Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moerá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOERÁ AUF PORTUGIESISCH

mo · e · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOERÁ


caberá
ca·be·rá
conterá
con·te·rá
corroerá
cor·ro·e·rá
deterá
de·te·rá
doerá
do·e·rá
guzerá
gu·ze·rá
haverá
ha·ve·rá
manterá
man·te·rá
obterá
ob·te·rá
poderá
po·de·rá
preverá
pre·ve·rá
quererá
que·re·rá
remoerá
re·mo·e·rá
reterá
re·te·rá
reverá
re·ve·rá
roerá
ro·e·rá
saberá
sa·be·rá
será
se·rá
terá
te·rá
verá
ve·rá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOERÁ

moente
moenza
moer
moera
moeram
moeras
moerás
moerão
moerdes
moerei
moereis
moerem
moeremos
moeres
moeria
moeriam
moerias
moeríamos
moeríeis
moermos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOERÁ

Cea
Pa
absterá
ananerá
anauerá
anteverá
aprazerá
aterá
cacherá
comprazerá
da
descaberá
desprazerá
entreterá
esta
macerá
malquererá
susterá
taperá
uerá

Synonyme und Antonyme von moerá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOERÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moerá moerá dicionário informal flexão demoer ação tornar sólido língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam legislação relativo processo fazer leis ocupa estabelecimento gerais estudo fenómenos recorrentes centro toneladas cana folha paulo região moer milhões safra volume palavra notícias apenas presença pais existe mãe para educar filho filhos família uniparental monoparental grãos raízen produção prevista joint venture entre shell cosan empresa contará mais coplana revista segundo levantamento feito pela unica união indústria açúcar confirmado

Übersetzung von moerá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOERÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von moerá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von moerá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moerá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

将磨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Se mueva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Will grind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीसने होगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وطحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перетрут
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

moerá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্ণপীড়াদায়ক শব্দ হবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moudra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akan mengisar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schleift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挽くます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈기 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal remuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sẽ xay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூளாக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाणे चालेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eziyet edecek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sarà macinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

będzie szlifować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетруть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

va macina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα αλέσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sal slyp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommer att mala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vil male
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moerá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOERÁ»

Der Begriff «moerá» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moerá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moerá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moerá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moerá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOERÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moerá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moerá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria sobre a cultura, e productos da cana de assucar
... que quanto maiornumero de voltasderem menos tempo, mais moerá, fiz exame a este respeito, e achei que o movimento de duas voltas por minuto, he oponto de perfeição; eque tanto menos se moerá, quanto se afastarem dellepara mais, ...
José Caetano Gomes
2
Fontes para a história do Brasil holandês
Pertence a Álvaro Fragoso Toscano, que ficou conosco; moerá este ano. 5. Engenho de D. Catarina Camela, viúva de Jerônimo da Taíde, situado no rio Iguaré. Por causa da ausência do dono, foi confiscado mas ainda não vendido, e por ...
José Antônio Gonsalves de Mello, Parque Histórico Nacional dos Guararapes, 1981
3
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
O engenho Aracuara, que Vicente Gampello começou a levantar, e com quanto já tivesse urna boa quantidade de ca n ruis, foi confiscado, porque Vicente Campello foi preso e remettido para Hollan- da. Está pois sem dono, e não moerá. 8.
4
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
... dahi por diante moerá no Engenho delles Religiozos, partindo do quinto como os mais lavradores, pera segurança de tudo diceram que obrigavam os bens do dito Convento ao cumprimento de tudo, e a dita I- zabel Dias Videira dice, que ...
5
Relátorio sôbre as capitanias conquistadas no Brasil pelos ...
Baltasar Pereira Jan Bos Pedro Sasodo (?) ___ 150 tarefas 125) Engenho Jacaré, pertencente a Joost van den Bogaert, e enGoiana. (147) _ . no Engiâlêäo Engenho Tracunhaém de Baixo, Pettenceme a Rm Vaz Pmto' não moerá.
Adriaen van der Dussen, 1947
6
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Das Biscoateiras.. Fahrk&o q íriscou- to coro muiro cuidada «limpeza;. conduzem z agua Wíiha teLfeninhasipaKbos EonDO»* attnipaoatsisMMia, r a ^liuIia^^e^tr'e dotMoibbos., Pertence*. □Ifltí^fàzc/jjas fàricihaçs não;. moerá: triga sanlo-para ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
7
Cultura e opulencia do Brasil: por suas drogas, e minas, com ...
Se a agua , ue move a Roda , for тайга . moerá tanta Canna, ue паб (лье poderá dar vazàö na Caf: das Сашей-аз ‚ 8: о aldo azedará no Paról de coar, por fe паб poder cozer em tanta quâtidadenem , taö deprcffa nas Tachas. Е por “Го о F ...
André João Antonil, 1711
8
A Bahia de outrora
... a azeitona que se moerá mais tarde; aqui na Bahia, em época bem antiga, era um lugar onde se vendia de tudo: feijão, farinha, arroz, bacalhau, verduras, munição de boca, como se dizia; também objetos para o lar, utilidades, candeeiros, ...
Miriam de Sales Oliveira, 2010
9
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Deixem Vossas Grandezas este tonto , Senhores meus , que lhes moerá a mesma alma , posta naõ só entre dous rifãos , mas entre dous mil , citados tanto a tempo , quanta saude lhe dê Deos a elle , e a mim , se tenho vontade de os ouvir.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
10
Juó Bananére: o abuso em blague
... ma di repenie slgó o Alen- garo e ml disef: — Papi! ml dá quinhenió per acu moerá uma hisnagra?! — Eni ma CM papa! io non só uo papá non signore! — Non ' hrinca, papá! mi di qui- lnió lo llqué damnado, ml lia uma hruia ...
Cristina Fonseca, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOERÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moerá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novo aporte garante aumento da produtividade na Odebrecht …
Com capacidade instalada para moer 36 milhões de toneladas de cana por safra, a Odebrecht Agroindustrial moerá mais de 28 m/t na safra 2015/16, um ... «JornalCana, Okt 15»
2
Grupo Tonon divulga quanto moerá de cana-de-açúcar na 15/16
MasterCana Brasil 2015-43 Apesar das informações sobre retração na moagem do Centro-Sul devido às chuvas da primeira quinzena de setembro divulgadas ... «JornalCana, Sep 15»
3
Usina Coruripe poderá ter safra recorde de cana-de-açúcar
Ao todo, a Usina Coruripe moerá 14 milhões de toneladas de cana. Com as unidades mineiras, a expectativa de produção total é de 20 milhões de sacas e 467 ... «JornalCana, Sep 15»
4
Crise faz Usina Paineiras moer só 25%
Com capacidade instalada de moagem de 1,2 milhão de toneladas de cana-de-açúcar, a Usina Paineiras, localizada em Itapemirim (ES), moerá na safra em ... «JornalCana, Jul 15»
5
Torne a sua cozinha tecnológica! Experimente antes de comprar
Já a máquina de café Saeco Xsmall HD8643/01, totalmente automática, moerá os grãos imediatamente antes de fazer o café, com um simples toque de um ... «Pplware, Jun 15»
6
Saiba como será a safra da Baldin Bioenergia
Não moeu no ano passado e, pelo planejamento, também não moerá nesse ano”, disse ao JornalCana Carlos Roberto Ravanelli Ferreira, gerente ... «JornalCana, Feb 15»
7
Redução de custo operacional é possível com otimização da mão …
MasterCana Brasil 2015-43. Grupo Tonon divulga quanto moerá de cana-de-açúcar na 15/16. 28/09/2015. Tonon se destaca por otimização da mão de obra. «JornalCana, Sep 14»
8
"Arca de Noé" reaparece em rio da Holanda
Uma mó de pedra moerá a farinha para fazer "pão bíblico". Nas paredes, afrescos murais contam a história da arca e de outras passagens do Antigo ... «EXAME.com, Jul 11»
9
Arca de Noé reaparece em rio da Holanda
Uma mó de pedra moerá a farinha para fazer "pão bíblico". Nas paredes, afrescos murais contam a história da arca e de outras passagens do Antigo ... «Surgiu, Jul 11»
10
Raízen moerá 58,1 mi de toneladas de cana na safra 2011/2012
A produção prevista da Raízen para a safra 2011/2012 é de 58,1 milhões de toneladas. Joint venture entre Shell e Cosan, a empresa contará com uma ... «Globo Rural, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moerá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moera-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z