Lade App herunter
educalingo
moringue

Bedeutung von "moringue" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MORINGUE AUF PORTUGIESISCH

mo · rin · gue


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORINGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moringue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORINGUE AUF PORTUGIESISCH

Francisco Pedro Buarque de Abreus

Francisco Pedro Buarque de Abreu, erster und einziger Baron von Jacuí, auch Chico Pedro oder Moringue genannt, war ein brasilianischer Soldat im Dienste der kaiserlichen Armee während der Revolution Farroupilha. Sohn des portugiesischen Kaufmanns Pedro José Gomes de Abreu und Maria Alves de Meneses. Er war einer der am meisten gefürchteten legalistischen Führer, hatte eine wichtige Teilnahme am Widerstand gegen die Belagerung von Porto Alegre durch die Lumpen, mehrere Sortimente gemacht, um Rinder zu entschärfen und die Versorgung mit Lebensmitteln zu garantieren. Auch hat es von mehreren Kämpfen teilgenommen, die in der Eroberung von Caçapava wesentlich gewesen sind; beim Angriff und der Zerstörung der Farroupilha-Werften im Camaquã River, als Kapitän im Jahr 1839; und in der Überraschung der Porongos, als Oberst, im Jahre 1844, als er die Truppen von David Canabarro umstellte und zerstörte. In anderen Kämpfen wie im November 1841 machte er 20 Gefangene und nahm 400 Pferde von der Farroupilhas, in der Nähe von São Gabriel; Am 20. Januar 1842 besiegte ihn Chico Pedro, der von Bento Gonçalves und 300 Mann angegriffen worden war, 36 Todesopfer, 20 Gefangene und eroberte das gesamte Gepäck, wobei er nur 3 Tote und 7 Verwundete erlitt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MORINGUE

bilingue · dengue · estilingue · estingue · langue · lemingue · matrindingue · merengue · mingue · monolingue · multilingue · omnilingue · pichelingue · pingue · plurilingue · quindingue · quingue · ringue · trilingue · víquingue

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MORINGUE

morina · morinda · morindiba · morindina · morinelo · moringa · moringáceas · moringáceo · moringo · moringueiro · morinita · morintânico · morioplastia · morioplástico · morique · moriquino · morisco · morisqueta · morissica

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MORINGUE

alongue · bangue · bengue · bilíngue · bumerangue · cangue · exangue · gangue · lengue · mangue · nhangue · perrengue · pingue-pongue · puro-sangue · rengue · sangue · songue · tiê-sangue · trilíngue · tungue

Synonyme und Antonyme von moringue auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORINGUE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moringue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MORINGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moringue · bilha · cântaro · moringa · quartinha · francisco · pedro · buarque · abreu · primeiro · único · barão · jacuí · também · chamado · chico · moringue · militar · brasileiro · serviço · exército · imperial · durante · revolução · farroupilha · filho · comerciante · dicionário · mesmo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · definir · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · moringues · feminino · comum · doiso · novembro · último · muitos · nós · maioria · portal · beatles · brasil · encontramos · show · paul · mccartney · são · paulo · aulete · barro · bojuda · geral · parte · superior · gargalo · cada · extremidade · desta · bras · grande · léxico · água · superiormente · página · gaúcho · anita · garibaldi · chegar · roça · velha · soube · acontecido · naquela · manhã · quando · partiu ·

Übersetzung von moringue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MORINGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von moringue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von moringue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moringue» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

moringue
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Moringue
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moringue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

moringue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

moringue
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

moringue
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

moringue
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

moringue
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Moringue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moringue
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moringue
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

moringue
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moringue
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moringue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

moringue
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

moringue
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

moringue
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moringue
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Moringue
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moringue
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

