Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bilíngue" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BILÍNGUE AUF PORTUGIESISCH

bi · lín · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BILÍNGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bilíngue kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BILÍNGUE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilíngue» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zweisprachigkeit

Bilinguismo

Der Begriff Zweisprachigkeit, der auf das Individuum angewendet wird, kann einfach die Fähigkeit bedeuten, sich in zwei Sprachen auszudrücken. In einer Gemeinschaft kann es als die Koexistenz von zwei verschiedenen Sprachsystemen definiert werden, die die Sprecher je nach den Umständen abwechselnd mit der gleichen Geläufigkeit oder mit der Prominenz eines der beiden verwenden. Zweisprachigkeit kann in einer Vielzahl von Situationen auftreten, wie: ▪ eine zweite Sprache wird in der Schule gelernt ▪ ausländische Emigranten sprechen die Sprache des Gastlandes ▪ in Ländern, in denen es mehr als eine offizielle Sprache gibt ▪ Kinder, deren Eltern unterschiedliche Nationalitäten sind , ▪ gehörlose Menschen, die zusätzlich zur Gebärdensprache eine orale Sprache verwenden, um mit der hörenden Gemeinschaft zu kommunizieren. Diese Gruppen von Menschen haben unterschiedliche Bedürfnisse und entwickeln daher unterschiedliche Fähigkeiten in den Sprachen, die sie sprechen, abhängig von den Bedürfnissen und den unterschiedlichen Kontexten. In Bezug auf die zweisprachige Erziehung von Kindern zeigt Saunders, dass es Vor- und Nachteile in diesem Prozess gibt. O termo bilinguismo, aplicado ao indivíduo, pode significar simplesmente a capacidade de expressar-se em duas línguas. Numa comunidade, pode ser definido como a coexistência de dois sistemas linguísticos diferentes, que os falantes utilizam alternadamente, a depender das circunstâncias, com igual fluência ou com a proeminência de um deles. O bilinguismo pode ocorrer em diversas situações, tais como: ▪ uma segunda língua é aprendida na escola: ▪ emigrantes estrangeiros falam a língua do país hospedeiro, ▪ em países nos quais há mais de uma língua oficial, ▪ crianças cujos pais são de diferentes nacionalidades, ▪ pessoas surdas que, além da língua de sinais, utilizam alguma língua oral, na tentativa de se comunicar com a comunidade ouvinte. Estes grupos de pessoas têm necessidades distintas e desenvolvem, por isso, capacidades distintas nas línguas que falam, dependendo das necessidades e dos diferentes contextos. No que respeita à educação de crianças como bilingues, Saunders mostra que existem vantagens e desvantagens neste processo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilíngue» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BILÍNGUE


bilingue
bilingue
centilíngue
cen·ti·lín·gue
crassilíngue
cras·si·lín·gue
dengue
den·gue
estilingue
es·ti·lin·gue
estingue
es·tin·gue
gangue
gan·gue
langue
lan·gue
mangue
man·gue
merengue
me·ren·gue
monolíngue
mo·no·lín·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
plurilingue
plurilingue
plurilíngue
plu·ri·lín·gue
puro-sangue
pu·ro·san·gue
ringue
rin·gue
sangue
san·gue
trilingue
trilingue
trilíngue
tri·lín·gue
unilíngue
u·ni·lín·gue

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BILÍNGUE

biliprasina
bilipurina
bilirrubina
bilirrubinemia
bilirrubinuria
biliteral
biliteralismo
biliterismo
biliúria
biliverdina
bilítero
Bill
bilobado
bilobite
bilobulado
bilocação
bilocular
bilogia
bilola
bilombado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BILÍNGUE

alongue
bangue
bengue
bumerangue
cangue
exangue
lengue
mingue
monolingue
moringue
nhangue
pau-de-sangue
perrengue
pingue
pingue-pongue
quingue
rengue
songue
tiê-sangue
tungue

