Bedeutung von "meia-manga" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MEIA-MANGA AUF PORTUGIESISCH

mei · a · man · ga

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEIA-MANGA

Meia-Manga ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON MEIA-MANGA

Erfahre, wie die Übersetzung von meia-manga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von meia-manga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meia-manga» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 半袖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De manga larga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: half Sleeve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधा आस्तीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نصف كم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полурукав
• Portugiesisch: meia-manga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্ধ-হাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Demi manche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Separuh lengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Halbhülse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 半袖
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반소매
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: setengah lengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nửa tay áo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரை ஸ்லீவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धा-बाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yarım kollu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mezza manica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: półrękaw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полурукав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: semifurtune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ήμι-μανίκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: half-mou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: halv-hylsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: halv-hylse

10 BÜCHER, DIE MIT «MEIA-MANGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meia-manga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meia-manga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lehrbuch der portugiesischen Sprache

... tadas abaixo. – Podem deitar a bainha abaixo aqui? Vendedora: Podemos, sim. Está pronto amanhã. D. Adélia: Muito bem. Agora mostre-nos algumas camisas de tecido leve. Tamanho 41. Vendedora: De meia manga ou manga comprida ...

Helmut Rostock, 2007

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

MANGUITO, s.m. meia manga; regalo (em que se aquentam os niños V MANHA , s.f. prenda, qualidade ; sej-tm ; ardil. MANHÀA/MENHAouMANHA, s.f cometo do dia. MANHOSO, adj. que tern manha ; astu to. MANIA , s.f. delirio; extravagnn- ...

José da Fonseca, 1843

TRAMAS DO DESTINO

Desce a escada com uma postura elegante e João pára de falar e fica olhando para ela que está linda e esfuziante trajando uma calça jeans de lycra bege, uma camisa de seda de meia manga com toques de verde, azul claro e alguns tons ...

ANTONIO DE OLIVEIRA LIMA

Basta-me Viver

Limitarase a trocar a farda de caqui por umas calças de algodão e uma camisabranca de meia manga, que salientavaa sua magreza e a cor parda da pele queimada pelo sol e pelas doenças. Sorriu ao ver Ana Paula chegar. «Tens umarde ...

CARLOS VALE FERRAZ, 2012

Não falei

... os detalhes com humildade. Acontecia, dizia ela, de algumas clientes importantes utilizarem de forma errada os termos, queriam uma saia franzida mas falavam pregueada, queriam a altura da manga três-quartos e diziam meia- manga.

Beatriz Bracher, 2004

Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...

Defensas são toda a forte de obras , que flan- queão outras partes da fortificação . Demigola he a linha tirada do flanco ao angulo da gola. Desfilar he marchar a quatro, ou a seis por manga, ou por meia manga. Destacamento he hum certo ...

Joaquim de Santa Rita, 1765

Futebol: regras e comentários

vas federações, meia manga ou manga comprida, shorts, meias e chu- teiras apropriadas de cor preta. 2. Quando a cor da camisa dos atletas for idêntica à da equipe de árbitros, estes deverão usar camisas de cores diferentes, ...

Orlando Duarte, 2003

TRAMAS DO DESTINO - VOLUME IV - TEMOR, SUPERACAO

Eu estou me sentindo tão bem que quero fazer meu passeio matinal mais cedo, então, você vem comigo. Diz ela enquanto veste sua calça legging e a camiseta de meia manga e senta na banqueta da penteadeira para calçar sua meia e seu  ...

ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA

Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...

Estas capas leito na altura do cotovdlo uma meia manga direita, a qual se poderá voltar para dentro da capa fechando a abertura que fica exteriormente por meio de uma pestana cora um botão. Todos os botões serão do padrão respectivo.

Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860

Tubo de Ensaio

Porqueeles compraram blindados de golaalta e,apartir de março, jásóse aguenta um blindadosenão for de alças, ou meia manga.Por issoéque, normalmente, aconselho comprar blindados de meia estação e unissexo –dão para usar ...

JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEIA-MANGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meia-manga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nome da filha de Príncipe William e Kate é Charlotte Elizabeth Diana

Kate estava usando um vestido tubinho de meia-manga, em tons de amarelo e branco, da estilista Jeny Packham. Segundo o Kensington Palace, a família real ... «Cidadeverde.com, Mai 15»

Kate Middleton e William deixam o hospital com George e a irmãzinha

Kate estava usando um vestido tubinho de meia-manga, em tons de amarelo e branco, da estilista Jeny Packham. Segundo o Kensington Palace, a família real ... «Conexão Penedo, Mai 15»

E BEYONCÉ VIRA PASSISTA

Antes do visual carnavalesco, a cantora iniciou sua participação usando um shortinho e um jaqueta meia-manga com decote generoso e colorido, que eu já ... «Zero Hora, Feb 10»

Aprenda a fazer um casaqueto de tricô

Por ser geralmente de meia-manga, não fica incômodo no calor e consegue manter o corpo relativamente aquecido quando a temperatura cai, no fim da tarde. «Abril, Okt 08»