10 BÜCHER, DIE MIT «MOFATRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mofatra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mofatra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Mofatra , f. f. Compra finiulada. Mofatraö , f. m.'- oes no plur. Que faz mofatra. . .
Mofina , f. f. Mifetia , defgraca , rnef- quinhez. Motinamenie , adv. Miieravdmente ,
defgraçadamente. Mefquinhamente. Molino , adj. Mileravel , defgraçado.
2
Diccionario de lingua portuguesa,
MOFATRA , 8. f. Compra fingida , on simulada , que se taz , on guando se vende
, teodo-se prevenido quem- compre aqoillo mes- mo a- menos preço ; ou quando
se da por al- to preço , para o tomar a comprar por preço ínfimo , ou quando se ...
António de Morais Silva,
1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Monarchia Lusit., t. II, 271. (Do ár.) * *Mohatra*,m. Des. O mesmo que mofatra.
Cf. F. Borges, Diccion.Jur. * *Mohipua*, f.Árvorede Angola. * *Mohógono*,m. (V.
mogno) *Mói*, m. Árvore da Índia portuguesa. * *Móia*, f.T.de ParedesdeCoira.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
MOF MOFATEIRO. Mofador. Vii. no 5. tom. do Vocabulario. Este velhaco ,
malvadot Mofatciro , enganador, Obras metricas de D. FrancMan. Viola de Thalia
,pag. 25?. MOFATRA. No feu Thesouro da lingua Portugueza o P. Bento Percira
...
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... vilão grosseiro ou um gracioso mentecapto, pensarão que eu sou algum
embusteiro ou algum cavaleiro de mofatra? Não, não, Sancho amigo, foge, foge
desses inconvenientes, pois quem tropeça em falador e gracioso, tomba ao
primeiro ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
A Portuguese-English Dictionary
de, to mock at, deride, sneer at. mofatra (/.) fake, fraud [ = LOGRO]. mofento -ta (
adj.) musty, moldy; baleful. mofeta [£] (/., Ceol.) mofette. mofino -na (adj.) unlucky;
mean, miserable; sickly; cowardly; wretched; (m.,f.) such a person; (/.) unhappi- ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
7
Charlemagne, Muhammad, and the Arab Roots of Capitalism
Indeed, the proliferation of this contract would become so widespread throughout
Europe that the Arabic term mukha ̄t ̇arah would become mohatra in Spanish
and mofatra in Portuguese both in practice and in parlance.22 There are ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Mofatra, s. m. a disguised, pretended sale of any kind of property at a very low
price for certain motives. Mofina. a. f. misery, misfortune also misery,
covetousness, cri minal parsimony. Mofinam£nte, adv. miserably wretcbedly.
unfortunately ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827
9
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: mamar- rachada and mamarrachista; Ct. mamar- ratxada. moharram: see
almoharram. mohatra(nte), mohatrar, mohatrer(o) and mohatron: see mofatra.
moheda(l): see mofeda. mo(h)i, mohm(a), mohindad and mohmo: see mofino.
mohur ...
Mofatra, s. in. a disguised, pretended sale of any kind of property at a rery low
price lor certain motives. Mofiuu, s. f. misery, misfortune ; also m sery,
covctousness, criminal parsimony. Mofinamentc, adv. miserably, wretchedly,
unfortunately ...