Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moedor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOEDOR AUF PORTUGIESISCH

mo · e · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOEDOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moedor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schleifer

Moedor

Grinder ist die Vorrichtung, die verwendet wird, um ein festes Material in kleinere Stücke zu zerbrechen. Es gibt viele verschiedene Arten von Schleifmaschinen, von denen jede speziell zum Schleifen eines bestimmten Materials entworfen wurde. Grinder können manuell, von Tieren, Wind oder Wasser bewegt werden. Schleifen findet statt, wenn das Material einer mechanischen Kraft ausgesetzt ist, die stark genug ist, um seine innere Struktur zu beschädigen. Beispiele für Mühlen unterschiedlicher Größen und Materialien wären: Windmühle, Wassermühle, Mörser und Pistil, Pfeffermühle und Kaffeemühle. Moedor é o aparelho utilizado para quebrar um material sólido em pedaços menores. Há muitos tipos diferentes de moedores, cada um desenhado especificamente para moer um material específico. Moedores podem ser manuais, movimentados por animais, pelo vento ou pela água. A moagem acontece quando o material é submetido à força mecânica forte o suficiente para danificar sua estrutura interna. Exemplos de moedores de tamanhos e para materiais diferentes seriam: moinho de vento, moinho de água, almofariz e pistilo, moedor de pimenta e moedor de café.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moedor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOEDOR


acolhedor
a·co·lhe·dor
colhedor
co·lhe·dor
comedor
co·me·dor
compoedor
com·po·e·dor
corredor
cor·re·dor
empreendedor
em·pre·en·de·dor
esmoedor
es·mo·e·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
perdedor
per·de·dor
prometedor
pro·me·te·dor
propoedor
pro·po·e·dor
provedor
pro·ve·dor
redor
re·dor
revendedor
re·ven·de·dor
roedor
ro·e·dor
soedor
so·e·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOEDOR

moeção
moeda
moedagem
moedeira
moedeiro
moedela
moedouro
moedura
moega
moei
moeira
moeiro
moeis
moel
moela
moem
moemense
moemos
moenda
moendeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOEDOR

abastecedor
acendedor
amortecedor
aquecedor
batedor
conhecedor
convertedor
credor
derredor
devedor
emagrecedor
entendedor
esclarecedor
favorecedor
fedor
fortalecedor
lambedor
removedor
rompedor
valedor

Synonyme und Antonyme von moedor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moedor pimenta reino cafe malte krups cana manual moedor aparelho utilizado para quebrar material sólido pedaços menores muitos tipos diferentes moedores cada desenhado especificamente moer específico podem carne preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar temperos ache shopping menor preço pesquisa melhores lojas país casas bahia cadence mini liquidificador black decker prata preto elétrico britânia ponto frio disco ofertas eletroportáteis pontofrio aproveite mercadolivre brasil incríveis mais ótimos ensacadeira linguica maquina kitchen anos prepare receitas deliciosas ideal carnes praticidade comodidade premium mondial potência moída linguiça bolinho purê batatas opções discos

Übersetzung von moedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von moedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von moedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moedor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨床
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Molinillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grinder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاحونة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шлифовальный станок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

moedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেষকদন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moulin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleifer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラインダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분쇄기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gilingan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy nghiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार लावणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğütücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macinino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlifierka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шліфувальний верстат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polizor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραπεζίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grinder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grinder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeksel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOEDOR»

Der Begriff «moedor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moedor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moedor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Moedor : Ficção não Ficção
Tudo que está escrito aqui pode ser verdadeiro.
ÊNIO MAINARDI, 2013
2
Principios de Administracao Financeira
MA IA4 MA5 MA6 DESAFIO 9.20 Integrativo - Determinando os fluxos de caixa relevantes A Sentry Company está contemplando a compra de um moedor de alta velocidade para substituir o moedor atual. O moedor atual foi comprado 2 anos ...
Lawrence Jeffrey Gitman, 2006
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... martelo de carne – meat pounder. meia-lua – mezzaluna. mixer/varinha mágica – hand blender, immersion blender. modelador de nhoque – gnocchi ridger. moedor – grater, grinder, mill, mincer. moedor de café – coffee grinder. moedor de ...
Aline Endres
4
Archivo pittoresco
-Tem v. s. muita razão, meu fidalgo, retrucou o João Moedor com modos de Ltíumpho, e com perdão de vossemece, sor Manuel dos Reis, sempre lhe direi que a historia do phantasniu do Açude não é conto da carochiiiha. Em noites assim ...
5
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Passe pelo moedor o filé de pescada e a metade dos camarões, usando a peça de 3 dentes. 3. Troque a peça grossa pela peça mais fina e esprema bem o trigo com as mãos para tirar toda a água. Passe pelo moedor o trigo com a cebola ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
6
MOEDOR, O
Nesta obra, Enio apresenta contos sarcasticos e pertubadores, que podem - ou não - serem histórias de sua vida.
ENIO MAINARDI
7
A Dona do Café Mühle
Ela pegou uma mão cheia de grãos do recipiente de pedra e colocou-os no moedor de café. Por mais que Anne e Sybilla preferissem a maneira tradicional, ela achava o novo moedor muito superior ao pilão. Segurando-o nos braços, girou a ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
8
eletricidade e eletrodomesticos
Fig. 41. - Moedor de café desmontado. Fig. 42. — Outro modelo de moedor de café desmontado. Os inconvenientes são: não se poder vigiar o processo que, devido à rapidez de moagem, pode ir além do grau desejado, quando não se ...
9
A lenda da meia-noite
Temuma linguinha de oiro,este moedor!O distincto orador comprimentou modestamente osseus amigos politicos pela ovação que fizeram aoseu estiradissimo discurso, e que impacientou apenas oZédo Moinho, que era da opposição, José ...
Manuel Pinheiro Chagas
10
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Moedor de carne - Picador 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. Para fins deste Anexo considera -se moedor de carne a máquina que utiliza rosca sem fim para moer carne. Os movimentos da rosca sem fim e de seus mecanismos devem ser enclausurados  ...
GIOVANNI MORAES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trabalhador desaparece e família acredita que ele possa ter caído …
A esposa do homem, em entrevista à RICTV Record, contou que o marido foi visto pela última vez perto do moedor e trocou mensagens de celular com ele ... «RICMAIS, Okt 15»
2
David Coimbra: o maior assassino do Brasil
O primo estava moendo cana-de-açúcar, e Pedrinho o empurrou moedor adentro. "Achei que ele ia passar todo no moedor, mas passou só o braço", lamentou ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Trabalhador rural tem braços cortados por moedor de cana em MG
Segundo a Polícia Militar (PM), o homem trabalhava com moagem de cana quando teve um dos braços presos no aparelho moedor. Assustado, ele teria levado ... «Globo.com, Aug 15»
4
Moedor de pimenta bloqueia uso de eletrônicos durante jantar
O aparelho nada mais é que um moedor de pimentas capaz de bloquear dispositivos eletrônicos como TV, alguns aplicativos em smartphones e tablets e o ... «EXAME.com, Jul 15»
5
Funcionária de supermercado da Capital prende mão em moedor
No início da tarde desta quinta-feira (11) uma funcionária que trabalha no açougue do supermercado Irmãos Gonçalves, localizado na Avenida Governador ... «Rondoniaovivo, Jun 15»
6
Funcionária tem a mão presa em moedor de carne de frigorífico
Uma funcionária de um frigorífico localizado na Avenida Barão de Castelo Branco, Zona Sul de Teresina, teve a mão direita presa em um moedor de carne ... «Globo.com, Mai 15»
7
Aparelho corta Internet e faz 'viciados' largarem smart durante …
É o Pepper Hacker, um moedor de pimenta que, acredite, desabilita o Wi-Fi dos aparelhos. A criação da Dolmio promete acabar com esse vício que se tornou ... «Globo.com, Mai 15»
8
Menina prende braço em moedor de carne
Uma adolescente de 14 anos prende a mão esquerda em um moedor de carne e precisa ser amputada. Segundo bombeiros que atenderam o chamado ... «Diário de Canoas, Mai 15»
9
Conheça o moedor de pimenta que pode revolucionar a hora das …
À primeira vista, pode até parecer um moedor de pimenta como outro qualquer, mas na verdade ele contém um dispositivo tecnológico que bloqueia toda ... «CRESCER, Mai 15»
10
Chef de cozinha ensina receita de 'ogroburguer' em festival no ES
Coloque as três carnes, a fraldinha, o patinho e o bacon, em um moedor. Tempere as carnes moídas com sal e pimenta-do-reino moída a gosto e deixe 30 ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moedor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z