Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "narceja" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NARCEJA AUF PORTUGIESISCH

nar · ce · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARCEJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Narceja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NARCEJA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narceja» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
narceja

Schnepfen

Narceja

Die Narceja ist eine Art südamerikanischer Vogel, Caradriiforme, aus der Familie der Escolopacídeos. Sie misst etwa 30 cm in der Länge, hat einen langen und geraden Schnabel, einen dunklen Rücken mit gelben Bändern. Es wird auch von den folgenden populären Namen genannt: hockend, hockend, scharf, batuíra, berrumeira, Fichte, Fichte, Poller, Windbrecher, Wasserfackel, süße Schildkröte, minjolinho, Monjolinho, Bekassine, Schnepfe, Schnatz, Junge und Junge. A narceja é uma espécie de ave sul-americana, caradriiforme, da família dos escolopacídeos. Mede cerca de 30 cm de comprimento, possuindo bico longo e reto, dorso escuro com faixas amareladas. Também é chamada pelos seguintes nomes populares: agachada, agachadeira, atim, batuíra, berrumeira, bico-de-ferro, bico-rasteiro, bicudo, corta-vento, maçarico-d'água, maçarico-d'água-doce, minjolinho, monjolinho, narceja-comum, narceja-miúda, narcejinha, rapaz e rapazinho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narceja» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NARCEJA


Beja
be·ja
Estarreja
Estarreja
Satureja
sa·tu·re·ja
bandeja
ban·de·ja
caneja
ca·ne·ja
carqueja
car·que·ja
cereja
ce·re·ja
cerveja
cer·ve·ja
esteja
es·te·ja
igreja
i·gre·ja
inveja
in·ve·ja
naceja
na·ce·ja
peja
pe·ja
peleja
pe·le·ja
preveja
pre·ve·ja
reja
re·ja
reveja
re·ve·ja
seja
se·ja
sertaneja
ser·ta·ne·ja
veja
ve·ja

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NARCEJA

narcafto
narcapto
narceína
narcejão
narcisar
narcisismo
narcismo
narciso
narcisoide
narcissina
narcisso
narcissoide
narcíseo
narco
narcoanálise
narcodólar
narcolepsia
narcoléptico
narcomania
narcomaníaco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NARCEJA

anteveja
boneja
brotoeja
caleja
candeleja
carangueja
castileja
eigreja
enseja
enveja
erva-perceveja
gueja
hereja
moleja
neja
pardeja
proveja
rabeja
torneja
vareja

Synonyme und Antonyme von narceja auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NARCEJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

narceja bangu altas aventuras existe comum espécie americana caradriiforme família escolopacídeos mede cerca comprimento possuindo bico longo reto dorso escuro faixas amareladas também chamada pelos seguintes nomes populares agachada agachadeira narceja wiki aves charadriiforme scolopacidae dicionário informal zool quase todo brasil américa chama catarinenses informações sobre tamanho entre centímetros pesa gramas pernas curtas cinza esverdeadas possui ficha espécies naturlink identificação características gallinago limícola ordem charadrii pertencente portugal familiar observadores frequentam zonas húmidas durante outono inverno locais infopédia designação como possuem extraordinariamente ponta ambiente conteúdo fauna esta fora período reprodutivo migratória priberam língua ornitologia pernalta campos palavras relacionadas naceja bertoeja anejo benfazejo enveja boscarejo perfil spirit rede social fãs anime veja pessoal maior animes mangás doramas músicas cultura geral aulete bras denominação

Übersetzung von narceja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARCEJA

Erfahre, wie die Übersetzung von narceja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von narceja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narceja» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Narceja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snipe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक गोली चलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قنص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бекас
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

narceja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাখিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bécassine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puntung rokok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Snipe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スナイプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도요새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Snipe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn thuốc lá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்தரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su çulluğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beccaccino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bekas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бекас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

becață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαλτομπεκάτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

watersnip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enkelbeckasin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snipe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narceja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARCEJA»

Der Begriff «narceja» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narceja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von narceja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «narceja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narceja auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NARCEJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narceja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narceja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Accounts and papers
His Excellency refers to an oflicial report addressed by the commander of the “ Narceja” revenue cutter, dated the 6th of January last, to the Guarda Mor of the custom-house of Rio de Janeiro, in which that ofiicer states, “ that he boarded the  ...
Great Britain House of Commons, 1851
2
Iracema e a Graciosa Ará
Depois o peito arquejou e os lábios murmuraram: / - Tupã quis que estes olhos vissem antes de se apagarem, o gavião branco junto da narceja.” (pág. 63) Numa óbvia referência a Martim (gavião branco) e a Poti (narceja), parecia já saber o ...
CÁSSIO SILVEIRA
3
Album michaelense
Priòlo. (b) Estorninho. Pica-pau Perdiz. Codorniz. Pomba da rocha. — torquaz. Rola. Gallinhola. Narceja. Garça real. Maçarico real. Alma de mestre. Cagarra. Gaivota. Garça. Garajau. Maçarico. Galeirão. Marreca brava. Pyrrhula coccinea de ...
Joaquim Candido Abranches, 1869
4
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
As palavra do velho chefe pitiguara que Martim visita acompanhado do filho, são elucidativas: “Tupã quis que estes olhos vissem antes de se apagar, o gavião branco junto da narceja”. Na interpretação do próprio autor, Martim é o gavião e o ...
‎2008
5
Iracema
sabedor da guerra. 1. Batuireté - Narceja ilustre; de batuira e etê. Apelido que tomara o chefe pitiguara, e que na linguagem figurada Valia tanto como Valente nadador. É o nome de uma serra fertilíssima e da comarca que ela ocupa..J 2.
José de Alencar, 2013
6
Jornal de agricultura e sciencias correlativas
A NARCEJA Este pássaro distingue-se da gallinhola pela diversidade dos seus costumes e hábitos, por ter as pernas desprovidas de pen- nas ate meio, e a unha posterior mais comprida, menos chata e quasi ponteaguda, e sobrq tudo por ...
7
Mestizo Nations: Culture, Race, and Conformity in Latin ...
In the passage where he receives Martim and Poti, Maranguab declares, "Tupa has willed that before losing their sight these eyes should see the white hawk beside the narceja [a kind of snipe]" (p. 75). Although Maranguab's statement seems ...
Juan E. De Castro, 2002
8
As Luzes de Leonor
... os dedos, cumprindo a rosa divina. Pudesse eu ser absolvida por mim mesma, e nesse perdão recolher-me na sua cor de anil ou de narceja, a escutar com gosto o rumorejar da chuva nas magnólias do parque, demorando-me a recordar  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Narfeja , f. f. Melhor que Narceja. Nafcedouro , f. m. Accaó , ou eftado de nafcer , quando a criança eftá a ponto de nafcer. Nafcença , f. f. Nafcimento. Nafcente , part. a. de Nafcer. О N aféenle , f. m. О Levante , о Oriente. iVafcer , v. a. Sahir á ...
10
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
Existe tambem na nossa índia, principalmente na quadra chuvosa, uma immensa quantidade de insectos; e, alem de outras, as seguintes aves de caca: coscadrem ou perdiz, lavó (codornL), ben cavó (narceja); garças: branca e parda , ...
Antonio Lopes Mendes

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARCEJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narceja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​PM detém menores com quase 4 kg de maconha, crack e cocaína
... equipes da Rotam e da Guarda Municipal (GM) por ato infracional de tráfico de drogas na Rua Narceja Americana, no Jardim Bandeirantes, em Arapongas. «TNonline, Jul 15»
2
100 razões para visitar os Açores
... e escutadas diversas espécies de aves, como canárioda-terra, melro-preto, tentilhão, estrelinha, toutinegra, lavandeira, galinhola ou narceja-comum, entre ... «Visão, Mär 15»
3
Maçarico-de-asa-branca
No Brasil, só há registro de duas espécies “residentes”: o narcejão e a narceja. O bico dessas aves tem grande variação em função dos alimentos que ingerem ... «Globo.com, Feb 15»
4
Região no Sul do Brasil ajuda a manter o equilíbrio e o clima do …
Só que em vez do passaporte, a narceja argentina e o maçarico canadense recebem anilhas e passam por um exame de sangue. É para saber se eles não ... «Globo.com, Feb 15»
5
Ave pernuda batiza bairro e vira samba
Tem muitos nomes, em nosso país: cafezinho, asa-de-seda, aguapeaçoca, casaca-de-couro, ferrão, piaçó, pia-sol, narceja... Pernão. As pernas são compridas ... «Jornal de Jundiaí, Nov 14»
6
SPEA acusa: domingo abre «mais uma época de caça insustentável»
Quanto às aves migradoras, em Portugal é permitido «abater espécies que se encontram em decréscimo acentuado, como a narceja, a rola-brava e o ... «Sul Informacao, Aug 14»
7
Trânsito na PE-15 é alterado para obras de viaduto, no sentido Recife
As 18 linhas que seguem pela PE-15 vão desviar por dentro do bairro de Ouro Preto, seguindo pelas ruas Ema, Esquilo, Narceja, Ouriço do Mar, Golfinho, ... «Globo.com, Mär 13»
8
Época de caça 2012-2013 começa este domingo
O calendário venatório estabelece para 01 de novembro a caça à tarambola-dourada, à narceja, à galinhola, ao estorninho-malhado, a tordeia e aos tordos. «Jornal de Notícias, Aug 12»
9
Grands classiques au clair de Lune dès le 1er août
Ensuite, la classe Place Vosges accueillera un classique du film noir, Les Diaboliques, adapté par Henri-Georges Clouzot d'un roman de Boileau-Narceja. «Gentside, Jul 12»
10
Calendário que prejudica espécies aquáticas e migradoras
Por exemplo, prevê limites diários de abate demasiado elevados para espécies em regressão acentuada em toda a Europa, como a Narceja-galega, ... «Ciência Hoje, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narceja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/narceja>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z