Synonyme und Antonyme von bilíngue auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BILÍNGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bilíngue previ escola para surdos não segregacionista aubrick multicultural emita carta termo bilinguismo aplicado indivíduo pode significar simplesmente capacidade expressar duas línguas numa comunidade bilíngue dicionário português está inscrição onde bilíngüe wikcionário ortografia anterior acordo ortográfico portuguesa forma grafar esta palavra segundo regras desse global program proposta pedagógica prioriza formar indivíduos culturalmente inseridos apropriando cultura local também educação preparar professores licenciados áreas conhecimento trabalharem alunos kinder kampus what really like about school social behavior important relations interact group that kids learn both portuguese inclusiva impla filmagem transcrição organização dados implantação ifsc câmpus palhoça noticias diretor vilmar silva professora márcia felício realizaram quarta feira entrevista sobre colégio brazilian

Übersetzung von bilíngue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BILÍNGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bilíngue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bilíngue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bilíngue» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bilingüe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bilingual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्विभाषिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنائي اللغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двуязычный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bilíngue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিভাষিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bilingue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dwibahasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweisprachig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイリンガル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이중 언어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bilingual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói hai thứ tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருமொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्विभाषिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki dil bilen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bilingue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwujęzyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двомовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bilingv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίγλωσσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tweetalige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvåspråkig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tospråklig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bilíngue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BILÍNGUE»

