Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mofinamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOFINAMENTE AUF PORTUGIESISCH

mo · fi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOFINAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mofinamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOFINAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOFINAMENTE

mofado
mofador
mofar
mofatra
mofatrão
mofedo
mofendo
mofento
mofeta
mofina
mofineiro
mofinento
mofinez
mofineza
mofino
mofo
mofofô
mofoso
mofti
mofumbal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOFINAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von mofinamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOFINAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mofinamente mofinamente dicionário português desgraçadamente mesquinhez mofino priberam mofinamentemofinamente derivação mofinomofino sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa aulete mofatra mofatrão mofeda mofedo mofeiro mofendo mofento mofeta mofina mofineiro mofinento mofinez mofineza sapo advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais não flexionada tradução francês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem docvirt gávea copacabana passava também imensa zona agrícola pastoril apenas pelo tete margens

Übersetzung von mofinamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOFINAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mofinamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mofinamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mofinamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mofinamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De acuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Finely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mofinamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mofinamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mofinamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mofinamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mofinamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mofinamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mofinamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mofinamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

細かく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mofinamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mofinamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mofinamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mofinamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mofinamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mofinamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mofinamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mofinamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mofinamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mofinamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mofinamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mofinamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mofinamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mofinamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mofinamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOFINAMENTE»

Der Begriff «mofinamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 159.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mofinamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mofinamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mofinamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mofinamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOFINAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mofinamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mofinamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
Por consequência, batido por Deus, desamparado pelos homens, despojado de todos os bens, envolvido por inúmeros males, mofinamente atribulado pela dor, de tal maneira sou atormentado que não mereço ser humilhado pelo vitupério ...
Jerónimo Osório, 2009
2
A queda d'um anjo: romance
... e D. Dorzia sehavia sujado casando mofinamente com um pagem da lançadeseuirmão D. Payo Ramires. Farpeadospela viperina lingua d'elle, osfidalgos provincianos retaliavam quanto podiam aprosapiados Benevides, propalando que ...
Camilo Castelo Branco, 1948
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mofina*, f.Infelicidade. Mulher infeliz.Mulher acanhada, tacanha. Mulherturbulenta. Fig.Avareza. Bras. Artigo anónymoe diffamatório. (Demofino) * Mofinamente*, adv. Desgraçadamente. Com mesquinhez. (De mofino) * * Mofineiro*, m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A queda d'um anjo: romance
Fuas Mendo casara com a filha de um mesteiral, e D. Dorzia se havia sujado casando mofinamente com um pagem da lança de seu irmão D. Payo Ramires. Farpeados pela viperina lingua d'elle, os fidalgos provincianos retaliavam quanto ...
Camilo Castelo Branco, 1866
5
Na estrada e outros contos
Porque passar, muitas vezes, é viver mofinamente, arredio das verdadeiras emoções, sensações, riscos e perigos que justificam uma vida. Uma vida que não se esconde dos desafios e sabe que a pior morte é a que se vive por antecipação, ...
Maximiano Campos, 2004
6
A construção da universidade baiana: origens, missões e ...
de mudarmos de rumo, de preferirmos os largos caminhos que nos indica a experiência estrangeira, ao invés das estreitas sendas sinuosas que vimos mofinamente trilhando em demanda de um horizonte de clara e larga civilização. Calmon ...
Edivaldo M Boaventura, 2009
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Mofinamente, adv. miserably, wretchedly .unfortunately ; also miserably, covetously,niggard- iy. Mofino.a.adj. miserable, wretch ed, unfortunate ; also misera bly, stingy, niggardly, paltry. Mofino. s. ra. a miser, a wretched person, one  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Obra seleta
Ia êle desenterrar geração já sepultada há setecentos anos, e provar que, na era de 1201, D. Fuas Mendo casara com a filha de um mesteiral, e D. Dorzia se havia sujado casando mofinamente com um pajem da lança de seu irmão D. Paio ...
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
9
O mundo de Olavo Bilac
Mofinamente e com perguntas irônicas e indiscretas, tentam descobrir por que Bilac mudara seus versos, cantando coisas "muito diversas das que outrora cantava", na alegria estonteante e despreocupada da mocidade! Ora, por que aquela ...
Henrique A. Orciuoli, 1971
10
Os molluscos
Nada disso porem era futuro e Moscoso, que tambem não tinha moio ou geito de Ih obter um emprego, ia-se mofinamente conformando com a possibilidade de trazer toda a vida "aquelle estafermo ás costas". Os conselhos e as troças de ...
Polycarpo Feitosa, 1938

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mofinamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mofinamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z