Lade App herunter
educalingo
naquele

Bedeutung von "naquele" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NAQUELE AUF PORTUGIESISCH

na · que · le


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NAQUELE

aquele · daquele · muele · quele · quinguelenguele · àquele

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NAQUELE

napoleonista · napoleonite · napoleónico · napoleônico · napolês · napolitano · napopé · napófito · napura · naquela · naqueloutro · naquilo · nara · naranazeiro · narancharia · narandiba · naraz · narbonense · narbonês · narcafto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NAQUELE

Cibele · apele · cistocele · dele · ele · expele · hematocele · hidrocele · impele · lele · meningocele · mobele · mucocele · nele · pele · repele · tele · ureterocele · varicocele · vele

Synonyme und Antonyme von naquele auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAQUELE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

naquele · pique · levando · vida · limite · samuka · letra · tudo · posso · fortalece · download · amor · maneira · cifra · nego · naquele · dicionário · português · naquelecombinação · preposição · pronome · demonstrativo · aquele · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · naqueles · feminino · naquela · naquelas · comum · dicionárioweb · expressão · contraida · equivalente · fonema · quê · separação · sílabas · vagalume · letras · hornet · hayabusa · pode · chamar · correndo · montar · garupa · camaro · veloster · tradução · inglês ·

Übersetzung von naquele auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NAQUELE

Erfahre, wie die Übersetzung von naquele auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von naquele auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naquele» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el que
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

In that
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

что
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

naquele
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

que
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Darin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そこに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ing kono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều đó
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

की
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

o
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

che
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

że
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ότι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naquele

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAQUELE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naquele
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naquele».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naquele auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «NAQUELE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort naquele.
1
Gaston Miron
Ninguém aqui morre só a sua morte; / é um pouco de nós todos que se vai / e naquele que nasce há um pouco de todos nós / que se torna outro.
2
Jean Giraudoux
Tenho um amigo obeso que não suportaria viajar em terceira classe de Paris a Ruão, e que vai, naquele corpo de quarta classe, do nascimento à morte.
3
Miguel Unamuno
Chamo ruminantes aos homens que passam a vida a ruminar a miséria humana, preocupados em não cair neste ou naquele abismo.
4
Lev Tolstoi
Em arte tudo está naquele 'nada'.
5
Textos Budistas
Pela meditação se ganha a sabedoria; pela falta de meditação se perde a sabedoria. Se o homem conhece este duplo caminho de ganho e perda, coloque-se naquele em que a sabedoria aumenta.
6
Agostinho Silva
Há hoje quem esteja plenamente convencido de que nasceu mais engenheiro do que homem; como se já estivéssemos naquele tempo de pesadelo em que se fabricariam homens-máquinas de servir máquinas de servir homens-máquinas.
7
Arthur Schopenhauer
Se alguém nota e sente uma grande superioridade intelectual naquele com quem fala, então conclui tacitamente e sem consciência clara que este, em igual medida, notará e sentirá a sua inferioridade e a sua limitação. Essa conclusão desperta o ódio, o rancor e a raiva mais amarga.
8
Fernando Pessoa
Um dos aspectos da desigualdade é a singularidade - isto é, não o ser este homem mais, neste ou naquele característico, que outros homens, mas o ser tão-somente diferente deles.