Der Begriff «bilíngue» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bilíngue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bilíngue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bilíngue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bilíngue auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BILÍNGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bilíngue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bilíngue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eu adoro DINOSSAUROS! (Bilíngue Português-Inglês):
A história foi escrita por J.N. PAQUET, o mesmo autor das séries “O Livro dos Animais” e “O T-RRÍVEL”. As ilustrações foram feitas pela sua filha I.L. PAQUET, agora com 6 anos.
J.N. PAQUET, 2013
2
O Livro dos Animais - A Coleção (Bilíngue português - inglês)
Além destes, há 6 compilações: - "O Livro dos Animais - The Collection" (com os episódios 1, 2 e 3) (2012) - "O Livro dos Animais - The Fun Collection" (com os episódios 1, 2, 3, 4 e 5) (2012) - "O Livro dos Animais - The Beautiful ...
J.N. PAQUET, 2013
3
Eu Adoro MONSTROS! (Bilíngue Português-Inglês)
A história foi escrita pelo mesmo autor da série "O Livro dos Animais", J.N. Paquet, e as ilustrações foram feitas pela sua filha de quatro anos, I.L. Paquet.
J.N. PAQUET, 2012
4
O Livro dos Animais - A Coleção Divertida (Bilíngue ...
Muitas crianças já se beneficiaram com a sua leitura, não só pela mensagem que eles trazem (sobre higiêne pessoal, sono, escola, aprender a compartilhar... a lista pode ser infinita!), como também pela função bilíngue que eles ...
J.N. PAQUET, 2013
5
CARTILHA BILÍNGUE: Português/Tétum
Esta Cartilha Trilíngue Português/Tétum/Inglês é resultado de uma experiência linguística quando de nossa estada no Timor Leste, em 2005/2006, em que fomos membros da Missão Internacional de Cooperação Brasil/Timor Leste.
Jerusa Guijen Garcia, 2012
6
O Livro dos Animais - Episódio 4 (Bilíngue português - inglês)
Cada episódio traz novos animais, novas palavras, novas situações e novas histórias (para crianças de até 6 anos):- "O Livro dos Animais - Episódio 1." (Estes Animais... não querem se lavar! - 2008) - "O Livro dos Animais - ...
J.N. PAQUET, 2013
7
Estes Animais... Não Querem Ir a Escola! (Bilíngue ...
J. N. PAQUET. O urso panda näo queria ir à escola. Ele disse “Não, não, não, eu não quero ir à escola!” “Você sabia,” disse-lhe o avestruz, “se Você for à escola, Você Vai praticar esportes. Tanto, que talVeZ, Você até poderá ganhar as ...
J. N. PAQUET, 2011
8
Estes Animais... Não Querem Se Lavar! (Bilíngue ...
O LIVRO DOS ANIMAIS:PARA AS CRIANÇAS APRENDEREM SE DIVERTINDO COM OS SEUS PAISQuais são os quatro momentos comuns que ocorrem na vida de todos os pais?
J.N. PAQUET, 2011
9
o papel do outro na escrita de sujeitos surdos
A. PROPOSta. Bilíngue: LÍNGUA DE SINAIS E ESCRITA Vários estudos demonstram que a estruturação dos enunciados escritos pelos surdos é influenciada pela gramática da língua de sinais e pelas experiências significativas ou não com ...
ANA CRISTINA GUARINELLO
10
O Livro dos Animais – Episódio 3 (Bilíngue português - inglês)
Cada episdio traz novos animais, novas palavras, novas situaes e novas histrias (para crianas de at 6 anos):- "O Livro dos Animais - Episdio 1." (Estes Animais... no querem se lavar! - 2008) - "O Livro dos Animais - Episdio 2." (Estes ...
J.N. Paquet, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BILÍNGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bilíngue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eduardo Carneiro lamenta veto a ensino bilíngue nas escolas de JP
O presidente municipal do PRTB em João Pessoa, Eduardo Carneiro, lamentou, nesta segunda-feira (19), o veto ao projeto de sua autoria que estabelece ... «MaisPB, Okt 15»
2
Piauí terá escola estadual especializada no ensino bilíngue em 2016
A secretária de Educação, Rejane Dias, conheceu, em Taguatinga (DF), as instalações da única Escola Pública Bilíngue Libras e Português-Escrito do Distrito ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
3
Fatec Itaquera oferece curso gratuito de redação acadêmica bilíngue
Quem deseja aprimorar as técnicas em escrita e pesquisa pode se inscrever para os cursos gratuitos de Redação de Projetos de Pesquisa e Artigos ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Sep 15»
4
Elenco fala sobre "O Hipnotizador", série bilíngue que estreia neste …
Trama baseada em uma HQ argentina, toda gravada no Uruguai, com protagonista argentino, antagonista brasileiro e falada em espanhol e português. «Diário Catarinense, Aug 15»
5
Grupo lança plataforma de ensino bilíngue utilizando Lego
O grupo Zoom Education, representante da LEGO® Education no Brasil, possui uma nova proposta pedagógica de ensino bilíngue para alunos dos ensinos ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Manaus terá escola bilíngue para ensinar japonês a partir do ano …
Manaus terá escola bilíngue para ensinar japonês a partir do ano letivo de 2016. Amazonas tem cerca de 160 mil descendentes e é uma das rotas estratégicas ... «D24am.com, Jul 15»
7
Escola bilíngue da rede municipal de Fortaleza oferta 190 vagas
A Escola Municipal de Educação Bilíngue de Fortaleza abre as matrículas para a primeira escola do gênero da rede pública municipal. A escola atenderá ... «Globo.com, Jun 15»
8
Drogaria Onofre lança serviço de atendimento bilíngue
A Drogaria Onofre inova e lança um serviço pioneiro no mercado farmacêutico: o atendimento bilíngue em inglês e japonês. A partir deste mês, ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»
9
Escola bilíngue de Israel é incendiada
Uma sala de uma escola bilíngue hebraico-árabe do bairro de Pat, zona oeste de Jerusalém, capital de Israel, foi incendiada neste sábado (29) à noite e frases ... «Globo.com, Nov 14»
10
Com aulas em dois idiomas, escolas preparam alunos para o Exterior
Desde a Educação Infantil, algumas escolas oferecem o ensino bilíngue, alternando aulas em português e em outro idioma. As aulas são como um curso ... «Diário Catarinense, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bilíngue [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bilingue-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z