Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "náutica" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÁUTICA AUF PORTUGIESISCH

náu · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÁUTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Náutica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÁUTICA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «náutica» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
náutica

Nautisch

Náutica

Nautisch ist der Satz von Technologien der Navigation im Meer oder in der Luft. Das Wort "Nau" bedeutet "Boot", daher sollte der Begriff "Luftfahrt" nicht für die nautische Aktivität gelten. Der Begriff nautisch wird heutzutage nicht nur für die Kunst des Segelns verwendet, sondern für alle Aktivitäten, die mit Wasserfahrzeugen verbunden sind oder im Meer, Fluss oder Lagunenwasser praktiziert werden. Ob diese Aktivitäten Freizeit, Reparatur, Industrie, Handel, Sport sind, unter vielen anderen. Náutica é o conjunto das tecnologias de navegação no mar ou aérea. A palavra "nau" significa barco, portanto o termo Aeronáutica não deveria se aplicar a atividade náutica. O termo náutica é hoje empregado não somente para se referenciar a arte de navegar, mas a toda atividade ligada a embarcações aquáticas ou praticada em água do mar, rio ou lagoa. Sejam estas atividades de lazer, reparos, industria, comércio, esportes, dentre muitas outras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «náutica» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NÁUTICA


aeronáutica
a·e·ro·náu·ti·ca
argonáutica
ar·go·náu·ti·ca
astronáutica
as·tro·náu·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
eletroterapêutica
e·le·tro·te·ra·pêu·ti·ca
farmacêutica
far·ma·cêu·ti·ca
haliêutica
ha·li·êu·ti·ca
hermenêutica
her·me·nêu·ti·ca
hidroterapêutica
hi·dro·te·ra·pêu·ti·ca
informática
in·for·má·ti·ca
maiêutica
mai·êu·ti·ca
motonáutica
mo·to·náu·ti·ca
oftalmoterapêutica
o·ftal·mo·te·ra·pêu·ti·ca
política
po·lí·ti·ca
propedêutica
pro·pe·dêu·ti·ca
psicoterapêutica
psi·co·te·ra·pêu·ti·ca
seroterapêutica
se·ro·te·ra·pêu·ti·ca
terapêutica
te·ra·pêu·ti·ca
torêutica
to·rêu·ti·ca
zooterapêutica
zo·o·te·ra·pêu·ti·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NÁUTICA

tice
trio
náuatle
náucora
náucraro
náufico
náufrago
náumaco
náupeta
náuplio
náusea
náutico
náutilo
vão
via
xaro
xia
xio
zi
zir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NÁUTICA

automática
característica
crítica
diplomática
energética
estadística
estética
logística
matemática
mística
plástica
poética
problemática
prática
robótica
telemática
temática
ética
óptica
ótica

Synonyme und Antonyme von náutica auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NÁUTICA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «náutica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von náutica

MIT «NÁUTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

náutica navegação relógios poddium roupas trinca gestão motozum náutica conjunto tecnologias aérea palavra barco portanto termo aeronáutica não deveria aplicar atividade hoje revista poker games have proved beneficial willing play casino from their homes deposit bonus only game that will enjoy miami maior loja brasil motores honda yamaha suzuki evinrude tudo vezes entrada brudden produtos são produzidos máquinas última geração importadas propiciando caiaqueiros praticantes mercadolivre encontre mais lanchas barcos página principal aqui você pode sugestão matérias gostaria publicadas interagir tópicos existentes pera presta consultoria propriedade seriedade quem possui técnica conhecimento vela representante marca craftec conta linha altamente diferenciada especializada jets popa amparada técnicos gold fish concessionária autorizada encontra

Übersetzung von náutica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÁUTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von náutica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von náutica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «náutica» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

航海
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Náutica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nautical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मल्लाह का काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهارة جندي البحرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мореходное искусство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

náutica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাবিকবিদ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

qualités de marin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilmu pelayaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seemannschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーマンシップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선박 조종술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seamanship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuật chuyển vận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பல் பயணத்தைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seamanship
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gemicilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arte della navigazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żeglarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морехідне мистецтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυτική εμπειρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seemanskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjömanskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjømannskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von náutica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÁUTICA»