moringue
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moringue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Moringue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moringue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moringue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moringue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moringue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORINGUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moringue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moringue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moringue auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORINGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moringue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moringue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italianos no Brasil: "andiamo in 'Merica-"
chamado Moringue, cujo corpo atarracado dava bem a idéia de um mo- ringue com os braços servindo de alças. Garibaldi tinha resolvido proceder a alguns reparos nas embarcações, além de iniciar a construção de mais duas. Certo dia foi ...
Franco Cenni, 2003
2
Anita Garibaldi
Ali nascera e se tornara, segundo a voz corrente, o homem mais feio das redondezas. A cabeça enorme e as orelhas salientes levaram o povo a lhe dar o apelido de Moringue - no dicionário, uma variação de moringa, "vasilha de barro para ...
Paulo Markun, 2000
3
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
Although traditional wrestling also exists in some areas of Madagascar, the most important combat games in this region are mrenge (Comoros), morengy ( Madagascar), and moringue (Reunion). As the similar names suggest, these three ...
Matthias Röhrig Assunção, 2005
4
Anita
Pois mesmo assim o diabo do Moringue fora surpreendê-la. Fugira uma vez, fugiria outra. Valendo-se de suas prerrogativas de mulher e mãe, conseguiu sair à noite pela janela da casinhola. A guarda, deixada pelo Moringue enquanto ...
Flávio Aguiar, 2010
5
História do Rio Grande do Sul:
Canabarro manda-lhe um recado chistoso: que o Moringue o fosse tirar daquele sítio, porque os cavalos estavam numa magreza incrível. Chico Pedro responde que evitaria novos derramamentos de sangue. Canabarro foi na conversa e ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
A Ilha Fantástica
... de pedir: bijome! bijome! Antes a Maria era conhecidapor«Mari Moringue», porque, numa altura em que tinham naufragado uns ingleses na costa da Boa Vista, elatinha estado a trabalhar como empregada da casa que ocupavame um dia ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Garibaldi: herói dos dois mundos
Garibaldi recebeu a informação de que havia uma movimentação em terra, a algumas dezenas de quilômetros dali, lideradapor Francisco Pedrode Abreu, o Moringue, reconhecidocomo um estrategistaastuto, especialista no planejamento ...
Maurício Oliveira, 2012
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... morfologista) morfose morfossintático morgadio morgado morganático morganho (dif. de murganho) morgue (m. q. necrotério) moribundo morigerar moringa (m. q. moringo, m. q. moringue) moringo (m. q. moringe, m. q. moringue) moringue ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que moringue ; «A luiii,, i era perfeitamente polida e havia moringas e jarros de formas caprichosas e decorac6es bizarras», Gastâo Cruls, A Amazonia Misteriosa, cap. 5, p. 108. MORINGA2, s. /. ВОТ. Género da familia das mo- ...
10
O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas
Canabarro foi adredemente avisado de que seria atacado por Moringue e zombou das advertências. Poucas horas antes do combate mandou retirar as munições da infantaria, ordenou a retirada de parte do seu arquivo e a permanência de ...
Paulo Monteiro

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORINGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moringue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gran-Mèr Kal, kel heure i lé ?
Pendant toute cette période, une revue d'une trentaine de pages sur le moringue réunionnais sera remise aux enfants. Le but de l'opération : célébrer l'identité ... «Clicanoo, Okt 15»
2
Lançamento da obra juvenil “OS CANDENGUES DESFILAM NO …
Nas casas, não faltava a sanga ou o moringue, com água fresquinha para beber e doces de coco e de ginguba para saborear. Lavava-se a roupa na selha e ... «LOCAL.PT, Okt 15»
3
180 anos de uma guerra civil
Nesse confronto, o líder farroupilha Teixeira Nunes veio a falecer. Assaltado de “surpresa”, na madrugada de 14 de novembro de 1844, pelo mesmo Moringue, ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
4
Le meilleur du moringue
Les écoles de Moringue de l'île étaient réunies hier au parc du 20 décembre de Saint-Leu, pour la finale de la discipline. Un endroit au nom symbolique pour ... «Clicanoo, Aug 15»
5
Finales régionales de moringue : 16 champions distingués !
La Réunion compte 16 nouveaux ambassadeurs du moringue ! 16 moringueurs ont été sacrés champions régionaux hier (dimanche 30 août 2015) au parc du ... «Réunion 1ère, Aug 15»
6
Sainte-Suzanne honore la mémoire de Sudel Fuma
Depuis août 2014, le rond moringue du centre Zélindor de La Marine porte son nom et marque ainsi notre gratitude pour le combat qu'il a mené, celui d'œuvré à ... «lequotidien.re, Jul 15»
7
Le moringue essaime en métropole
Des Réunionnais créent leur école de moringue à Paris, Marseille, Dijon... et l'enseignent à des métropolitains avides de découvrir une nouvelle culture. «Clicanoo, Mai 15»
8
Le moringue fait son show
La compétition de moringue, le week-end dernier, sur le front de mer de Saint-Pierre, n'a pas laissé le public insensible. Des centaines de personnes ont assisté ... «Clicanoo, Mai 15»
9
Au bonheur du Chaudron
Au menu : démonstration de moringue, musique, discours de bienvenue et sages paroles du champion olympique auprès des jeunes. "Je suis fier d'être ici ... «Clicanoo, Feb 15»
10
La fête de la liberté commune par commune
Samedi après-midi, suite au repas partage, un concours autour du maloya est prévu, ainsi qu'une démonstration de moringue avec le départ du défilé aux ... «Imaz Press Réunion, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moringue [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moringue>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE