapitanga
itapitanga
janga
maranga
matanga
meia-manga
moranga
muganga
poranga
sapiranga
suranga
zanga

Synonyme und Antonyme von miçanga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIÇANGA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «miçanga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von miçanga

MIT «MIÇANGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

miçanga bugiganga miudeza miçangas março missanga bola futebol jablonex comprar atacado qual correto pequeno objeto decorativo dotado furo central onde atado corrente formando acessórios como colares pulseiras dúvidas português forma correta formas existem estão corretas escrita club quer ganhar bolsa exclusiva mymmos hours arrasar copa chegou maxi brinco brasileirinho bijoux loja virtual rosa claro efeito acetinado design logo marca adobe flash player janeiro maio anéis brincos óculos relógios bolsas dicionário informal cotas variadas

Übersetzung von miçanga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIÇANGA

Erfahre, wie die Übersetzung von miçanga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von miçanga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miçanga» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mizana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beads
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бисер
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

miçanga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জপমালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapelet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Perlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boncuklar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perline
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koraliki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бісер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

margele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάντρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pärlor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miçanga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIÇANGA»

Der Begriff «miçanga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miçanga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miçanga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miçanga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miçanga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIÇANGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miçanga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miçanga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 3
Fio de miçanga vermelha com canutilho preto – mostra que a pessoa é a responsável por cuidar de Exu e por despachar todos os trabalhos que sejam relativos a eles, bem como acender suas velas etc. • Fio de miçanga amarela com ...
Janaina Azevedo
2
ARTE INDIGENA NO BRASIL
O caminho escolhido pela mulher é o 'caminho da miçanga' (manendabanã), o caminho seI guido pelo marido é o caminho dos dentes' (xetadabanã). A mulher, ao chegar à terra dos /nka, encontra grande quantidade de contas. A chegada é  ...
ELS LAGROU, Lucia Gouvêa Pimentel, William Resende Quintal, 2009
3
Mulheres, Cultura e Geometria na África Austral
Cada miçanga ata-se por duas vezes. Na direção da largura há, em média, de entre 20 e 25 miçangas, levando a uma largura de entre 3 e 3.8 cm. Primeiro, enfiam-se as miçangas em linhas na direção do comprimento, de entre 28 e 30 cm.
Paulus Gerdes
4
Construtivismo - Origens E Evolucao
Quando duas linhas finas são vistas se entrecruzando, surge um engrossamento , como uma miçanga, no ponto de intersecção onde ambas as linhas ganham pela largura da outra. A "miçanga" parece mover-se ao longo das linhas, ...
George Rickey, 2002
5
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Outras componentes: disco de concha fluvial, miçanga e conta de origem industrial, metade de coco de tucum, cordel de algodâo, cera de abelha. Diâm.: 3 cm. Comp,: 1 1 cm; dos pingentes: 12,5 cm; dos cordéis-amarrilhos: 17,5 cm.
Marília Xavier Cury, 2000
6
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
Track 1: “Miçanga” Performed by various members of Maracatu Nação Porto Rico do Oriente Field Recording by Larry Crook, Recife, February 9, 1988 Duration: 4: 42 I recorded this track in 1988, one week prior to Carnival. That year, the city ...
Larry Crook, 2005
7
Focus: Music of Northeast Brazil
Track 1: “Miçanga” Performed by various members of Maracatu Nação Porto Rico de Oriente Field Recording by Larry Crook, Recife, February 9, 1988 Duration: 4: 42 I recorded this track in 1988, one week prior to Carnival. That year, the city ...
Larry Crook, 2010
8
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
Uma sugestão é você levar um pouco de argila com uma miçanga escondida. Peça às crianças para descobrir onde ela se encontra. O tesouro escondido precisa ser descoberto. Essa miçanga representa nossos dons e talentos, que ...
Edson Ponick (Org.)
9
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
Porque tudo que a gente tem, devemos incorporar nos nossos conhecimentos. É isso que nós pensamos. Aí está a miçanga que nós chamamos de samura. Está certo que é o branco que fabrica, mas a miçanga só é material lá na loja ainda.
10
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia: Suplemento
Porque tudo que a gente tem, devemos incorporar nos nossos conhecimentos. É isso que nós pensamos. Aí está a miçanga que nós chamamos de samura. Está certo que é o branco que fabrica, mas a miçanga só é material lá na loja ainda.
Universidade de São Paulo. Museu de Arqueologia e Etnologia, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIÇANGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miçanga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muitas cores no artesanato Huichol, no México
As pulseiras de miçanga que formam flores estão entre as mais requisitadas pelos viajantes. Outra especialidade são os panos, bolsas e roupas com bordados ... «Portal Embarque na Viagem, Sep 15»
2
Primavera dos Museus expõe diversidade dos povos indígenas
No Rio de Janeiro, o destaque é a exposição “No caminho da miçanga – um mundo que se faz de contas”, em cartaz no Museu do Índio. O Museu do Índio fica ... «EBC, Sep 15»
3
Diretora-geral da Unesco visita Rio de Janeiro nesta segunda-feira
No Museu do Índio, Bokova verá a exposição “No caminho da miçanga — um mundo que se faz de contas” e entregará a representantes de etnias indígenas ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
4
Sobre a dor dos outros
“Aparelho de Barbear”, de Nazareth Pacheco, (2003), Cristal, miçanga, lâmina de barbear e acrílico. 200 x 80 x 77 cm. Foto: Luiza Sigulem. “Ela era superativa” ... «Brasileiros, Sep 15»
5
Artesanato acreano ganha destaque na Expoacre 2015
Produtos de cerâmica, tecelagem, cestaria e miçangas foram alguns dos itens apresentados pela Associação de Produtoras das Mulheres Indígenas Kaxinawá ... «O Rio Branco, Aug 15»
6
Os memes mais legais sobre a galera de humanas
Se você é do time dos que curtem miçangas e vendem arte na praia (brincadeira, estamos entre amigos), aproveite para se divertir um pouco. Caso não seja ... «Catraca Livre, Jun 15»
7
Os seis hits do verão segundo a São Paulo Fashion Week
As peças eram muito coloridas e com forte iconografia indígena, lembrando as bijuterias de miçanga coloridas e as penas com que os membros da tribo ... «Terra Brasil, Apr 15»
8
GSHOW - Expresso da Moda busca looks inspirados no verão baiano
Miçanga é uma coisa que não sai de moda, está em todos os verões. Mas ela volta agora com uma pegada étnica”, explica. E Carol mostra como peças ... «Globo.com, Feb 15»
9
'Eu mesmo fiz a minha fantasia para esse ensaio', diz componente
"Eu mesmo fiz a minha fantasia para esse ensaio, inspirada no enredo, com bastante nailon e miçanga. A Tijuca vem para o título e vou comemorar mais uma ... «SRZD, Feb 15»
10
Lucy Alves, ex-'The Voice', abre o guarda-roupa e fala de sua boa …
O colar de miçanga foi a primeira coisa que comprei no Rio". Recém-chegada ao Rio de Janeiro, onde está morando há dois meses, ela conta que não podem ... «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miçanga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/micanga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z