Der Begriff «náutica» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «náutica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von náutica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «náutica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe náutica auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÁUTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von náutica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit náutica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História do Ensino da Engenharia Quimica na Universidade do ...
I. Aula de Náutica (" ( 1 762- 1 803) Por decreto de 30 de Julho de 1762 foi criada no Porto a Aula de Náutica. A criação desta foi motivada pelos pedidos dos principais negociantes do Porto para que se construíssem e custeassem duas ...
Rodrigo Guedes de Carvalho
2
Archivo universal
O Mondego faz estações em Macáu, e cruza nas costas da China. « Na quarta parte deve tra^tar-se. « 1.° Da influencia que a habitação náutica, ou os diversos climas podem ter sobre a producção de doenças novas, ou sobre as ...
3
gua de historia dis descobrimentos e expansao portuguesa
7-98; idem, A Determinação da Declinação Solar na Náutica dos Descobrimentos, Coimbra, AECA, 1966; idem, "Sobre a Observação de Estrelas na Náutica dos Descobrimentos", in Acras do Quinto Colóquio lnternacional de Estudos ...
4
História da Universidade do Porto
As aulas de Náutica não começaram antes de 1764. João de Almada, em carta de 29 de Outubro desse ano, dirigida ao Juiz, Vereadores e Senado da Câmara, invocando a responsabilidade de estabelecer a referida aula por encargo de ...
Cândido Augusto Dias dos Santos, 2011
5
Esparsos, Volume I
Cortesão, Armando. LISTA DAS ILUSTRAÇÕES E QUADROS Págs. A Carta Náutica dc 1424, a cores (face a) xi quadro i — Toponímia na Carta Náutica de 1424 9-23 legenda — Tentativa de reconstrução da legenda de autor . . 28 estampa i ...
Cortesão, Armando
6
Construcao Civil
Pois bem, l minuto de arco medido AO LONGO DE UM GRANDE ClfcCULO é igual a 1 milha náutica (1,825 Km) no chão. Mas l minuto de arco medido ao longo de um pequeno círculo corresponde a MENOS do que l milha náutica no terreno ...
Affonso Blacheyre, US Navy
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
UC Biblioteca Geral. 345 HISTÓRIA DA SCIÊNCIA NÁUTICA PORTUGUESA. Instrumentos náuticos da época dos descobrimentos marítimos. Sua importância histórica. Coimbra, 1927. Imprensa da Universidade. 1 op., 69 p., com 13 fig.
UC Biblioteca Geral
8
Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...
Q Monique de la Roncière, LesPortulans- cartes marines du XIII au XVII siècle ▻ Gustavo Barroso, O Brasil na lenda e na cartografia antiga, p. 102 ✓ Carta Náutica de 1424 □* Zuane Pizzigano (?) ® Esta intrigante carta náutica já foi objeto ...
Geraldo Cantarino, 2004
9
Placar Magazine
A revista Esportes & NÁUTICA apresenta, na edição deste mês, um dos grandes sucessos entre os amantes do iatismo: o veleiro Main 35. Esportes & NÁUTICA traz também uma reportagem sobre os grandes barcos de regatas da história do  ...
10
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
E. Crone, Navigation, Introduction, in: The Principal Works of Simon Stevin; Amsterdam, 1961, v.3, Navigation, p. 382-91. 40 Albuquerque, História da náutica, p.48-9. A altura da Estrela Polar não varia diariamente, mas numa frequência mais ...
Patrícia Seed, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÁUTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff náutica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adolescente é apreendido com drogas e armas no Cidade Náutica
Segundo informações da PM, as equipes realizavam uma operação de combate ao tráfico de drogas no Dique do Piçarro, na Cidade Náutica, quando ... «A Tribuna, Okt 15»
2
Especial Clubes Olímpicos: Sede Náutica e Calabouço do Vasco …
O Cruz-Maltino já recebeu a visita de algumas delegações – todas mantidas em sigilo – para a utilização da sede náutica da Lagoa e do Calabouço, ambas na ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Projeto de marina na Beira-Mar Norte resgata a vocação náutica de …
A criação de 600 vagas molhadas em ponto estratégico da baía Norte animou os representantes do setor náutico e estudiosos na área de planejamento urbano ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
4
Schaefer Yachts realiza feira náutica com toda a linha em …
Ao contrário das demais feiras náuticas, que muitas vezes não comportam a frota completa, desta vez toda a linha estará à disposição dos visitantes, entre 10h ... «Portal da Ilha, Jun 15»
5
SC faz acordo com a Itália na área náutica
Principal polo de tecnologia náutica da Europa, a região italiana da Liguria, que tem como Capital a cidade de Gênova, firmou parceria com Santa Catarina ... «Zero Hora, Jun 15»
6
O desconhecido atraiu a criança dizendo ser amigo do pai dela e …
... abordou uma menina de 9 anos, quando ela brincava com outras crianças na rua onde mora, na Cidade Náutica, em São Vicente, às 21 horas de quinta-feira ... «A Tribuna, Mai 15»
7
Homem morre em acidente de moto na Cidade Náutica
Um homem morreu vítima de acidente de moto neste domingo (19), na Cidade Náutica, em São Vicente. Por volta das 5 horas, duas pessoas vinham pilotando ... «A Tribuna, Apr 15»
8
Pai é preso após manter filho refém em imóvel na Cidade Náutica
Policiais militares invadiram um imóvel na Cidade Náutica, em São Vicente, e prenderam, na noite desta quinta-feira (2), um homem que mantinha o próprio ... «A Tribuna, Apr 15»
9
Sede náutica do Flamengo recebe a visita da equipe britânica de …
A sede náutica do Flamengo, na Lagoa Rodrigo de Freitas, recebeu, nesta terça-feira, uma visita da equipe britânica de canoagem. O comitê fez um ... «Globo.com, Mär 15»
10
Feira náutica Itália-Brasil é lançada em Florianópolis
“Esse resultado concreto das relações bilaterais, nos permitiu navergar juntos para um objetivo comun, que combina o melhor de nosas habilidades náuticas”, ... «Portal da Ilha, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Náutica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nautica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z