10 BÜCHER, DIE MIT «NAQUELE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naquele in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naquele im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Foi naquele desencontro...
Escrita em linguagem contemporânea, esta obra nos leva a refletir sobre a difícil arte da convivência a dois.
Raquel Machado
2
Mary Mar Ro Tudo Posso Naquele Que Nos Fortalece
Tudo eu mary Posso naquele que me fortalece Jesus Cristo Tudo minha família Pode naquele que fortalece Jesus Cristo Tudo Você Pode naquele que fortalece Jesus Cristo Tudo sua família Pode naquele que fortalece Jesus Cristo Deus te ama Eu ...
Mary Dias
3
TUDO POSSO NAQUELE QUE ME CRIOU: VERSÍCULOS
AO LEITOR Vamos com o passar do tempo vivenciando as maravilhas do Pai.
TÂNIA MARA, 2013
4
E ALGO ACONTECEU NAQUELE DIA
Esta história procura revelar como pequenos gestos podem fazer a diferença na vida das pessoas.
JONAS RIBEIRO, LUCIA BRANDAO
5
Nhande Rembypy
E o benzimento para essa diz assim: Era meu Pai, fazendo-se humilhar naquele tempo, fazendo- se envergonhar naquele tempo. Era o corpo da erva fazendo humilhar naquele tempo, fazendo se envergonhar naquele tempo. Era o meu ...
‎2003
6
Crônica da casa assassinada
Ah, confesso que descobrir tudo isto causou-me um arrepio de prazer, e eu sorri. 1' Era a primeira vez que sorria assim, e não havia triunfo, nem desdem naquele sorriso, apenas a certeza de que havíamos chegado à fronteira que ele tanto ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
SOMENTE UMA PESSOA
Naquele tempo você era tão bonita E eu pensava só em você o tempo inteiro Mas me tranquei na minha timidez maldita E hoje eu tenho só o tempo de parceiro Naquele tempo era você o que eu queria E a sua imagem fixou-se em minha ...
SÉRGIO DA SILVA TEIXEIRA
8
O melhor de Pixinguinha: melodias e cifras
Álbum com 72 obras de Pixinguinha, considerado por muitos o maior compositor brasileiro, no qual se incluem, entre outras - Carinhoso, Rosa, Naquele tempo, Um a zero, Vou vivendo, Sofres porque queres, Ingênuo, Lamentos, Gavião calçudo, ...
Pixinguinha, Maria José Carrasqueira, 1997
9
Memórias póstumas de Brás Cubas
Capítulo X Naquele Dta Naquele dta, a árvore dos Cubas brotou uma graciosa flor. Nasci; recebeu-me nos braços a Pascoela, insigne parteira minhota, que se gabava de ter aberto a porta do mundo a uma geração inteira de fidalgos.
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
10
Andando sobre os erros
Naquele quarto muitas lembranças ficarão, muitas vezes, naquele quarto, fez amor, muitas promessas lhe foram feitas ali, muitos momentos felizes viveu na companhia de Carlos. Mas, naquele mesmo quarto, Kathy sofreu, naquele mesmo ...
Luciane Knorst

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAQUELE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naquele im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tudo posso naquele que me fortalece
tudo_posso É muito fácil entender mal um versículo assim. O lemos e imediatamente pensamos em centenas de coisas que não conseguimos fazer. No mundo ... «Folha Nobre, Okt 15»
2
Você nem imagina o que pode ter naquele seu hot dog
Pesquisadores da Clear Food, organização que analisa o conteúdo molecular de alimentos, identificaram DNA humano em 2% das salsichas vendidas nos ... «Administradores, Okt 15»
3
Tite relembra quando mandou Sorin tomar 'naquele lugar'
Tite relembra quando mandou Sorin tomar 'naquele lugar'. 12 de Outubro de 2015 às 11:02 por Meu Timão. Comentários (87). Em 2000, Tite ainda ... «Meu Timão, Okt 15»
4
Você sabia? algoz do Palmeiras em 2015, Camilo estava no …
Você sabia? algoz do Palmeiras em 2015, Camilo estava no Mirassol naquele histórico 6×2. Por Danielle Barbosa Publicado em 5 de outubro de 2015 às ... «Torcedores.com, Okt 15»
5
Massacre do Carandiru ainda vive na lembrança e repercute nas …
Repórter narra os horrores do ocorrido naquele 2 de outubro. ... que eu tenha ouvido, lido ou assistido se parece com alguma coisa que vi ali, naquele dia". «Rede Brasil Atual, Okt 15»
6
'Naquele momento eu não era árbitro, era policial', diz juiz que …
O árbitro Gabriel Murta, 27 anos, ficou conhecido nacionalmente após ter sacado uma arma após discussão durante uma partida de futebol em Brumadinho, ... «ESPN.com.br, Okt 15»
7
Meligeni relembra a vitória épica sobre Sampras: 'Consegui ganhar …
Meligeni relembra a vitória épica sobre Sampras: 'Consegui ganhar do maior de todos os tempos naquele momento'. Publicado em 22/09/2015, 14:15 ... «ESPN.com.br, Sep 15»
8
Presidente da Guatemala demite-se. É o primeiro a fazê-lo naquele
Otto Pérez já não é Presidente da Guatemala, com o parlamento daquele país a aceitar por unanimidade a sua demissão. Foi emitido um mandato de prisão ... «Observador, Sep 15»
9
O prazer de estar ali, naquele desafio da natureza
E depois é o prazer de estar ali, naquele desafio da natureza. João Dória Nóbrega não parece ter a idade que tem. Esteve doente, recuperou. O discurso tem a ... «Público.pt, Aug 15»
10
Fotos: Homenagens a Madre Teresa de Calcutá naquele que seria …
Madre Teresa de Calcutá, cujo nome verdadeiro era Agnes Gonxha Bojaxhiu, nasceu a 26 de agosto de 1910, há precisamente 105 anos. Conhecida também ... «Lux, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Naquele [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/naquele>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE